Publicidad
Stellteile an den Hebelarmen montieren.
13
huwilift-verso/ -strato
Install regulation part on the lifting arms.
huwilift-verso/ -strato
Monter les pièces de réglage sur les bras de levier.
huwilift-verso/ -strato
Montare i pezzi di regolazione ai bracci di leva.
huwilift-verso/ -strato
Montaje de las piezas de regulación en los brazos elevables.
huwilift-verso/ -strato
Rechte Schrankseite dargestellt. (Linke Schrankseite gespiegelt)
View of right carcasse side. (left side symmetrical)
Vue du côté droit du meuble. (Côté gauche du meuble inversé)
Vista della parte destra dell'armadio (riflesso della parte sinistra)
Vista de la parte derecha del armario (lado izquierdo simétrico)
Das Stellteil ist beidseitig (rechts und links) verwendbar.
Stellteil 1 und Hebelarm 2 mit Bolzen 3 verbinden und mit Sicherungsscheibe 4 fixieren.
The regulation part can be used for both sides (right and left).
Connect regulation part 1 and lifting arm 2 with bolt 3 and secure with fixation clip 4.
La pièce de réglage est utilisable des deux côtés (à droite et à gauche). Relier la pièce de réglage 1 et le
bras de levier 2 au moyen du tourillon 3 et fixer avec la bague de sûreté 4.
Il pezzo di regolazione è utilizzabile da entrambi le parti (destra e sinistra). Unire il pezzo di regolazione 1 e
braccio di leva 2 con bullone 3 e fissare con ranella di sicurezza 4.
La pieza de regulación es utilizable para ambas partes (derecha e izquierda).
Unir la pieza de regulación 1 y el brazo elevable 2 con el perno 3 conectarlo y fijarlo con el clip de
seguridad 4.
18
18
18
18
huwilift-verso/ -strato
© HUWIL 6/2006
de/en/fr/it/es
huwilift-
verso
1
2
1
huwilift-
strato
3
4
Publicidad
