Manuales relacionados para WINIA CHEF PERUANO WMN-31CCB4
Resumen de contenidos para WINIA CHEF PERUANO WMN-31CCB4
- Página 1 HORNO DE MICROONDAS CHEF PERUANO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO MODELOS: WMN-31CCB4 / WMN-39CCM4 Antes de utilizar su horno de microondas, favor de leer este manual de instrucciones.
- Página 2 PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGÍA DIRECTA DE LAS MICROONDAS. (a) No intente operar el horno con la puerta abierta, ya que la operación en tal condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la energía de microondas. Es importante no obstruir los orificios de sujeción de los ganchos de seguridad de la puerta.
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: Lea todas las Instrucciones antes de usar el equipo.
- Página 4 18. No use el horno de microondas para calentar 20. Nunca caliente aceites o grasa para freir, usted no químicos corrosivos (sulfatos o cloratos). controla la temperatura y hacer esto puede causar El vapor de los químicos pueden entrar en contacto un sobrecalentamiento o fuego.
- Página 5 INSTALACIÓN 1. Examine el horno después de abrirlo. Revise que no esté dañado, no tenga abolladuras, que la puerta esté alineada y que la cavidad no esté rayada o abollada. Si existe algún desperfecto visible, NO INSTALE EL HORNO y notifíquelo inmediatamente a su vendedor. 2.
- Página 6 FUNCIÓN SMART ZERO-ON - ¿COMO FUNCIONA? Qué es la energía en espera o Modo Stand By... Es el consumo de energía que todos los aparatos electrónicos presentan al estar conectados a una toma de corriente mientras están sin uso. SMART ZERON es una tecnología exclusiva de DAEWOO que elimina el consumo de energía en modo de espera o Stand By de forma automática y sin desconectarse.
- Página 7 ESPECIFICACIONES MODELO WMN-31CCB4 WMN-39CCM4 ALIMENTACIÓN 220V/60Hz 220V/60Hz CONSUMO DE POTENCIA 1500W 1500W POTENCIA DE SALIDA 1000W 1000W FRECUENCIA 2450MHz 2450MHz DIMENSIONES EXTERNAS 515 x 304 x 376 mm 541 x 314 x 409 mm (An x Al x Fnd) (20,3 x 12 x 14,8 pulg) (21,3 x 12,4 x 16,1 pulg) DIMENSIONES DE CAVIDAD 356 x 239 x 359 mm...
- Página 8 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS Modelos con botón de apertura Modelos con manija de apertura *El diseño y distribución de partes, puede variar dependiendo de cada modelo. **Las imagenes son solo de referencia. 1 Ganchos de puerta. - Cuando la puerta esta 7 Sistema de seguridad cerrada los ganchos se activan automáticamente.
- Página 9 PANEL DE CONTROL Modelos con botón de apertura 1 Pantalla. - Los indicadores de Tiempo de cocinado, 8 Botones de ajuste de tiempo. - Use para ajustar el nivel de potencia entre otros, se muestran en tiempo de cocinado. pantalla. 9 Timer.
- Página 10 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta sección muestra información importante sobre el manejo del horno: 1. Conecte el horno al suminsitro eléctrico de 220V/60Hz. 2. Después de colocar los alimentos en un recipiente adecuado para microondas, abra la puerta y coloquelo sobre el plato de cristal.
- Página 11 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL ENCENDER Y APAGAR EL HORNO Cuando el horno se conecta por primera vez, la pantalla no mostrará nada. 1. Abra la puerta para usar el horno. Después la pantalla se encenderá y se escuchará un beep.
- Página 12 TABLA DE AUTO DESCONGELAMIENTO La función de Auto descongelamiento permite descongelar los alimentos de una manera sencilla, sin llegar a cocinarlos, eliminando suposiciones en la programación del tiempo. Esta función permite descongelar por tipo y peso los alimentos. 1. Presione el botón Tipo La pantalla mostrará...
- Página 13 DESCONGELAMIENTO TOTAL Esta función le permite descongelar exclusivamente carne ofreciendo mejores resultados como si la carne estuviera fresca. 1. Presione el botón Descong. La pantalla mostrará la opción que usted Total repetidamente para presiono. Los indicadores de Descong. y Tiempo/g seleccionar el peso de los alimentos a descongelar.
- Página 14 ¿CÓMO USAR LA FUNCION TIMER? Esta función, opera como un temporizador y puede ser usado en modo de espera cuando el horno no esta en uso 1. Presione y mantenga En pantalla se mostrará " - - : - - ". presionado el botón El indicador Tiempo/g se encenderá.
- Página 15 COCINADO EN UNA ETAPA El indicador M/W se enciende y en pantalla 1. Presione el botón POTENCIA. se muestra “P-HI”. (Seleccione el nivel de La pantalla mostrará lo que presiono. potencia que desee)ch Este ejemplo muestra un nivel de potencia 5. Nota : Si se omite el paso 1, el horno cocinará...
- Página 16 COCINADO EN DOS ETAPAS Todas las recetas requieren que los alimentos congelados sean descongelados antes de cocinarlos. Este horno puede programarse para descongelar automáticamente alimentos antes de cocinarlos. 1. Presione el botón Tipo La pantalla mostrará lo que usted presiono. repetidamente para El indicador Descong.
- Página 17 CHEF PERUANO 31 La función CHEF PERUANO 31 son 31 recetas pre-programadas para cocinar platillos típicos fáciles de preparar con sólo seleccionar un menú. Para preparar tus platillos favoritos y los ingredientes de las recetas, consulte el RECETARIO CHEF PERUANO de la página 17 a 24. 1.
- Página 18 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Bufalo Boneless Ingredientes: Modo de preparación: 400 gr. de pechuga de pollo en tiras 1. En un tazón marinar el pollo, sal, pimienta y el orégano. Reservar. (2 cm. aprox.) 2. En otro tazón colocar la harina y los huevos batidos en recipientes por 100 gr.
- Página 19 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Sopa de albóndigas y fideos Ingredientes para la pasta: Modo de Preparación de la salsa: 50 grs. de fideos secos finos En un tazón colocar los fideos con el caldo de pollo concentrado, la cebolla, sal 1 lt.
- Página 20 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Crema de Zapallo Ingredientes: Modo de Preparación: Colocar en la licuadora los siguientes ingredientes: el zapallo, la crema, la ½ kg de zapallo leche, cebolla, el ajo y agua. 1 tarro de leche evaporada 2 cucharadas de maicena Verter la mezcla en un refractario.
- Página 21 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Tallarines con crema Ingredientes: Modo de preparación: 1 cebolla chica picada finamente Colocar los tallarines en agua con sal y aceite en un tazón, cubrir con 1 diente de ajo machacado plástico adherible y cocinar en el Horno de Microondas Daewoo durante 15 2 cdas.
- Página 22 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Pollo al Sillao Ingredientes: Modo de preparación: 3 Presas de pollo Lavar las presas cortadas. 1 cucharadita de ajo Colocar todo el aderezo y 2 cucharadas de sillao remover y dejar reposar. 1 atado de verduras chinas Colocar en tazón y mezclar un poquito de agua.
- Página 23 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Pescado al jugo Ingredientes: Modo de preparación: 4 rebanadas delgadas de pescado Colocar en un refractario los aceites con el ajo, aji y cocinar en el Horno de Microondas Daewoo durante 3 min. 1 ají finamente picado 1 taza de aceite de oliva extra virgen En el tazón con aceite colocar el pescado y cocinar en el Horno de Microondas Daewoo durante 3 min.
- Página 24 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Flan Tradicional Ingredientes: Modo de preparación: 1 lata de leche condensada Mezclar todos los ingredientes en un tazón hasta eliminar los grumos. Colar la mezcla y vaciar en las flaneras. 1 lata de leche evaporada 4 huevos Cocinar en el Horno de Microondas Daewoo durante 13 min.
- Página 25 RECETARIO - MENÚS CHEF PERUANO Tarta de Manzana Ingredientes: Modo de preparación: 7 cucharadas de harina preparada Derretir el azúcar, dejar enfriar para agregar en láminas de manzana. 7 cucharadas de Azúcar Aparte mezclar los demás ingredientes en un bowl y procedemos a batir hasta 7 cucharadas de leche que la mezcla esté...
- Página 26 CÓMO USAR COCCIÓN EXPRESS El cocinado de un toque le permite cocinar alguno de sus alimentos favoritos. Para aumentar la cantidad, presione el botón de su elección hasta que el número en pantalla sea de la cantidad que usted desea. El indicador Tiempo/g se encenderá...
- Página 27 CÓMO USAR COCCIÓN EXPRESS 1. Presione el botón de Pizza Cuando usted presione Pizza una vez, se una vez para 1 rebanada de mostrará “1” pizza ó 2 veces para 2 rebanadas ó 3 veces para 3 Despues de 1,5seg, la pantalla cambiará al rebanadas de pizza.
- Página 28 LIMPIEZA A VAPOR Esta función permite eliminar todo tipo de bacterias para una limpieza más profesional y libre de químicos. Cuenta con una certificación de laboratorio que garantiza eliminar el 99.99% de bacterias. »BIBERON 1. Presione el botón de Biberon para 3 botellas. La pantalla mostrará...
- Página 29 LIMPIEZA A VAPOR Esta función permite eliminar todo tipo de bacterias para una limpieza más profesional y libre de químicos. Cuenta con una certificación de laboratorio que garantiza eliminar el 99.99% de bacterias. »REFRACTARIOS Esta función utiliza vapor para limpiar refractarios concavos o cuadrados; ayuda a retirar restos de alimentos en los refractarios.
- Página 30 MENOS, MÁS Para cambiar los tiempos de cocinado de las funciones de CHEF MEXICANO, Cocinado de un toque, Limpieza a Vapor, mientras el horno está en operación, utilice los botones MENOS o MÁS (excepto para el modo de Descongelado). Presione el botón MENOS/MÁS para disminuir/agregar el tiempo de cocinado en las funciones de CHEF PERUANO, Cocinado de un toque, Limpieza a Vapor en múltiplos de 10 segundos.
- Página 31 CUIDADOS DE SU HORNO DE MICROONDAS Se debe limpiar y retirar de forma regular los depósitos de alimentos del horno. El no mantener el horno limpio puede producir el deterioro de la superficie, lo que afecta de forma negativa al electro- doméstico y que posiblemente se transforme en una situación peligrosa.
- Página 32 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Revisando el siguiente listado, usted podrá evitar una llamada innecesaria al servicio técnico. * Si el horno no funciona: * Chispas en la cavidad interior: 1. Revise que el cable de alimentación este conectado 1.
- Página 33 PREGUNTAS Y RESPUESTAS Accidentalmente opere el horno sin comida. ¿Qué significa el tiempo de espera? ¿Lo habré dañado? El tiempo de espera significa que el alimento debe ser Operar el horno sin alimentos en el interior durante un removido fuera del horno y ser cubierto para que termine corto período no llega a dañarlo.
- Página 34 INSTRUCCIONES DE COCINADO Guia de utensilios Utilice solamente utensilios aptos para su uso en hornos de microondas. Para el cocinado de los alimentos en microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin ser reflejadas o absorbidas por el recipiente utilizado.
- Página 35 USE EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO Uso general No intente desactivar ni manipular los elementos de cierre No utilice el horno si las uniones de la puerta o superfi- de seguridad. No coloque ningún objeto entre la cara cies de cierre se encuentran con problemas. Tampoco si frontal del horno y la puerta ni permita que se acumulen la puerta está...
- Página 36 PRINCIPIO DE LAS MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la 2da Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera en todo momento, tanto de una forma natural como procedentes de fuentes artificiales.
- Página 37 TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO LÍQUIDOS Los alimentos densos, como por ejemplo las papas Todos los líquidos deben revolverse antes de calentar- se asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo y mientras se están calentando. En especial, el agua debe (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir que revolverse antes y durante su calentamiento.
- Página 38 GUÍA DE DESCONGELADO No descongele carne cubierta. La cobertura podría Una vez terminado el descongelado, los alimentos deben propiciar la cocción. Retire siempre el envoltorio exterior y de estar fríos pero no duros. Si aún quedan partes la bandeja. Utilice sólo contenedores aptos para heladas, continúe con un poco más el descongelado o microondas.
- Página 39 TABLA DE COCINADO Y RECALENTADO Tabla de cocinado Tiempo de Nivel de Alimento cocción por Instrucciones especiales potencia lb./450g CARNE Corte -Hueso P-80 7-9 min. - La carne y las aves deben retirarse del refrigerador por lo menos 30 minutos antes de -Medio P-80 8-10 min.
- Página 40 Tabla de recalentado • La comida de bebe de tener un cuidado especial antes de servir para evitar quemaduras. • Cuando caliente alimentos con empaque, siga las instrucciones cuidadosamente. • Sí congela alimentos frescos, recuerde que deben ser descongelados antes de seguir las instrucciones de calentamiento del empaque.
- Página 41 TABLA DE VEGETALES Use recipientes de cristal con tapa. Agregue 30-45ml de agua fría (2-3 tbsp) por cada 250g a menos que otra cantidad sea recomendada - vea la tabla. Cocine con tapa para un menor tiempo - vea tabla. Continue con el cocinado hasta tener el resultado deseado.
- Página 42 RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25 g de mantequilla; 1. Derrita la mantequilla en un recipiente grande a nivel alto 1 cebolla mediana en trozos; durante 1 minuto. 1 zanahoria y 1 papa grandes en trozos; 2. Añada los trozos de cebolla, zanahoria y papas y cocine 800g de tomate en trozos en lata;...
- Página 43 BLUE CHEESE CON CEBOLLINES ASADOS 2 papas para asar (aprox. de 250g c/u); 1. Perfore cada papa en varios lugares. Cocine en P-HI por 50 g de mantequilla; 10-11 min. Coloque la pulpa en un recipiente, agregue 100 g de queso en trozos; mantequilla, cebollines, hongos, sal y pimienta, Mezcle 1 cucharada de cebollines frescos en trozos;...
- Página 44 HUEVOS REVUELTOS 15 g de mantequilla; 1. Derrita la mantequilla en un recipiente cocinando a P-HI 2 huevos; por 30 seg. 2 cucharadas de leche; Sal y pimienta; 2. Agregue huevos, leche, sazone y mezcle bien. 3. Cocine a P-HI por 2:30 min, revuelva cada 30 seg. CARNE PICADA SAZONADA 1 cebolla pequeña cortada en cubos;...