•
Sostenga el dispositivo inalámbrico en el oído opuesto al dispositivo médico.
•
Apague el dispositivo inalámbrico si existe algún motivo que lo haga sospechar de interferencia.
•
Siga las instrucciones del fabricante para el dispositivo médico implantado.
Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte
al proveedor de atención de salud.
Información sobre la salud
La Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) de los EE. UU.
y la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) de los EE. UU.
publicaron declaraciones y preguntas y respuestas acerca de los teléfonos móviles y la salud. HMD
Global le aconseja que visite esos sitios web para poder ver información actualizada. Puede acceder al
sitio web de la FDA en www.fda.gov/RadiationemittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/
HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm and the FCC website at www.fcc.gov/engineering-
technology/electromagnetic-compatibility-division/radio-frequency-safety/faq/rf-safety (en inglés). Puede
encontrar información adicional sobre la salud en la Organización Mundial de la Salud (OMS) en www.who.
int/mediacentre/factsheets/fs193/es/ y en el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
en https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/radiacion/hoja-informativa-telefonos-
celulares. En la eventualidad de que le preocupen los posibles efectos sobre la salud, la FDA sugiere que
limite la exposición suya o la de sus hijos a las radiofrecuencias (RF) limitando la duración de las llamadas
o mediante el uso de dispositivos de manos libres.
Audición
Advertencia: Cuando usa auriculares, su capacidad para escuchar los sonidos exteriores puede verse
afectada. No los use si pueden poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden
interferir con los audífonos.
Vehículos
En los vehículos, las señales de radio pueden afectar los sistemas electrónicos que carezcan de un blindaje
suficiente o que estén instalados incorrectamente. Para obtener más información, consulte al fabricante del
vehículo o su equipo. Solo personal autorizado debe instalar el dispositivo en un vehículo. Una instalación
defectuosa puede resultar peligrosa y anular la garantía. Compruebe con regularidad que todos los equipos
inalámbricos de su vehículo estén montados correctamente y funcionando debidamente. No almacene ni
transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus
piezas o accesorios. No coloque el dispositivo o los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire.
Zonas potencialmente explosivas
Apague el dispositivo en los entornos potencialmente explosivos, por ejemplo, cerca de las estaciones
gasolineras. Las chispas pueden producir explosiones o incendios que causan lesiones o la muerte. Preste
atención a las restricciones en áreas con combustible, plantas químicas o en lugares donde se realicen
explosiones. Las áreas con ambientes potencialmente explosivos pueden no estar claramente marcadas. Estas
son áreas donde generalmente se le aconseja que apague el motor, bajo la cubierta de los barcos, instalaciones
de transferencia o almacenamiento de productos químicos, y áreas donde el aire contiene elementos químicos
o partículas. Consulte a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o
butano) si este dispositivo se puede usar de manera segura en las inmediaciones.
Información de certificación (índice SAR)
Este dispositivo móvil cumple con las pautas de exposición a las ondas de radio establecidas por la
Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Consulte la siguiente
documentación.
44
Información sobre la exposición a la radiofrecuencia de la FCC
El aparato es un transmisor y receptor de radio. Se diseñó y fabricó para que no exceda los límites de
emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de
Comunicaciones de los Estados Unidos. Estas pautas se basan en las normas que desarrolló una organización
científica independiente a través de la evaluación periódica y exhaustiva de estudios científicos. Las normas
incluyen un margen de seguridad importante diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de su edad y salud. La norma de exposición para los aparatos inalámbricos emplea una
unidad de medición conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la
FCC es de 1,6 W/kg. Las pruebas se realizan en distintas posiciones y ubicaciones (por ejemplo, junto al oído
y sobre alguna parte del cuerpo), según lo que exige la FCC para cada modelo. El valor de SAR más alto para
este modelo, según lo informado a la FCC cuando se probó su uso cerca del oído, es de 1,03 W/kg y cuando
se usó sobre el cuerpo en un soporte o en un estuche de transporte es de 1,35 W/kg.
Operación de uso del dispositivo junto al cuerpo: este dispositivo se probó en operaciones de uso normal
junto al cuerpo con el aparato a 1,5 cm del cuerpo. Para mantener el cumplimiento de los requisitos de
exposición a la radiofrecuencia de la FCC, use accesorios que mantengan una separación de 1,5 cm de
distancia entre el cuerpo del usuario y el aparato. Los sujetadores de cinturón, las fundas y los accesorios
similares que use no deben contener componentes metálicos en su conjunto. Es posible que el uso de
accesorios que no reúnan estos requisitos no cumpla con los requisitos de exposición a la radiofrecuencia de
la FCC y, por lo tanto, se debe evitar. La FCC otorgó una autorización de equipo para este modelo con todos los
niveles de SAR informados que se evaluaron de conformidad con las pautas de emisión de RF de la FCC. La
información de SAR de este modelo está registrada en la FCC y puede encontrarse en la sección FCC ID Search
(búsqueda por identificador de la FCC) de www.fcc.gov/oet/ea/ (en inglés) después de buscar el identificador
2AJOTTA-1520. Puede encontrar información adicional sobre los índices de absorción específicos (SAR) en
el sitio web de la FCC en www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 (en inglés).
Para enviar datos o mensajes, se requiere una buena conexión a la red. El envío puede quedar suspendido
hasta que se encuentre una conexión disponible. Siga las instrucciones sobre las distancias de separación
hasta que el envío se haya realizado. Durante el uso general, los valores de SAR normalmente están muy por
debajo de los valores mencionados anteriormente. Esto se debe a que, por motivos de eficiencia del sistema
y para minimizar la interferencia en la red, la energía de funcionamiento del dispositivo automáticamente
disminuye cuando no es necesaria la energía total para una llamada. Cuanto más bajo el consumo de energía,
más bajo es el valor de SAR. Los modelos del dispositivo tienen versiones diferentes y más de un valor.
Se pueden realizar cambios de diseño y componentes con el tiempo y algunos de ellos podrían afectar los
valores SAR. Para obtener más información, visite www.sar-tick.com. Tenga presente que los dispositivos
móviles pueden emitir transmisiones incluso cuando no se realizan llamadas de voz. El dispositivo móvil
también se diseñó para cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal
Communications Commission, FCC) de los Estados Unidos. Puede encontrar la clasificación de la FCC del
dispositivo junto con información adicional sobre la SAR en http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html (en
inglés). La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha indicado que la información científica actual no indica
la necesidad de tomar ninguna precaución especial al usar dispositivos móviles. Si le interesa reducir la
exposición, se recomienda que limite el uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo
alejado de la cabeza y del cuerpo. Para obtener más información, explicaciones y discusiones sobre la
exposición a las radiofrecuencias, visite el sitio web de la OMS en www.who.int/peh-emf/es.
Aviso de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar
45