Página 2
IRIDIUM - Amp & IR Cab Tabla de Contenidos Conectando Iridium Controles y Conecxiones Live Edit Funciones Power Up Modos Control Externo MIDI Función Reseteado de Fábrica Características Especificaciones Apéndices Live Edit and Power Up Quick Reference IR Cab Details...
Página 3
POWERED FULL-RANGE MONITOR(S) NOTA: Debido a que el propósito de Iridium es ofrecer tonos de amplificador y cabina, no es aconsejable usar el Iridium con un amplificador de guitarra. Si utiliza la misma pedalera tanto con un amplificador y en situaciones directas, simplemente omita el Iridium cuando se utiliza su pedalera con un amplificador.
Página 4
CONSEJOS ADICIONALES PARA EL ESCENARIO, EL ESTUDIO Y EL HOGAR Iridium se puede utilizar por sí solo o como parte de una pedalera. • Coloque Iridium al final de la cadena de señal para capturar el sonido de toda la pedalera conectada a la parte frontal de un amplificador.
Página 5
Iridium también permite casos de uso especializado. Procesamiento de amplificador sin IR de cabinas. Seleccione el modo Cab Bypass de Iridium y conecte la salida(s) al retorno de efectos o entrada de amplificador de potencia en un amplificador de guitarra.
Página 6
*All product names are trademarks of their respective owners, which are in no way associated or affiliated with Strymon. These product names, descriptions and images are provided for the sole purpose of identifying the specific products that were studied during Strymon’s sound design process.
Página 7
24 bits/ 96 kHz 500ms. Las cabinas mono tienen el mismo IR cargado en ambos lados. Iridium está precargado con un conjunto curado de 9 altavoces IRs de los principales proveedores de IR Cabir.eu, Celestion y OwnHammer.
Página 8
IRIDIUM - Amp & IR Cab Controles y Conexiones – Panel Frontal (cont.) DRIVE Ajusta la cantidad de ganancia aplicada a la señal entrante, controlando tanto la etapa de entrada analógica JFET como la ganancia de preamplificador del amplificador seleccionado. A medida que se aumenta la cantidad de DRIVE, el botón LEVEL se...
Página 9
IRIDIUM - Amp & IR Cab Controles y Conexiones – Panel Frontal (cont.) Cada botón de tono en un amplificador clásico controla un potenciómetro que interactúa con los otros componentes que componen la pila de tonos, creando una respuesta de frecuencia compleja e interdependiente. Nuestro proceso de modelado de matrices O.R.
Página 10
IRIDIUM - Amp & IR Cab Controles y Conexiones – Panel Frontal (cont.) round chime punch DRIVE LEVEL MIDDLE TREBLE BASS ROOM amp & ir cab Activa el procesamiento de amplificadores, Recuerda una configuración cabinas y reverb. El led indica el estado de Favorita almacenada.
Página 11
Conector de comunicación multifunción Entrada estéreo de alta para el control externo de las impedancia. Utilice un cable de características y funciones de Iridium. instrumento estándar para Utilice un pedal de expresión TRS estándar mono. Use un adaptador/ cable para actuar como un pedal de volumen estéreo TRS para la entrada...
Página 12
Puede • 9VDC centro negativo encontrar más información y • 500mA mínimo las últimas descargas en: strymon.net/ support/iridium Panel de revestimiento HEADPHONE OUT Salida de auriculares estéreo de 1/8 de pulgada. Diseñado para usarse con auriculares de impedancia relativamente alta (entre 25 y 70 ohmios).
Página 13
IRIDIUM - Amp & IR Cab Live Edit Función - Room Size Determina el tamaño de la sala de reverb. round chime punch DRIVE LEVEL MIDDLE TREBLE Mantenga pulsado BASS ROOM ROOM el interruptor de pedal ON. Una amp & ir cab...
Página 14
IRIDIUM - Amp & IR Cab Funciones de edición en vivo - Ajuste de nivel Ajusta el volumen de salida sin alterar el nivel que se guarda en una configuración favorita. Esto es útil cuando se monitorea con auriculares. round...
Página 15
IRIDIUM - Amp & IR Cab Modos de encendido - Modo de salida round chime punch DRIVE DRIVE LEVEL MIDDLE TREBLE Mantenga pulsado el BASS ROOM interruptor de pedal ON mientras se conecta la amp & ir cab alimentación al pedal.
Página 16
IRIDIUM - Amp & IR Cab NOTA: Todas las funciones de encendido persisten a través de los ciclos de alimentación. Durante el funcionamiento normal, el led ON tomará el color del modo seleccionado cuando el procesamiento esté habilitado. pg 16...
Página 17
IRIDIUM - Amp & IR Cab Modos de encendido - Nivel de entrada round chime punch DRIVE DRIVE LEVEL MIDDLE TREBLE Pulse y mantenga BASS ROOM pulsado el interruptor de pedal FAV al conectar la amp & ir cab energía al pedal. Una...
Página 18
IRIDIUM - Amp & IR Cab Modos de encendido - Opciones de entrada EXP Pulse y mantenga pulsado el interruptor de pedal FAV al conectar la round energía al pedal. Una vez que ambos chime punch leds parpadean, suelte el pedal.
Página 19
IRIDIUM - Amp & IR Cab (Vea la p á gina 18 para detalles de configuraci ó n. ) Presione el interruptor de pedal ON o FAV para salir y almacenar la configuración del conector EXP. pg 19...
Página 20
FAV de Iridium durante 2 segundos. NOTA: El interruptor FAV no cambiará el valor predefinido Favorito cuando Iridium esté configurado en el modo Favorito externo y un MiniSwitch esté conectado al conector EXP. pg 20...
Página 21
- Amp & IR Cab Control externo - Configuración de pedal de expresión Utilice un pedal de expresión TRS para controlar las botóns de Iridium. Configure el conector EXP para el modo de expresión. (Vea las instrucciones de configuración en la página 17.) Conecte un pedal de expresión a la toma EXP de Iridium usando...
Página 22
IRIDIUM - Amp & IR Cab Control externo - Configuración de pedal de expresión Ahora, balancee el pedal de expresión a la posición punta. Ahora solo el led ON parpadeará en VERDE Ajuste el botón (s) que desea controlar a los ajustes deseados para la posición del punta del pie del pedal de expresión.
Página 23
IRIDIUM - Amp & IR Cab Control externo - MultiSwitch Plus Configure Iridium y MultiSwitch Plus para el acceso remoto a tres ajustes preestablecidos adicionales además de la configuración favorita interna. Desconecte el USB de Iridium, si está conectado. Desconecte la alimentación de Iridium y vuelva a conectar mientras mantiene pulsado ambos pedales.
Página 24
Pise en un interruptor iluminado para volver al conjunto actual de posiciones del control. Guardado de preajustes Iridium con MultiSwitch Plus: Marque el sonido que desea guardar como su preset en Iridium. Mantenga pulsado el interruptor de pedal FAV hasta que el led FAV parpadea AZUL Pulse el pedal A, B o C en MultiSwitch Plus para guardar la ubicación predefinida deseada.
Página 25
El uso de MIDI desbloquea un conjunto de herramientas que se pueden utilizar para cargar cualquiera de las 300 ubicaciones predefinidas de Iridium y automatizar los cambios de botón utilizando un controlador MIDI adecuado o una interfaz conectada al conector EXP de Iridium. Esto requiere un STEREO STEREO...
Página 26
FAV para salir y almacenar la configuración del conector EXP. NOTA: Si solo está enviando datos a Iridium - la configuración más común - el modo de salida MIDI debe estar configurado en OFF. (Vea la página 23 para más detalles sobre la configuración del modo de salida MIDI.)
Página 27
Configuración de Iridium para usar MIDI Paso 2 - Establecer canal MIDI Esto determina qué canal MIDI usará Iridium para enviar y recibir datos MIDI. Consulte la guía ilustrada a continuación para obtener instrucciones completas. Para seleccionar el canal 4-16, necesitará...
Página 28
Paso 3 - Establecer el modo de salida MIDI Esto determina qué tipo de datos MIDI envía Iridium. Tenga en cuenta que si solo envía datos MIDI a Iridium - la configuración más común - el modo de salida MIDI debe configurarse en OFF..
Página 29
IRIDIUM - Amp & IR Cab Funcio MIDI - Expresión MIDI activada/desactivada Esta configuración selecciona si Iridium responderá a los mensajes de expresión MIDI entrantes. Si su equipo utiliza mensajes de expresión MIDI con varios pedales que se establecen en el mismo canal MIDI, este ajuste se puede utilizar para determinar qué...
Página 30
MIDI. Envíe a la unidad un mensaje de cambio de programa MIDI desde el dispositivo MIDI conectado. El led parpadeará e Iridium guardará la configuración en esa ubicación preestablecida. Para guardar el valor preestablecido en la ubicación preestablecida cargada actualmente, pulse el pedal FAV.
Página 31
MIDI BANK 1 = PRESETS 128-255 MIDI BANK 2 = PRESETS 256-299 Iridium siempre se enciende en MIDI Patch Bank 0, por lo que si planea permanecer dentro de los primeros 127 presets, simplemente envíe un mensaje estándar de cambio de programa MIDI para cargar un preset.
Página 33
IRIDIUM - Amp & IR Cab Restablecimiento de Fábrica Factory Reset restaura Iridium a su estado predeterminado de fábrica borrando todas las cabinas IR personalizadas, presets almacenados, modos de encendido, asignaciones de pedal de expresión y parámetros de edición en vivo.
Página 34
• Entrada Stereo (requiere parámetros y acceso a 300 cable adaptador TRS) y ubicaciones predefinidas salida Stereo (requiere Strymon MIDI EXP cable o MIDI > interfaz • Nivel de entrada TRS) seleccionable para fuentes de entrada de instrumento •...
Página 35
IRIDIUM - Amp & IR Cab • Diseñado y construido en USA pg 35...
Página 36
IRIDIUM - Amp & IR Cab Specificaciones Input Impedance 1M Ohm Output Impedance 100 Ohm A/D & D/A 24-bit 96kHz Max Input Level +8dBu Frequency Response 20Hz to 20kHz Signal to Noise 110dB typical DSP performance 1585 MegaFLOPS Bypass Switching...
Página 37
IRIDIUM - Amp & IR Cab Marcas registradas en los Estados Unidos Fender,, Deluxe Reverb,, Blues Junior,y Vibrolux,. son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation. El Vox es una marca comercial registrada de Vox R&D Limited. Marshall es una marca registrada de Marshall Amplification Plc. Mesa/Boogie,, Half-Back,y Black Shadow,.
Página 38
IRIDIUM - Amp & IR Cab Apéndice 1 Funciones de edición en vivo y modos de encendido pg 38...
Página 39
Live Edit Funciones Referencia rápida A continuación se muestra una lista que detalla cómo acceder a los parámetros que son ajustables desde la interfaz de Iridium, pero no tienen botones o interruptores dedicados. Mantenga pulsado el interruptor de pedal ON hasta que ambos leds comiencen a parpadear para entrar en el modo Live Edit.
Página 40
Mantenga pulsado el interruptor de pedal ON mientras conecta la alimentación a Iridium hasta que ambos leds comiencen a parpadear para entrar en el modo de encendido. Suelte el pedal y utilice las botones como se describe a continuación.
Página 41
IRIDIUM - Amp & IR Cab Apéndice 2 Ejemplos de configuración pg 41...
Página 43
- Amp & IR Cab Garantía limitada de Strymon No-Transferible Strymon garantiza que el producto esté libre de defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha original de compra cuando se compra nuevo a un distribuidor autorizado en los Estados Unidos de América o Canadá.