Publicidad
BATTERY INSTALLATION
• Use a phillips (star-nose) screwdriver to unscrew the door of the battery compartment located underneath the
power stone.
• Lift and remove the compartment door.
• Insert 2 alkaline button cell batteries (LR41, 192, AG 3 or equivalent) according to the correct polarity shown.
• Replace the door and screw, being sure that it is not screwed in too tightly.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Utilice un destornillador en cruz (o con punta de estrella) para abrir la tapa del talismán.
• Levantar y abrir la tapa del talismán.
• Coloque 2 pilas botón alcalinas (LR41, 192, AG 3 o equivalentes) respetando la polaridad indicada.
• Coloque la tapa del talismán y ajuste el tornillo, sin apretar demasiado.
MISE EN PLACE DES PILES
• Avec un tournevis cruciforme dévisser le dessous du talisman.
• Soulever et ouvrir le dessous du talisman.
• Mettre en place les 2 piles boutons alcalines (LR41, 192, AG 3 ou équivalentes) suivant la polarité.
• Remettre le dessous du talisman en place et resserrer la vis. Ne pas trop serrer.
INLEGGEN VAN DE BATTERIJEN
• Gebruik een kruiskopschroevedraaier om het paneel van het batterijenvak onder de krachtsteen los te schroeven.
• Licht het klepje op en verwijder het.
• Steek 2 alkalische knoopcelbatterijen (LR41, 192, AG 3 of gelijkwaardig) in met inachtneming van de juiste
polariteit zoals aangegeven.
• Plaats het paneel en de schroeven terug en schroef niet te vast aan.
CAUTION:
• Do not leave the dragon, power stone or electronic module close to a source of heat or in direct sunlight.
• Do not operate the dragon, power stone or electronic module outdoors.
• Operate the dragon, power stone or electronic module in a dry area.
• Avoid sand and water. If moisture gets inside one of the electronic compartments, remove the batteries and allow it to dry thoroughly before using.
ADVERTENCIA:
• No exponga el dragón, el talismán o el módulo electronico a una fuente de calor ni a los rayos directos del sol.
• No utilice el dragón, el talismán o el módulo electronico al exterior.
• Utilice el dragón, el talismán y el módulo electronico en un lugar seco.
• Evite el contacto con agua o arena. Si la humedad penetra los compartimentos electrónicos, retire las pilas y deje secar completamente antes de volver a utilizar el juguete.
AVERTISSEMENT:
• Ne pas laisser le dragon, le talisman ou le module électronique près d'une source de chaleur ou directement au soleil.
• Ne pas utiliser le dragon, le talisman ou le module électronique dehors.
• Utiliser le dragon, le talisman et le module électronique dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser dans l'eau ni dans le sable. Si l'humidité pénètre dans les compartiments électroniques, enlever les piles et laisser sécher complètement avant d'utiliser à nouveau.
WAARSCHUWING:
• Laat de draak, krachtsteen of elektronische module niet dichtbij een warmtebron of in direct zonlicht staan.
• Gebruik de draak, krachtsteen of elektronische module niet buitenshuis.
• Gebruik de draak, krachtsteen of elektronische module op een droge plaats.
• Vermijd zand en water. Mocht er toch vocht in een van de elektronicavakken terechtkomen, verwijder dan de batterijen en laat het speelgoed grondig drogen voordat het weer wordt gebruikt.
• This toy uses 2 alkaline button cell batteries (LR41, 192, AG 3 or equivalent).
• El juguete requiere 2 pilas botón alcalinas (LR41, 192, AG 3 o equivalentes).
• Le jouet utilise 2 piles boutons alcalines (LR41, 192, AG 3 ou équivalentes).
• Dit speelgoed gebruikt 2 alkalische knoopcelbatterijen (LR41, 192, AG 3 of gelijkwaardig).
22
Publicidad
