N L1 L2 L3
13
Ue= 85-250Vac/dc
2,5 VA
1A gG
Un < 1000V
ST
CE
TT: 600/1
Pin ?
2´´
Set
+
-
+
Set
+
Reset
E
300 mA
Reset
E
Test
F
100 mSec
Reset
E
Test
F
Reset
E
Test
F
Reset
E
Test
F
Reset
E
GFR CS0x / DIMAX111C
Ext. 0
14
16
17
18
20
21 22
23
Display Io < 15A
0.1 < Ios < 15A
֠
Ial < 0.5 x Ios
ON
Test
Set
Reset
-
F
+
E
85-250 Vac/dc
1
2
3
4
5
6
7
9
֠
Ext. I/0
Pin=1
310 mA
Set
Reset
+
90 mSec
-
Reset
Set
+
Reset
E
Set
+
Reset
Set
Reset
+
GFRCS01 85-250V
IR872502
GFRCS03 85-250V
IR872503
GFD Soft
IR872079
IR872228
PROGRAMMABLE EARTH FAULT RELAYS DIMAX111C / GFR CS0x
The differential relay ensures protection against earth leakage currents,
thanks to a signal coming from a ring CT installed on the feeder to
protect, and gives the tripping order to the circuit breaker which feeds
it.
Reset
The sensitivity of protection "dEF" is settable on the GFR CS01
RS 485
between 10 mA and 1A, and 100 mA and 15A on the GFR
Gnd +
-
CS03.
24
To avoid trip due to transient, the operating time "t.dEF" can be
programmed between 0 and 5s on the GFR CS01, and between
0 and 10s on the GFR CS03.
֠ ֠ ֠ ֠ ֠
DIMAX111C
The display permanently shows the value of the leakage current.
0 < t < 10s
When the fault exceeds 50% of the setting value, the pre alarm
LED bright and the 6/7 contact of the associated relay is closed.
6 7
When the leakage current exceeds 75% of the setting value,
872503
the trip indication LED is lighting, and at the end of operating
time, if the fault persists, the relay is actuated and close 4/5
10
11
12
contact.
4 5
According to the setting «auto» or «manu», the display shows
the last value measured until the local or remote Reset (terminals
20/21) is actuated (in «manu» mode) or until the fault disappears.
Reset
E
In the event of opening of the bridge between 13/14 terminals,
Ext. 0
a remote tripping order is caused (fire protection security
system).
13 14
The relay permanently controls its state, failure, loss of voltage
16 17 18
supply or cut of the ring CT announced by 16/17/18 contacts.
The failure of continuity of the ring CT (terminals 11 and 12)
causes the trip of the circuit breaker, the message "tor" appearing
on the display.
The test button "Test" permits the periodic test of differential
Test
F
protection.
Our GFD Soft software permits, from a standard PC, to manage
up to 255 differential relays connected on a RS485 local area
9 10
network. The relay can send information of state (open/closed)
E
of the circuit breaker if an auxiliary contact of the circuit breaker
is wired between 9 and 10 terminals.
Ext. I/0
Visualization of the setting values:
E
Pushing on Set button, the relay enters in visualization mode. Pressing
on F, the display shows the different programmable functions, the relay
enters on each function by pressing on E and the corresponding value
is displayed.
Changing of the settings
To enter in programming mode it is necessary to push on + and - at the
same time during 2 seconds. The display requires the access PIN code
E
which is at the origin 001. Once validated, the F and E keys give access
to the settings and to modify them pushing on + and -.
The "dir" function permits to assign an address to the relay when it is
E
connected to a RS485 communication network.
The relay leaves the programming mode in 15 seconds without action
on the keys or pushing the Set button after validation of a function.
Characteristics:
Supply :
Consumption:
Sensitivity setting:
Time setting
Contacts:
Conform to
Operating temperature:
Modular case of 6 modules
Wiring by Faston terminals of 6,35 mm
Ue: 85 - 250Vac or dc
2,5 VA
GFR CS01: between 10 mA and 1 A.
GFR CS03: between 100 mA and 15A.
GFR CS01: between 0 and 5 s.
GFR CS03: between 0 and 10 s.
5A / 220V
EN50082 and EN60730 standards
from -20º to +50ºC