Página 1
N E D E R L A N D S Alle Caliber Racing versterkers hebben de volgende technische gegevens. Technische gegevens die per model verschillen zijn apart opgenomen. Frequentierespons (+0, -1dB)20Hz-30kHz Totale harmonische vervorming <0,05% Signaal-ruisverhouding (A-Weighted) >103dB Variabel hoog-/laagdoorlaatfilter...
Página 2
D E U T S C H I T A L I A N O Folgende technische Daten sind allen Verstärkern vom Tutti gli amplificatori Racing a della Caliber hanno le NORMAL SYSTEM SET -UP Caliber Racing gemeinsam. Abweichende Werte sind seguenti specifiche tecniche.
Página 3
• Thermal-, Overload- and Shortcircuit protection. • All Caliber amplifiers have a variable input level adjustment. It allows you to match any signal source • Excellent muting circuitry assures no turn on/off ‘pops’. (CD player, AM/FM cassettedeck, etc) correctly from its pre-amp output into your Caliber amplifier.
Página 4
La plage de réglage est comprise entre 3V et 200mV (0,2V). • Les amplificateurs Caliber Racing intègrent un circuit d'aiguillage de fréquence variable qui vous per- M O N T A G E met de personnaliser la réponse de votre amplificateur comme vous le souhaitez.Vous pouvez soit Un espace de 5 cm minimum doit être laissé...
Página 5
Ihrem Radio/Kassetten-Gerät bzw. CD-Player verbunden werden. • MOSFET-Spannungsversorgung mit Pulsbreitensteuerung(PWM) • Bei jedem Caliber-Verstärker haben Sie die Möglichkeit, an dessen Ausgang ("Signal-out") einen oder mehrere weitere Verstärker anzuschließen. Der Vorteil von zwei Verstärkern liegt darin, dass sich • 2Ω stabil(4Ω gebrückter Mono-Betrieb) •...
Página 6
Contrassegnare la superficie di montaggio utilizzando l'amplificatore come sagoma, quindi praticare • Tutti gli amplificatori Caliber Racing sono dotati di terminali di uscita dei diffusori a tripla modalità fori da 2,5mm (1/8”) di diametro nei punti contrassegnati e montare l'amplificatore utilizzando le viti stereo/a ponte.
Página 7
• Cada amplificador Caliber le brinda la posibilidad de conectar un segundo amplificador o más a su • Duración de Impulso modulado (PWM) Fuente de Alimentación MOSFET. sistema mediante los terminales “Salida de Señal”. La ventaja de dos amplificadores es que se puede •...
Página 8
• Cada amplificador Caliber dá-lhe a possibilidade de ligar um segundo amplificador ou mais ao seu • Duração de Impulso modulado (PWM) Fonte de Alimentação MOSFET. sistema através dos terminais “Saída de Sinal”. A vantagem de dois amplificadores é que se pode •...
Página 9
• Pulsbreddemodulert (PWM) MOSFET strømforsyning. • Hver Caliber-forsterker gir deg muligheten til å kople en annen (eller flere) forsterker(e) til syste- • 2Ω stabil (4Ω mono shuntet) met via “Signal-ut”-polene. Fordelen med to forsterkere er at en forsterker kan brukes til normal •...
Página 12
• ’Tri-mode’ output mogelijk, stereo & mono overbrugd kunnen gelijktijdig geïnstalleerd worden. • Elke Caliber versterker biedt u de mogelijkheid een tweede (of nog meer) versterker(s) op uw • PWM (Pulse Width Modulated) MOSFET voeding. systeem aan te sluiten via de “Signal-out” terminals. Het voordeel van twee versterkers is dat de ene versterker kan gebruikt worden voor normale stereo, terwijl de andere gebruikt wordt als sub- •...