Publicidad
VIGTIGT
Placer ovalen (del nr. 9) på hårdt underlag ved
REF:
SW-‐OVAL
montering af beslag CG, ellers risikerer man at
knække ovalen.
Vi anbefaler at efterspænde alle skruer 1-‐ 2
REF: SW-‐RH/RD
uger efter samling. Afvent derfor med
montering af dækpropper RH, RD.
WICHTIG!
Setzen Sie das Oval (Teil Nr. 9) auf einer festen
REF:
SW-‐OVAL
Unterlage bei der Montage der Beschläge CG,
sonst riskieren Sie das Oval zu brechen.
Wir empfehlen, alle Schrauben 1-‐ 2 Wochen
REF: SW-‐RH/RD
nach der Versammlung zu anziehen. Bitte
warten auf die Montage Abdeckkappen RH,
RD.
IMPORTANTE!
Coloque el óvalo (pieza num. 9) sobre una
REF:
SW-‐OVAL
superficie dura al montar la guarnición CG ya
que, de lo contrario, el óvalo podría
quebrarse.
Recomendamos volver a apretar todos los
REF: SW-‐RH/RD
tornillos 1 ó 2 semanas después del montaje.
Pore so, espere para montar los tapones de
cubierta RH, RD.
VIKTIG!
Plasser den ovale delen (del nr. 9) på et hardt
REF:
SW-‐OVAL
underlag når du monterer beslag CG ellers
risikerer du at den ovale delen knekker.
Vi anbefaler etterstramming av alle skruer 1-‐2
REF: SW-‐RH/RD
uker etter montering. Vent derfor med å
montere dekkproppene RH og RD.
REF:
SW-‐OVAL
(
REF: SW-‐RH/RD
,
1310-11
REF: SW-‐OVAL/RH-‐RD
Dansk
Deutch
Español
Norsk
!
Greek
. 9)
CG,
.
RH, RD.
REF:
SW-‐OVAL
REF: SW-‐RH/RD
REF:
SW-‐OVAL
REF: SW-‐RH/RD
REF:
SW-‐OVAL
REF: SW-‐RH/RD
REF:
SW-‐OVAL
REF: SW-‐RH/RD
.
1-‐2
IMPORTANT
Place the oval (part no. 9) on a firm base when
mounting the fittings CG, otherwise you risk to
break the oval.
We recommend to tighten all screws 1-‐ 2 weeks
after assembly. For this reason, please await
mounting of the cover caps RH, RD.
IMPORTANT
dure au montage des ferrures CG pour éviter
Nous recommandons de serrer les vis après 1-‐ 2
semaines après montage. Pour cette raison,
veuillez attendre montage des couvre-‐vis RH,
RD.
BELANGRIJK!
Plaats de ovaal ( onderdeelnr. 9) op een harde
ondergrond bij het monteren van beslag CG,
anders loopt u de kans dat de ovaal breekt.
Wij raden aan om alle bouten 1-‐ 2 weken na
het monteren extra aan te draaien. Wacht
daarom met het monteren van de
afdekdoppen RH, RD.
VIKTIGT!
Placera den ovala skylten (del nr 9) på hårt
underlag vid montering av beslag CG, annars
finns det risk för att den går sönder.
Vi rekommenderar att du efterdrar alla
skruvar 1-‐ 2 veckor efter monteringen. Vänta
därför med att montera täckpluggarna RH och
RD.
English
Français
Nederlands
Svenska
2/9
Publicidad
