REPLACING THE SCREEN FILTER / PARA REEMPLAZAR EL FILTRO DE PANTALLA / REMPLACEMENT DU FILTRE
1
Turn off the water supply source and unplug the power cord.
Cierre la fuente de suministro de agua y desenchufe el cable
de alimentación.
Fermer la source d'alimentation en eau et débrancher le
cordon d'alimentation.
3
Install and tighten the new quartile screen with a screwdriver.
Instale y apriete la nueva pantalla de cuartil con un desarmador.
Installer et serrer le nouveau filtre de quatre parties avec un
tournevis.
2
Unscrew the filter screen of the four-part inlet nozzle with a
screwdriver.
Desenrosque el filtro de la boquilla de entrada de cuatro
partes con un desarmador.
Dévisser le filtre de la buse d'entrée de quatre parties avec
un tournevis.
4
Plug in the power cord and turn on the water supply source at the
valve.
Enchufe el cable de alimentación y abra la fuente de suministro de
agua en la válvula.
Brancher le cordon d'alimentation, et ouvrir la source d'alimentation
en eau à la soupape.