Publicidad
Enlaces rápidos
VOLKSWAGEN Polo 3-door
VOLKSWAGEN Polo 5-door
VOLKSWAGEN Cross Polo
Einbauanleitung
Installation instructions
Consignes de montage
Montagehandleiding
Montagevejledning
Monteringsinstruksjon
Installationsanvisning
Asennusohje
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
748313
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
Инструкция эа монтаж
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу и установке
Montavimo informacija
lemontēšanas pamācība
Paigaldusjuhend
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
06/09 >> 04/14
06/09 >> 04/14
06/10 >> 04/14
Publicidad
Resumen de contenidos para SVC GROUP ERICH JAEGER 748313
- Página 1 VOLKSWAGEN Polo 3-door 06/09 >> 04/14 VOLKSWAGEN Polo 5-door 06/09 >> 04/14 VOLKSWAGEN Cross Polo 06/10 >> 04/14 748313 Einbauanleitung Instrukcja montażu Installation instructions Montaj talimatı Consignes de montage Beépítési útmutató Montagehandleiding Upute o ugradnji Montagevejledning Инструкция эа монтаж Monteringsinstruksjon Instrucţiuni de montaj Installationsanvisning Инструкция...
- Página 2 OVERVIEW © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 2 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 3 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 3 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 4 2 REMOVE Polo 5-door/Cross Polo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 4 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 5 3 REMOVE Polo 3-door © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 5 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 6 5 OPTION 1 6 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 6 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 7 7 OPTION 2 8 OPTION 3 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 7 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 8 9 ROUTING © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 8 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 9 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 9 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 10 bk/wh bu/rd wh/bn bk/gn bn/gn gy/rd bk/rd gy/bk 58b/2a gy/wh 13 bk wh gy nicht schwarz weiss grau grün blau gelb braun violett orange belegt black white grey green blue yellow brown purple orange occupied noir blanc gris vert rouge bleu jaune brun...
- Página 11 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 11 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 12 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 12 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 13 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 13 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 14 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 14 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 15 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 15 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 16 OPTION A 25 + 26 30 - OPTION B 27 - 25 OPTION A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 16 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 17 26 OPTION A 27 OPTION B © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 17 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 18 28 OPTION B 29 OPTION B © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 18 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 19 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 19 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 20 31 CODING Veuillez effectuer le codage comme il Please effect coding as follows Codierung bitte wie folgt durchführen suit - Vehicle self-diagnosis - Fahrzeug-Eigendiagnose - self-diagnosis - autodiagnostic du véhicule - Eigendiagnose - 19 - diagnosis interface for data bus - autodiagnostic - 19 - Diagnoseinterface für Datenbus - 008 - Coding (service 22)
- Página 21 VERY IMPORTANT ! Check fog lamp situation after coding! OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 21 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 22 33 OPTION 1 / 2 34 OPTION 3 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 22 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 23 35 OPTION 3 36 OPTION 3 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 23 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 24 37 OPTION 4 38 OPTION 4 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 24 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 25 39 OPTION 4 40 OPTION 4 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 25 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 26 41 OPTION 4 42 OPTION 4 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 26 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 27 43 OPTION 3 / 4 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 27 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 28 ERICH JAEGER Artikelnummer: 721075 ERICH JAEGER part number: ERICH JAEGER Artikelnummer: 721077 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 28 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 29 Folgende Beleuchtungsfunktionen des Anhängers werden Le seguenti funzioni per l’illuminazione del rimorchio non nicht bei allen Zugfahrzeugen mit Tagesfahrlichtschaltung sono supportate da tutte le motrici con circuito di luci unterstützt: diurne: - Schlussleuchten - luci posteriori - Begrenzungsleuchten - luci d’ingombro - Kennzeichenbeleuchtung - illuminazione targa Zur Aktivierung dieser Funktionen muss Stand...
- Página 30 48 CHECK 49 CHECK OPTION ORIGINAL PDC 26 + 29 Information Service 20 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 30 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 31 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054213c110316EJH 31 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
- Página 32 Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung Farbe Zastrzega się prawo do zmian dot. konstrukcji, wykończenia, sowie Irrtum vorbehalten. kolorystyki oraz pomyłek. Angaben und Abbildungen unverbindlich Dane i ilustracje niewiążące. Subject to change in terms of construction, equipment and Tasarım, donanım ve renk bakımından değişiklik yapma colour, and may contain errors.