Publicidad
1x
1x
AS961057
AS961055
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. /
l
EN
la primera utilización y guardarlas para referencia futura. /
conserver pour référence future. /
en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. /
future. /
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
l
PT
l
WARNING :
EN
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ADVERTENCIA :
l
ES
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
AVERTISSEMENT :
l
FR
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WARNUNG :
l
DE
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
WAARSCHUWING :
l
NL
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
l
ADVARSEL :
DA
KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
:
l
EL
-
VAROITUS :
l
FI
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
*Met uitzondering van de elektronische / mechanische onderdelen.
© 2008, MEGA Brands Inc. l
EN
Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Products and colors may vary. l
Brands Inc. Este juguete es de conformidad con: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Las
piezas y los colores pueden variar. l
Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Les items et les couleurs peuvent varier. l
der Firma MEGA Brands Inc. Dieses Spielzeug stimmt mit: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N.
71 überein. Produkte und Farben können unterschiedlich sein. l
Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. In producten en kleuren kan variatie optreden. l
indicano dei marchio depositato di MEGA Brands Inc. Questo giocattolo è conforme a : Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products
Act, CEN Standards E.N. 71. Prodotti e colori possono variare. l
Produto Padrão Voluntário F963 EE.UU., Decreto Canadense de Produtos Perigosos, Padrões CEN, E.N. 71. Produtos e cores podem variar.
Printed in China AD961051
1x
AS961051
l
FR
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. /
l
DE
*With the exception of electronic / mechanical parts.
*A excepción de los elementos eléctricos / mecánicos.
*À l'exception des éléments électroniques / mécaniques.
*Mit Ausnahme der elektronischen / mechanischen Teile.
*Con l'eccezione di parti elettroniche / meccaniche.
*Com excepção de peças electrónicas/mecânicas.
® and ™ denote trademarks of MEGA Brands Inc. This toy conforms to: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian
® et ™ désignent des marques de commerce de MEGA Brands Inc. Ce jouet est conforme aux: Voluntary Product
FR
1x
AS961052
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze
l
IT
l
ATTENZIONE :
IT
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
ADVARSEL :
l
NO
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
ATENÇÃO :
l
PT
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
VARNING :
l
SV
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
:
l
JA
-
:
l
ZH
-
l
AR
-
® y ™ designan la marca registrada y la marca comercial de MEGA
ES
® en ™ duiden op handelsmerken van MEGA Brands Inc. Dit speelgoed voldoet aan:
NL
® e ™ denotam marcas registradas de MEGA Brands Inc. Este brinquedo conforma-se ao
PT
1x
AS961053
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de
l
ES
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen
l
NL
:
® und ™ sind Markenzeichen
DE
Patent pending.
Patente en trámite.
Brevet en instance.
Patent angemeldet.
Patent aangevraagd.
Brevetto in corso.
Patente pendente.
® e ™
IT
Publicidad
