Página 1
Español Brazo de desplazamiento lateral 1200 2022 1 Manual del operario Brazo de desplazamiento lateral 1200 Producto núm.: A449089 www.avanttecno.com A452638 2022 1 ES 2021-...
Página 2
Brazo de desplazamiento lateral 1200 2022 1...
Página 3
Brazo de desplazamiento lateral 1200 2022 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ........................... 6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO .......... 7 Equipo de protección personal ..........................10 Procedimiento de desconexión segura.........................
Página 4
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante.
Página 5
5 (32) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está...
Página 6
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita recambios o un técnico autorizado.
Página 7
7 (32) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales.
Página 8
8 (32) Riesgo de asfixia: nunca utilice la minicargadora en espacios cerrados ni en zonas con mala ventilación. Asegúrese de que haya suficiente ventilación cuando trabaje interiores. utilice cargadora espacios cerrados independientemente del tipo de motor o combustible. Los gases de escape podrían concentrarse hasta niveles peligrosos.
Página 9
9 (32) Riesgo de aplastamiento: pasar por debajo del brazo de la minicargadora o de un implemento puede provocar lesiones graves o la muerte. Nunca pase por debajo del PELIGRO brazo de la minicargadora y evite que otras personas se acerquen al brazo o al implemento mientras estén levantados.
Página 10
10 (32) 3.1 Equipo de protección personal Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas.
Página 11
11 (32) 4. Especificaciones técnicas Tabla 2. Especificaciones del brazo de desplazamiento lateral 1200 Producto núm. A449089 Anchura: 1960 mm Peso: 60 kg Altura: 308 mm Movimiento hacia delante del implemento conectado al 160 mm brazo de desplazamiento lateral: Desplazamiento lateral: 1200 mm a la derecha o a la izquierda Carga máxima:...
Página 12
Tabla 4 - Brazo de desplazamiento lateral 1200 - Componentes principales Placa de acoplamiento rápido para conectar el brazo de desplazamiento lateral a una minicargadora Avant El brazo de desplazamiento lateral 1200 está equipado con dos placas de acoplamiento rápido.
Página 13
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados...
Página 14
Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página , consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
Página 15
15 (32) 5.1 Acoplamiento del implemento al adaptador de desplazamiento lateral Para facilitar el acoplamiento del brazo de desplazamiento lateral al implemento, monte el brazo de desplazamiento lateral primero en la placa de acoplamiento rápido de la minicargadora. Una vez hecho esto, puede enganchar el implemento del mismo modo que si no estuviera el brazo de desplazamiento lateral.
Página 16
El fabricante o su representante rechazan cualquier responsabilidad por daños, pérdidas o lesiones derivados de una instalación incorrecta o incompleta. Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Avant más cercano si tiene alguna otra pregunta o necesita solicitar sus servicios de instalación.
Página 17
17 (32) Proteja el medio ambiente de los vertidos de aceite hidráulico y evite escurrir el aceite en la tierra. Mantenga cualquier manguera hidráulica suelta en posición vertical o taponada para minimizar la posibilidad de pérdidas. Limpie minuciosamente el equipo antes de comenzar la instalación y asegúrese de que no entre suciedad, polvo o agua en los componentes hidráulicos o en el circuito de aceite hidráulico.
Página 18
18 (32) Antes de manipular los componentes hidráulicos: 1. Deje que los sistemas hidráulicos de la minicargadora y del implemento se enfríen completamente antes de realizar cualquier trabajo en ellos. 2. Asegúrese de que el brazo de la minicargadora o cualquier otra parte del implemento no puedan moverse para limitar el riesgo de aplastamiento: Baje el brazo de la minicargadora a su posición inferior y apoye el implemento ...
Página 19
19 (32) Compruebe la presencia de fugas. Antes de buscar fugas, o de acercarse a cualquier conexión hidráulica, para evitar la posible expulsión de aceite hidráulico a presión: Pare el motor de la minicargadora PELIGRO Despresurice el sistema hidráulico completamente ...
Página 20
20 (32) 6. Instrucciones de uso Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo.
Página 21
21 (32) 6.1 Distancia de seguridad Riesgo de objetos proyectados: mantenga una distancia de seguridad con los viandantes. Recuerde que el implemento puede proyectar piedras, grava u otros objetos ADVERTENCIA situados en la zona a gran velocidad. Mantenga siempre una distancia de seguridad de al menos 5 metros con las personas presentes en la zona.
Página 22
22 (32) 6.2 Comprobaciones antes del uso Conduzca con precaución sobre terreno irregular y tenga en cuenta el efecto que la pesada carga depositada en la parte delantera y lateral de la minicargadora puede tener sobre su estabilidad y manejabilidad.
Página 23
23 (32) 6.3 Cualificación del operario Toda persona que vaya a utilizar el implemento deberá: conocer el uso previsto del implemento; Aprenda a utilizar la minicargadora de manera segura en diferentes condiciones de funcionamiento. Lea y siga siempre las instrucciones sobre el uso del implemento de este manual del operario. ...
Página 24
24 (32) Riesgo de vuelco: Utilice el adaptador de desplazamiento lateral solo cuando sea necesario. El adaptador de desplazamiento lateral reduce la carga de vuelco de la minicargadora desplazando el centro de gravedad de la minicargadora. Tenga en cuenta ADVERTENCIA la reducción de la carga de vuelco de la minicargadora cuando manipule cargas pesadas: Consulte el manual del operario de la minicargadora para obtener información sobre el efecto de la distancia de la carga en la carga de vuelco de la minicargadora.
Página 25
25 (32) 6.5 Carga máxima La carga máxima del brazo de desplazamiento lateral es de 500 kg. Desenganche el brazo de desplazamiento lateral cuando necesite manipular cargas o implementemos pesados. Consulte siempre el manual del operario de la minicargadora para conocer la carga segura de la máquina en diferentes condiciones.
Página 26
26 (32) 6.7 Uso con un adaptador de inclinación El adaptador de inclinación (modelo A34148) puede resultar útil cuando se trabaja sobre terrenos ligeramente inclinados. El adaptador de inclinación monta entre brazo desplazamiento lateral 1200 y la placa acoplamiento rápido minicargadora.
Página 27
27 (32) 6.8 Posición de transporte Mantenga la minicargadora estable. Transporte siempre el implemento lo más bajo y cerca posible del suelo. Si puede montar el brazo de desplazamiento lateral en la minicargadora de forma que el implemento permanezca en la posición central, colóquelo siempre en esta posición cuando tenga que recorrer distancias más largas.
Página 28
28 (32) 6.9 Desenganche y almacenamiento Desenganche y guarde el implemento sobre una superficie nivelada. La mejor forma de almacenar el implemento es en un lugar en el que esté protegido de la luz directa del solo y de temperaturas extremas. ...
Página 29
29 (32) Pata de apoyo El brazo de desplazamiento lateral 1200 incluye de serie una pata de apoyo (1). Deposite el implemento sobre la pata para estabilizarlo durante el almacenamiento, si es necesario. Si el almacenamiento va a ser breve, puede desenganchar el brazo de desplazamiento lateral de la minicargadora junto con el implemento y dejarlo sobre la pata de apoyo.
Página 30
30 (32) 7. Mantenimiento y servicio técnico El implemento ha sido diseñado para necesitar el mínimo mantenimiento posible. El mantenimiento continuo incluye limpieza y lubricación regulares, y la supervisión del estado del implemento. Debido al riesgo de aplastamiento generado por la caída de componentes de la máquina, todo el trabajo de mantenimiento debe realizarse con las partes móviles completamente bajadas y el implemento apoyado en horizontal contra el suelo.
Página 31
31 (32) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica.