Descargar Imprimir esta página

LEGRAND Bticino MyHOME 3522 Manual De Instrucciones página 4

Publicidad

M
1
2
Όγκος
Μέγεθος
Θερμότητα
αερίου
- Ο ρυθμιστής M υποδεικνύει τον τύπο μεγέθους που μετρήθηκε
από τον αισθητήρα.
M
1
2
Объем
Величина
Обогрев
газа
- Конфигуратор M указывает на тип величины, измеренной
датчиком.
M
1
2
Büyüklük
Gaz hacmi
Isı
- M konfi güratörü sensör tarafından ölçülen büyüklüğü belirtir.
M
1
2
Objętość
Wielkość
Ciepło
Gazu
- Konfi gurator M wskazuje rodzaj wielkości mierzonej przez czujnik
M
1
2
數量大小
用氣量
熱量
- M配置器表示感測器實測數量大小的種類
4
3
2
‫ﻣﺠﺲ ﻋﺎﻡ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
.‫ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺠﺲ‬M ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
3
4
SM*
Όγκος
Γενικός
Διαιρέτης
νερού
αισθητήρας
- Ο ρυθμιστής SM υποδεικνύει αν μετρημένες κι αποθηκευμένες
μεταβλητές αυξήσεις πρέπει να πραγματοποιούνται κάθε 1, 10,
100 ή 1000 παλμικές.
* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αναφέρεστε στον τεχνικό οδηγό.
3
4
SM*
Объем
Общий
Разделител
воды
датчик
- Конфигуратор SM указывает на увеличение переменной; счет
и сохранение должны выполняться через каждые 1, 10, 100
или 1000 импульсов.
* ПРИМЕЧАНИЕ: обращаться к техническому руководству.
3
4
SM*
Genel
Su hacmi
Darbe adet
Sensör
- SM konfi güratörü sayılan değişken 1-10-100-1000 darbe olarak
değişiyor ve sayılıp kaydedilmesi gerekiyorsa kullanılır.
* NOT: Teknik kataloğa bakın.
3
4
SM*
Objętość
Czujnik
Dzielnik
wody
ogólny
- Konfi gurator SM wskazuje, czy obliczanie i zapamiętanie
zmiennych musi być wykonywane co 1,10, 100 lub 1000
impulsów.
* UWAGA: odnieść się do instrukcji technicznej.
3
4
SM*
普通感
用水量
分配器
測器
- SM配置器表示如果變數增加,全部應按1,10,100或1000脈衝計
算和記錄。.
* 注意:請參閱技術指南
1
M
3
1000
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ‬SM ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
4
0
1
2
1
10
100
0
1
2
1
10
100
0
1
2
1
10
100
0
1
2
1
10
100
0
1
2
1
10
100
2
1
0
100
10
1
‫ﺍﻟﻤﻘﺴﻢ‬
.‫ﺣﺼﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛﻞ 1 ﺃﻭ 01 ﺃﻭ 001 ﺃﻭ 0001 ﻧﺒﻀﺔ‬
‫* ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬
3
1000
3
1000
3
1000
3
1000
3
1000
SM

Publicidad

loading