ES
VINCULACIÓN
Para realizar la vinculación asegúrate
de que tu WinDroid está conectado a
la luz.
Enciende tu WinDroid para iniciar
vinculación.
EN
LINKING
To link make sure your WinDroid is
connected to a power supply.
Turn on your WinDroid to start
linkage.
FR
CONNECTER LE ROBOT
Pour réaliser la connexion, assurez-
vous que votre WinDroid est branché.
Allumez votre WinDroid pour
démarrer la connexion.
DE
VERBINDUNG
Vergewissern Sie sich, dass Ihr
WinDroid an das Stromnetz
angeschlossen ist, um die Verbindung
durchzuführen.
Schalten Sie Ihren WinDroid ein, um
die Verbindung zu starten.
IT
COLLEGAMENTO
Per effettuare il collegamento
verificare che il WinDroid sia collegato
alla corrente.
Accendere il WinDroid per iniziare il
collegamento.
PT
EMPARELHAMENTO
Para efectuar o emparelhamento,
certifique-se que o seu WinDroid está
ligado à fonte de alimentação.
Ligue o seu WinDroid para iniciar o
emparelhamento.
6
NL
KOPPELEN
Om de koppeling uit te voeren, zorg
ervoor dat uw WinDroid is aangesloten
op de stroom.
Zet uw WinDroid aan om het koppelen
te starten.
PL
WINKULACJA
Aby wykonać parowanie, upewnij się,
że Twój WinDroid jest podłączony do
zasilania.
Włącz swój WinDroid, aby zainicjować
parowanie.
CZ
SPÁROVÁNÍ
Chcete-li provést spárování, ujistěte se,
že je WinDroid připojen k napájení.
Zapnutím zařízení WinDroid zahájíte
spárování.