Página 2
Agradecemos su elección y la confianza que usted ha depositado en nuestra marca. Por favor lea este manual antes de usar su estufa. Es importante que el manejo y uso de la misma se haga de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual para asegurar una mayor duración de su estufa y evitar problemas o accidentes.
Página 3
1. ESPECIFICACIONES MODELO DE ESTUFA FH-6747 FH-7747 De vaporización Tipo de quemador Tipo de designación Estufa convección forzada Combustible Kerosene (parafina) Consumo de combustible (L/h) 0,42 0,48 0,14 0,15 3680 4290 Potencia Calorífica (kcal/h) 2470 2810 MEDIO 1260 1330 Capacidad del tanque en litros Autonomía (día)
Página 4
2. PRECAUCIONES ESPECIALES Precauciones para tomar en consideración al momento de operar una estufa Laser a parafina. 1. Debe usar Kerosene (parafina). Nunca usar combustible altamente volátil como la gasolina. El uso de combustible inadecuado puede causar un accidente grave como un incendio.
Página 5
13. Evitar tocar la rejilla de salida de aire cuando la estufa esté funcionando también evite tocar al momento de apagarla ya que aun puede estar caliente. Los niños deben ser vigilados y advertidos de este punto. Si es que la estufa se utiliza en la misma habitación donde se encuentre un niño y/o persona mayor o incapacitada, debe haber siempre un adulto vigilando en todo momento.
Página 6
3. SELECCION DE UBICACION DE LA ESTUFA Elija cuidadosamente la ubicación de su estufa con el objetivo de obtener el mejor rendimiento. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No debe haber nada inflamable ni otros impedimentos dentro de los límites del entorno de la estufa. Las cortinas deben estar alejadas de la estufa.
Página 7
4. ELEMENTOS DE LA ESTUFA PARTE FRONTAL 1. Tapa del depósito de combustible. 2. Indicador de nivel de combustible (en tanque removible). 3. Panel de Control. 4. Rejilla de expulsión de aire. 5. Panel delantero. 6. Bandeja de goteo. 7. Tanque de combustible removible. 8.
Página 8
5. DESCRIPCION, NOMBRES Y FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL FH-6747 / 7747 TECLA AIRE FRIO LUZ PILOTO TIMER (TM1) TECLA DIA LUZ PILOTO TIMER (TM2) TECLA (retroceso) HORA LUZ PILOTO TIMER (TM3) (disminuye) TEMPERATURA LUZ PILOTO AIRE FRIO TECLA (avance) HORA LUZ PILOTO SEGURO NIÑOS...
Página 9
EJEMPLOS DE SEÑALIZACION EN LA PANTALLA DE MANDOS REGULACION LCD DIA DE LA SEMANA AJUSTE DE HORA NUMERO DE LA POSICION TIMER AJUSTE DE TIMERS 123 APAGADO TEMPERATURA TEMPERATURA DE CONSIGNA DE LA HABITACION ENCENDIDO a) Tecla “DIA” En el modo ajuste de la hora así como el modo de ajustedel TIMER TM1 y TM3, cada presión sobre la tecla DIA avanza un día la indicación sobre la señalización LCD.
Página 10
CUADRO DE PANEL CONTROL LUCES Y SUS ACCIONES LUZ INDICADORA METODO DE FUNCIONAMIENTO VERDE AZUL ROJO DEL APARATO En funcionamiento normal o Timer Fijo En funcionamiento Eco Fijo 30 minutos antes del corte por seguridad Parpadea (ver sección “cuenta atrás”) modo normal y Timer lentamente 5 minutos antes del corte por seguridad Parpadea...
Página 11
6. CONSEJOS ANTES DE USAR SU ESTUFA 1. Instalación de su estufa a. Saque la estufa de la caja y retire todo el embalaje. b. Saque el depósito de combustible de la estufa. 2. Combustible a utilizar Recomendamos la utilización de parafina limpia. Adquirir parafina en un establecimiento autorizado por S.E.C Mas del 95% de los problemas de funcionamiento de las estufas a parafinas se originan por una parafina de mala calidad.
Página 12
¿CUAL ES LA PARAFINA DE MALA CALIDAD? • Parafina almacenada de temporadas anteriores. • Parafina expuesta al sol durante algún tiempo o en un ambiente muy húmedo • Parafina contenida en un bidón o depósito que no haya sido cerrado durante algún tiempo •...
Página 13
LLENADO DE PARAFINA Pasos para seguir para el llenado de parafina. Asegúrese de que su estufa esté apagada y de que no haya nada inflamable alrededor de la estufa. Abrir Extraiga el tanque de la estufa. No dejar caer el tanque extraíble. Tapón Tire la palanca para abrir la tapa.
Página 14
• Poner atención de no derramar combustible sobre la alarma del sensor de aire. Si a la estufa le falta combustible, la luz del piloto de combustible parpadea y la alarma del depósito fijo se pondrá en marcha para avisarle. Si la estufa todavía sigue funcionan- do (durante +/- 20-40 minutos) se emitirá...
Página 15
ESTRENO O PRIMERA UTILIZACION DE LA ESTUFA: • Después de haber situado el tanque en su compartimiento esperar 4 a 5 minutos antes de encender la estufa. • Es posible que un poco de humo o que un ligero olor se propague durante el encendi- do, o que la llama se vuelva temporalmente mas larga.
Página 16
TECLA “AIRE FRIO” Pulse la tecla “AIRE FRIO”. El piloto luminoso ECO se enciende, el control visual pasa de verde a azul. Para anular, pulse de nuevo la tecla “AIRE FRIO”. Pulse una vez y se activa el modo ECO y pasa a color azul el control visual: ¿QUE ES EL MODO ECO? Termostato de parada, cuando la temperatura ambiente supera +/-3ºC la temperatura programada, el aparato se parará...
Página 17
10. PROGRAMACION TIMER ¿QUE ES UNA PROGRAMACIÓN TIMER? Es una función que permite programar la puesta en marcha y/o la parada de su estufa según sus necesidades, con una única temperatura consignada. Su aparato le permite elegir entre tres modos de programación TIMER: TM 1, TM 2 y TM 3. QUE ES EL MODO TIMER (TM1) El TIMER (TM1) le permite hacer programaciones múltiples, cotidianas y semanales, es decir, que puede programar varias posiciones de funcionamiento por día (máximo 5...
Página 18
MODO OPERAR EL TIMER (TM1) 1. Introducción de la hora y del día en el reloj. Ver punto 7 (anterior) 2. Introduccion de las posiciones de funcionamiento del modo TIMER (TM1) 2.1 Pulse 2 veces la tecla “MODO”, cuando la estufa este parada. Si la posición esta vacia, el indicador TM1 parpadea en la pantalla, sino si el indicador TM1 se queda fijo en la pantalla y se debe modificar la posición.
Página 19
2.8 Pulse la tecla “VALIDAR TIMER” para regular la hora de encendido de la siguiente posición. 2.9 Repita los pasos desde el 2,2 al 2,7 para la regulación de cada posición siguiendo el siguiente orden (máximo 35 posiciones). Cuando las 35 posiciones disponibles no son utilizadas en su totalidad, la posición de la hora de encendido siguiente a la última posición de la hora de apagado utilizada, se convierte en la primera posición de apagado utilizada, se convierte en la primera posición de la hora de encendido.
Página 20
4. Añadir una hora de encendido o apagado a una posición de funcionamiento del TIMER (TM1). 4.1. Pulse 2 veces la tecla MODO cuando la estufa esté apagada. 4.2 Pulse la tecla VALIDAR TIMER hasta que aparezca la indicación “--:--“ en la pantalla LCD.
Página 21
II TIMER TM2 A ¿QUE ES EL MODO TIMER (TM2)? EL TIMER (TM2) le permite un encendido todos los días a una hora fija, es decir, que puede programar una hora de encendido única para todos los días de la semana. Puede, por ejemplo, pogramar su estufa para que se encienda todos los días a las 6h 00 de la mañana.
Página 22
• Para modificar la hora de encendido diario, se debe suprimir la hora pulsando La tecla RESETEO TIMER (la pantalla indica ON --:-- y la indicación TM2 se enciende la pantalla LCD indica la hora del reloj. Después introduzca la hora de encendido diario.
Página 23
MODO DE OPERAR DEL TIMER (TM3) 1. Introducir la hora y el día en el reloj. 2. Introducción de la hora y el día del encendido un único día de la semana. • Pulsar 4 veces la tecla MODO, cuando la estufa esté apagada, si la hora de encendido esta vacío, la indicación TM3 parpadea.
Página 24
ACTIVAR LA PUESTA EN MARCHA DIARIA A UNA HORA FIJA DEL MODO TIMER TM3 Pulsar la tecla TM3 cuando la estufa este funcionando (ON). El piloto luminoso TM3 este encendido y la pantalla LCD indica la hora del reloj. Cuando llega la hora de puesta en Funcionamiento diario del modo TIMER TM3, el aparato se pone en marcha automáticamente.
Página 25
Por razones de seguridad, la estufa se apaga automáticamente después de 69 horas para las estufas modelos: FH-6747 / FH-7747, esto corresponde a la autonomía máxima de su estufa a potencia mínima. El funcionamiento normal, el control visual esta en verde, en funcionamiento ECO el visual es azul.
Página 26
DETECTOR AIR-SENSOR Este aparato de calefacción ha sido equipado con un dispositivo “AIR SENSOR” Por medida directa del C02. En condiciones anormales de uso de su aparato (mala ventilación en una habitación mas pequeña) provoca el apagado automático de su estufa. IMPORTANTE Esta totalmente prohibida toda intervención o modificación de seguridad.
Página 27
• No utilizar la estufa en una habitación de dimensiones insuficientes. En este caso el área mínima sugerida es la siguiente: ESTUFA FH-6747, de 3.680 Kcal/hr: 45M2 ESTUFA FH-7747, de 4.290 Kcal/hr: 60M2 • Si se estropea el cable de alimentación de la estufa, sólo podrá sustituirlo en un taller de reparación autorizado por el fabricante (o por el distribuidor) ya que es necesaria la...
Página 28
Cuando alguno de estos dispositivos de seguridad entra en acción, ventilar la habitación, comprobar y eliminar la causa y encender de nuevo. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA FALLO DE SUMINISTRO ELECTRICO En el caso de un corte del fluido eléctrico o al desenchufar la estufa, el sistema protege la estufa de la posibilidad de una combustión anormal.
Página 29
14. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO: DESCRIPCION Y SOLUCIONES Los siguientes fenómenos pueden suceder. Comprobar las causas potenciales antes de recurrir a su distribuidor local o S.T.A. Fenómeno Explicación Humo y olor aparecen al encender Se están quemando partículas de pintura de protección y la estufa en su primer uso o tras un polvo.
Página 30
En la siguiente tabla se describen los fenómenos que pueden presentarse y sus probables causas. Adoptar las medidas necesarias que se sugieren tan pronto como sea posible y recurrir al distribuidor local o S.T.A si fuera necesario. 15. CUADRO DE REFERENCIA DE DIFERENTES FENOMENOS Y PROBLEMAS Fenómenos Medidas a tomar Causas...
Página 31
VERIFCACIONES DE PRECAUCION Si una E aparece en el display tomar las siguientes medidas: E 0 E 2 E 4 La estufa se para al encender o durante el funcionamiento: Retirar el agua y la suciedad del filtro de combustible y del depósito fijo y probar nuevamente.
Página 32
17. MANTENCION PERIODICA Antes de proceder a realizar cualquier mantenimiento o reparación, conviene siempre apagar la estufa, desenchufar la clavija eléctrica y esperar a que la estufa se haya enfriado. LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE (Más de una vez a la semana). Retirar el filtro de la estufa y limpiarlo con la ayuda de una aspiradora o de un cepillo.
Página 33
• No se enciende la estufa y muestra los siguientes avisos E 0 E 2 • La llama se apaga y desprende olor • El aparato se apaga en su funcionamiento y muestra el siguiente aviso • No funciona. El piloto de nivel de combustible parpadea Si uno de estos casos se presenta, limpiar el filtro de combustible de la forma siguiente: Filro de...
Página 34
LUGAR DE COMPRA: Nº DE DOCUMENTO (boleta o factura): La garantía limitada es extendida al comprador original de las estufas Corona y cubre cualquier defecto material o técnico por un periodo de 24 meses desde la fecha de la compra.
Página 36
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR NIPON ANDINO S.A. FONO: +56 9 7989 7436 / LOS ZAPADORES 0699, RECOLETA NIPON ANDINO S.A. / www.estufascorona.cl...