Publicidad
Operaciones básicas
1. Cada vez que pulse los botones 1–4, el parámetro asignado al botón en cuestión cam-
biará de uno en uno y se mostrará en la ventana emergente de la pantalla.
2. Cuando se muestre el parámetro deseado, gire el mando de valores para editar el valor.
3. La medición comienza/se detiene con cada pulsación del botón START/STOP.
Este producto es una herramienta múltiple diseñada para su uso con instrumentos
musicales. No utilice este producto para nada que no sea el propósito para el que
fue diseñado, como por ejemplo para calibrar dispositivos de medición, etc.
Modo de osciloscopio (SCOPE)
El modo de osciloscopio permite monitorizar las señales de entrada procedentes de
cuatro fuentes de entrada: INPUT 1, 2 L/R (izquierda/derecha).
Utilice VERTICAL para establecer el rango de voltaje para la dirección vertical de la
pantalla. Por ejemplo, un ajuste de "5V" mostrará un voltaje de 5 V para cada marca del
eje vertical.
Utilice HORIZONTAL para establecer la escala de tiempo en la dirección horizontal de
la pantalla.
Utilice el ajuste DISPLAY para seleccionar las entradas mostradas en el osciloscopio,
mostrar múltiples entradas por separado o apiladas una encima de otra, o mostrar dos
entradas con una imagen para comparar dos señales diferentes. Para comparar dos
señales una con otra, configure las direcciones vertical y horizontal con el mismo ajuste.
Utilice TRIGGER (accionador) para establecer el momento en el que el osciloscopio
mide la entrada de señal.
Explicaciones de cada parámetro
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
1: DISPLAY
Overlay
Modo de 1 canal
Modo de 2 canales
Modo de 4 canales
Separate-2
Modo de 2 canales
Modo de 4 canales
Separate-4
---
X-Y
XY
Superposición XY-TY 1L-1R, 1L-2L, 1R-2R, 2L-2R
2: VERTICAL
1L
Modo de entrada
(DCnAC)
1R
2L
2R
3: HORIZONTAL
Sec/Div
---
Position
Pone la posición a cero Cambia la posición central
4: TRIGGER
Auto
Pone el nivel del
accionador a cero
Rise
Fall
Rise single
Fall single
START/STOP
---
---
* Botones 1–4 + mando de valores (cuando se muestra la ventana emergente): edita el
elemento de la ventana emergente.
* Botón 4 + mando de valores: pulse para editar lo que se acciona con TRIGGER.
* Botón START/STOP: controla la ejecución/parada y la puesta en espera del modo simple.
Modo de generador de funciones (WAVE)
Utilice este modo para emitir señales de oscilador/ruido que puedan manejarse como
audio, o para emitir señales de LFO/PULSO/envolvente que puedan ser manejadas
como señales CV. OUTPUT 1 y 2 son completamente independientes, y se pueden
seleccionar y utilizar diferentes categorías para cada una.
Botón 1 (botón 3): explicaciones de cada parámetro
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
CATEGORY
---
VOLUME
Vpp n dBu
1 (3): CATEGORY
CYCLE MODE ---
INPUT
---
MONITOR
Valor mando de valores
1L, 1R, 2L, 2R
1L-1R, 1L-2L, 1R-2R, 2L-2R
---
1L-1R, 1L-2L, 1R-2R, 2L-2R
---
---
1L-1R, 1L-2L, 1R-2R, 2L-2R
Rango vertical:
10 mV–10 V/div (10 m, 20 m,
50 m, 0,1, 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10)
Rango horizontal: 50 us–1 s/
div (50, 100, 200, 500, 1 m,
2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 50 m,
100 m, 200 m, 500 m, 1)
Establece el nivel del accio-
nador: −5,00 V–5,00 V (pasos
de 0,01 V)
RUN/STOP (ejecución/para-
da) del osciloscopio
Valor mando de valores
Oscillator (oscilador)
LFO
Noise (ruido)
Pulse (pulso)
Envelope (envolvente)
Establece el nivel de salida
Cont.
1-Shot (1 disparo)
Push (pulsación)
Off (desactiv.)
Input 1L (entrada 1 izda.)
Input 1R (entrada 1 dcha.)
Input 2L (entrada 2 izda.)
Input 2R (entrada 2 dcha.)
3
Botón 2 (botón 4): explicaciones de cada parámetro
CATEGORY = Oscillator
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
WAVE TYPE
---
PITCH
Frecuencia n nota
2: EDIT
Establece la forma
SHAPE
en 50%
Establece la fase en
PHASE
0°
CATEGORY = LFO
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
WAVE TYPE
---
2: EDIT
FREQUENCY
Frecuencia n BPM
Establece la
DIRECTION
dirección en ±
PHASE
Ajusta la fase en 0°
CATEGORY = Noise
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
WAVE TYPE
---
TIME
Periodo n BPM
2: EDIT
---
---
Establece la
DUTY
operación en 100%
CATEGORY = Pulse
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
WAVE TYPE
---
TIME
Periodo n BPM
2: EDIT
---
---
Establece la
DUTY
operación en 50%
CATEGORY = Envelope
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
WAVE TYPE
---
TIME
Periodo n BPM
Establece la forma
2: EDIT
SHAPE
en 50%
Establece la
DUTY
operación en 100%
Modo de analizador de espectro (FFT)
El modo de analizador de espectro utiliza una función FFT (transformada rápida de
Fourier) que permite monitorizar la forma de onda de referencia junto con un espectro-
grama de frecuencias de la señal de entrada. Esto es útil para ver dónde aparecen en las
bandas de frecuencia los efectos de un filtro o los cambios que se hagan a una forma de
onda.
Explicaciones de cada parámetro
Botón n.º/NOMBRE Vent. emerg. Puls. mando de valores
1: INPUT
--
Modo de entrada:
ACnDC
2: VERTICAL
INPUT 1L
Modo de entrada:
ACnDC
INPUT 1R
INPUT 2L
INPUT 2R
3: HORIZONTAL Sec/Div
---
Position
Pone la posición a
cero
FFT Range
---
FFT Position ---
4: TRIGGER
AUTO, Rise,
Pone el nivel del
Fall
accionador a cero
START/STOP
-
-
* Botones 1–4 + mando de valores (cuando se muestra la ventana emergente): edita el
elemento de la ventana emergente.
* Botón START/STOP: controla la ejecución/parada y la puesta en espera del modo simple.
Valor mando de valores
Sine (sinusoidal), Square
(cuadrada), Tri (triangular), Saw-
Rise (sierra ascendente), Saw-Fall
(sierra descendente)
0,01–10,00 kHz/C-0 – G9 (Do-0 –
Sol9)
0–100%
−180 – +180°
Valor mando de valores
Sine (sinusoidal), Square
(cuadrada), Tri (triangular), Saw-
Rise (sierra ascendente), Saw-
Fall (sierra descendente)
0,01–10,00 kHz/0,5–600,0 BPM
−, ±, +
−180 – +180°
Valor mando de valores
White (blanca), Pink (rosa)
1 ms–10,0 s/0,5–600,0 BPM
---
0–100%
Valor mando de valores
Positive (positiva), Negative
(negativa)
1 ms–10,0 s/0,5–600,0 BPM
---
0–100%
Valor mando de valores
Linear (lineal), Exp. (exponencial)
1 ms–10,0 s/0,5–600,0 BPM
0–100%
0–100%
Valor mando de valores
1L, 1R, 2L, 2R
Rango vertical:
10 mV–10 V/div (10 m, 20 m,
50 m, 0,1, 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10)
Rango de tiempo (50 us–1 s/div)
Cambia la posición central
Rango máx. FFT (1 k–20 kHz)
Rango mín. FFT (0–19 kHz)
Establece el nivel del acciona-
dor: −5,00 V–5,00 V (pasos de
0,01 V)
RUN/STOP (ejecución/parada de
FFT)
Publicidad
