Vitrifrigo VFT30 Manual De Instrucciones página 56

Bluetooth installée sur les appareils en communication.
Cependant, Vitrifrigo a choisi de ne pas connaître cet
identifiant, afin de garantir la confidentialité de l'utilisateur.
Finalité : les informations (données non personnelles) sont
traitées dans le seul but de permettre à l'utilisateur de
l'application de contrôler à distance via Bluetooth des
dispositifs de réfrigération compatibles avec l'application,
en gérant des paramètres tels que la température, le
fonctionnement, lire le manuel de l'utilisateur du produit,
etc.
Mise en cache : pour la facilité d'utilisation, l'application
conserve la mise en cache, sous réserve du consentement
(base juridique conformément à l'art. 122 d.lég. 196/03
et de l'art. 5, par. 3 dir. 2002/58/CE) de l'utilisateur,
les informations techniques nécessaires pour établir
rapidement une communication avec les réfrigérateurs
associés et les données
réfrigérateur. En cas de refus du consentement à la mise en
cache, l'application sera également utilisable, mais il sera
nécessaire de répéter à chaque fois les opérations initiales
d'association aux réfrigérateurs. Vous pouvez révoquer
et/ou donner votre consentement à l'enregistrement en
cache à tout moment via une rubrique spéciale dans le
menu de l'application. La révocation du consentement a
pour seul effet d'effacer le cache utilisé par l'application
et d'empêcher (jusqu'à nouvel accord) le stockage des
informations en cache.
Conservation : les informations mises en cache seront
disponibles jusqu'à la désinstallation de l'application ou
jusqu'à la suppression du cache, opération que l'utilisateur
peut également effectuer de manière autonome comme
décrit, ou via les paramètres des systèmes d'exploitation.
INFORMATIONSSCHREIBEN ZUR APP (13.01.2023)
Sehr geehrter Nutzer, wir
Informationsschreiben gemäß
gesetzvertretenden Dekrets 196/03 und 5 Abs. 3 der
Richtlinie 2002/58/EG zur Verfügung.
Bei der App „Vfree Plus" handelt es sich um eingenständige
Offline-Fernbedienung, um auf Initiative des Benutzers
innerhalb der vom Bluetooth-Protokoll zugelassenen
Kommunikationsreichweite einige technische Merkmale
der Kühlgeräte zu steuern, mit denen der Benutzer
der App die Verbindung herstellt. Vitrifrigo liegt der
Datenschutz der Nutzer am Herzen. Die App „Vfree Plus"
wurde so entwickelt, dass es Vitrifrigo nicht möglich ist,
persönliche Daten zu verarbeiten. Es sind keine Formulars
zur Anmeldung vorhanden und wir sammeln über die
App keine Informationen, die den Nutzer betreffen.
Jegliche von der App behandelten Daten beziehen sich
auf Gegenstände und nicht auf Personen. Sie ist für die
Bluetooth-Kommunikation funktionsfähig. Wir haben die
App so entwickelt, dass wir nicht in der Lage sind, von
der Ferne aus auf Informationen zuzugreifen, auch nicht
im Falle von Aktualisierungen. Alle für die Bluetooth-
Verbindung verwendeten
in der App, im Cache (nach Zustimmung durch den
Benutzer). Uns ist es nicht möglich zu erfahren, wer die App
verwendet. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die
App über von Dritten kontrollierte Marketplaces vertrieben
und auf Betriebssystemen von Dritten installiert wird, die
Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten könnten:
Zu diesem Zweck ist es ratsam, die von diesen Dritten
bereitgestellten Informationen zur Datenverarbeitung zu
konsultieren.
Eigentümer der App: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 -
Fraz. Montecchio - 61022 Vallefoglia (PU) – Italien,
Steuernummer und USt-IdNr. 00391290418, Website: www.
vitrifrigo.com, Kontakte: marketing@vitrifrigo.it, Tel.: +
390721154500.
Von der App verwendete Dienste: Die einzigen Dienste,
die von der App verwendet werden, sind die Bluetooth-
Verbindung
Betriebssystem des Geräts des Benutzers, GPS und
WLAN. Anmerkung: GPS und WLAN werden nur zu dem
de fonctionnement du Zweck verwendet, um das korrekte Funktionieren des
Bluetooth-Protokolls auf einigen Betriebssystemen zu
ermöglichen, um die verbundenen Geräte korrekt zu
identifizieren. Es ist das Betriebssystem, nicht die App, die
die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste verwaltet.
Nur zu Informationszwecken, zum Zeitpunkt der Erstellung
dieses Informationsschreibens war die verwendete
Bluetooth-Protokollversion 4.0. Vitrifrigo behält sich jedoch
das Recht vor, die Protokollversion jederzeit zu ändern.
Wenn der Nutzer die Bluetooth-Verbindung nicht zulässt
oder deaktiviert, ist es nicht möglich, die Kühlgeräte
über die App fernzusteuern. Für den Fall, dass der
Nutzer die GPS- und/oder Wi-Fi-Verbindung nicht zulässt
oder deaktiviert, funktioniert die Bluetooth-Such- und
Verbindungsfunktion mit den Kühlgeräten möglicherweise
nicht korrekt. Beim Schließen der App muss der Nutzer
daran denken, Bluetooth und ggf. GPS und WLAN manuell
zu deaktivieren, wenn er diese nicht mehr benötigt.
stellen Ihnen dieses Ar der verarbeiteten Informationen: Die App verwendet
der Art. 122 des ausschließlich jene Informationene, die für die Bluethooth-
Verbindung notwendig sind. Sie sammelt und übermittelt
nicht die IMEI- oder MAC-Adresse des Smartphones, auf
dem sie installiert ist, oder Informationen in Bezug auf die
SIM-Karte. Das einzige identifizierende Element, das für
die Verbindung verwendet wird, ist die ID des Bluetooth-
Chips, der auf den kommunizierenden Geräten installiert
ist. Vitrifrigo hat sich jedoch dafür entschieden, diese
ID nicht zu kennen, um den Datenschutz des Nutzers zu
gewährleisten.
Zweck: Die Informationen (nicht personenbezogene
Daten) werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet,
dem Nutzer der App die Fernsteuerung von mit der App
kompatiblen Kühlgeräten über Bluetooth, die Verwaltung
von Parametern wie Temperatur, Betrieb und das Lesen der
Bedienungsanleitung des Produkts usw. zu ermöglichen.
Speicherung in Cache: Zur Benutzerfreundlichkeit speichert
die App, vorbehaltlich der Zustimmung (Rechtsgrundlage
gemäß Artikel 122 des gesetzesvertretenden Dekrets
196/03 und Artikel 5, Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG) des
Informationen verbleiben Benutzers, die erforderlichen technischen Informationen
zum schnellen Aufbau der Kommunikation mit den
zugehörigen Kühlgeräten und den Betriebsdaten des
Kühlgeräts. Im Falle der Verweigerung der Zustimmung
und möglicherweise, abhängig vom