Resumen de contenidos para XPower AP-1500 Serie
- Página 1 Air Scrubber Owner's Manual Model: AP-1500 Series, AP-1800 Series, AP-2500 Series (115V~, 60Hz) Read and save these instructions www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Index: NA-1-A40 Edition: 2.1.Final...
- Página 2 • If the appliance is damaged or it malfunctions, continue to use it. Unplug the product from the electrical outlet. Refer to troubleshooting guide or contact XPOWER. • Store in a dry area, away from exposure to sunlight, extreme temperature and humidity, or other extreme environments, when not in use.
- Página 3 UV radiation leakage. • DO NOT use filters other than XPOWER filters. Other kind of filters may cause a hazardous leakage of UV radiation. DO NOT • use if you notice any possibility of UV radiation leakage. Contact XPOWER for more assistance.
- Página 4 Parts Description Machine 19 20 21 23 24 25 26 27 28 (1) Inlet Grille Cover Screw (14) Motor Left Housing (27) Speed Switch Circuit (2) Inlet Grille Cover (15) Motor Control Circuit Board (3) Handle Screw Board Assembly (28) Circuit Breaker (4) Rubber Pad (16) Rivet Nut (29) Air Quality Sensor Box...
- Página 5 Filters Rigid Polyester Pleated Media Carbon Nylon Mesh Filter Filter Filter Filter PF16/PF19 CF35/CF35-490 RP20/RP24 PF23 CF50-595 NFS16 HEPA Filter HEPA300-406PV-U / HEPA300-PV / HEPA300-406PV / HEPA300-490PV-U HEPA300-490PV AP-1500D AP-1800D AP-2500 MODEL NUMBER AP-1500U AP-1800U Series Series Series First Stage Filter NFS16 RP20 RP24...
- Página 6 Air Scrubber Introduction • XPOWER’s unique and highly innovative Air Scrubbers create a fresh and clean environment for various purposes. • With a special designed powerful motor, XPOWER Air Scrubbers are able to provide suction in even difficult areas. • The included filtration system can capture a wide range of compounds and prevents organism migration from location to location.
- Página 7 Remove the packages of the filter before the first usage. Special Safety Instructions (for AP-1500U/AP-1800U only) Please use XPOWER HEPA filter to ensure UV lamp functions safely. Other kind of filters may cause a hazardous leakage of ultraviolet radiation. Zero Setting •...
- Página 8 Installing the Handle (1) Screw off the hex screw with a hex screw driver on the inlet grill cover 。 (2) Take out the inlet grill cover. (3) Put the screws through the holes on handle and the back of the machine housing.
- Página 9 Extension Setup (Optional) Exhaust Ducting • Turn off the machine. • Attach the ducting hose to the exhaust. Control Panel Activity Indicator Air Quality Setting Button Good Moderate Poor HOURS Time Meter Air Quality Monitor Circuit Breaker Power Switch Speed Switch Air Quality Sensor Pressure Gauge Air Quality Monitor...
- Página 10 Control Panel (Continued) Index Light Levels of Health Concern according to the AQI by EPA Green / Good Good Orange (Yellow) / Moderate or, Unhealthy for Sensitive Groups Moderate Red / Poor Unhealthy, or Very Unhealthy, or Hazardous Time Meter (For Model AP-1500DM, AP-1800DM and AP-2500DM Only) •...
- Página 11 Control Panel (Continued) • Even if the pressure gauge shows negative pressure is still lower than the values (See Page 12: below, it’s suggested to check and replace the filters every 6 months. Filter Maintenance) AP-1500 Series AP-1800 Series AP-2500 Series Without Carbon Filter 270 Pa.
- Página 12 User Maintenance Instructions Frequent maintenance is recommended on this appliance. Failure to follow the maintenance instructions may cause failure of the appliance and void the warranty. Before performing any maintenance or cleaning, always disconnect the Air Scrubber from its power source. Machine Maintenance •...
- Página 13 Filter Maintenance To ensure the best filtration efficiency and to prevent secondary pollution of used filters, you should replace or clean the filters frequently or when the filter clean/change light illuminates. Please follow the instructions below. Unload the filters (See Also Page 3: Parts Description) •...
- Página 14 • When placing the filter, the side with label should face up. The arrow on the label should point to the exhaust. * All replacement filters are available on www.xpower.com. English - 14...
- Página 15 25 feet. The additional The circuit breaker trips. Press circuit reset button. electrical receptacle has no power If troubleshooting does not resolve your problem, please contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for further instructions. English - 15...
- Página 16 Technical Specification Machine Specification AP-1500D / AP- AP-1800D / AP- AP-2500D MODEL NUMBER AP-1500U 1500DM 1800DM AP-2500DM Voltage/ 115 V~, 60 Hz Frequency Amperage 1.5 A 2.0 A 3.5 A 8.0 A Rated Airflow 700 CFM 1100 CFM 1800 CFM Speed Control Variable Speeds Cord Length...
- Página 17 Filter Specification FILTER MODEL Type of Filter Size Thickness Function NUMBER NFS16 Nylon Mesh Filter 16 x 16 in. Primary filtration for RP20 20 x 20 in. 1 in. visible and coarse Rigid Polyester particles. Filter RP24 24 x 24 in. 1 in.
- Página 18 (1) Please finish the online warranty registration before usage. Visit www.xpower.com/ service-support/warranty-registration. (2) This Limited Warranty applies with its own timeliness. Contact XPOWER or visit www.xpower.com for more information. Items mentioned but not limited to below are not covered by warranty: (1) Power cord, filters or any other components considered as a “consumable parts”...
- Página 19 (1) Request a RMA (Return-Merchandise-Authorization) number. (2) Use the original or an equivalent packaging, prepay shipping charges at your own expense to the address provided by XPOWER, with the RMA number on the shipping label or the packaging. (3) Include all the original parts and components.
- Página 20 XPOWER Manufacture, INC. 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746 USA www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Read and save these instructions Index: NA-1-A40 Edition: 2.1.Final...
- Página 21 No se debe apilar más de cuatro unidades de este electrodoméstico. • NO apile más de cino unidades de este aparato. • Se puede obtener un manual de instrucciones electrónico a través del sitio web www.xpower. com. Español - 2...
- Página 22 Artículos incluidos • Purificador de Aire • Manual de Usuario XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation Index: NA-1-A2 Edition: 1.0.Alpha...
- Página 23 El gráfico solo presenta la apariencia de los filtros. Los tamaños reales de los filtros con diferente número de pieza podrían ser ligeramente diferentes. *Todos los filtros de reemplazo están disponibles en www.xpower.com. Guide d'installation et d'utilisation Sélection d'un emplacement (Important) •...
- Página 24 • IMPORTANTE: La efectividad del purificador de aire puede verse afectada por diferentes factores. También es posible que la instalación de purificadores de aire múltiples podría ser necesaria para áreas cerradas más grandes. Instalación de Extensión (Opcional) Conducto de Escape •...
- Página 25 Panel de Control Activity Indicator Air Quality Setting Button Good Moderate Poor HOURS Time Meter Air Quality Monitor Circuit Breaker Power Switch Speed Switch Air Quality Sensor Pressure Gauge Luz de cambio de filtro o de limpieza de filtro (Filter Clean/Change light) Esto indica que los filtros han excedido la capacidad máxima de partículas y que la (Ver página 9: eficiencia de filtración ha disminuido.
- Página 26 Español - 7...
- Página 27 Transporte Manija Transporte con manija Apilar en carrier Levantar el purificador de aire con Puede apilar hasta 5 purificador la manija en la parte superior de la de aire y transportar. carcasa. Instrucciones de mantenimiento del usuario Se recomienda un mantenimiento frecuente en este aparato. El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garantía.
- Página 28 (Continued) Organización del cable • Coloque el cable de alimentación alrededor de le entrada de aire para guardarlo después de usarlo. • Utilice el clip conveniente ubicado en el extremo del cable para asegurarlo en su lugar. Mantenimiento del filtro Para garantizar la mejor eficiencia de filtración y para evitar la contaminación secundaria de los filtros usados, debe reemplazar o limpiar los filtros con frecuencia o cuando se encienda la luz de cambio de filtro o de limpieza de filtro.
- Página 29 • Al colocar el filtro, el lado con la etiqueta debe estar hacia arriba. La flecha en la etiqueta debe apuntar a la carcasa. * Todos los filtros de reemplazo están disponibles en www.xpower.com. Español - 10...
- Página 30 • Los filtros deben estar cargados dentro del purificador de aire. • Ver página 4: Filtos para comprobar la secuencia de instalación. Filtro Filtro último anterior Filtro de última etapa: • En uno de los lados del filtro de la última etapa, hay una almohadilla de sellado de EVA alrededor del marco.
- Página 31 GFCI por GFCI. basada en el manual Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con XPOWER o otras entidades autorizadas por XPOWER para obtener instrucciones más detalladas al respecto. Español - 12...
- Página 32 Especificación técnica Especificación de la máquina NÚMERO DE MODELO X-3400A-M 6336051 Voltaje / Frecuencia 115 V~60 Hz Amperaje 2.8 A Motor Power 1/2 HP Clasificación del flujo de aire 600 CFM* Control de velocidad Velocidad variable Receptáculo eléctrico adicional 2 Tomas GFCI de Corriente Longitud del cable 10 pies / 3 m Dimensiones de la unidad...
- Página 33 Póliza de garantía Los purificadores de aire de la marca XPOWER tienen nuestra garantía limitada de 3 años sin problemas para el comprador original. Si durante el uso normal, este purificadores de aire XPOWER se rompe o falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de los tres (3) años posteriores...
- Página 34 Español - 15...
- Página 35 NE PAS • empiler plus de cinq unités de cet appareil. • Vous pouvez obtenir le manuel d’instruction électronique sur le site Web www.xpower. com. Français - 2...
- Página 36 Eléments inclus • Purificateur d’air x 1 • Manuel d’emploi x 1 XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle: (115V 60HZ) Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation Index: NA-1-A2 Edition: 1.0.Alpha...
- Página 37 Le graphique ne présente que l’apparence des filtres. La taille réelle des filtres avec un numéro de pièce différent peut être légèrement différente. * Tous les filtres de remplacement sont disponibles sur www.xpower.com. Instructions d'entretien de l'utilisateur Sélection d'un emplacement (Important) •...
- Página 38 • IMPORTANT: L’efficacité du purificateur d’air peut être influencée par différents facteurs. Vous pouvez également trouver que l’installation de plusieurs purificateur d’air peut être nécessaire pour les grandes zones fermées. Configuration de l'extension (Optionnel) Conduits d'échappement • Éteignez la machine. •...
- Página 39 Panneau de contrôle Activity Indicator Air Quality Setting Button Good Moderate Poor HOURS Time Meter Air Quality Monitor Circuit Breaker Power Switch Speed Switch Air Quality Sensor Pressure Gauge Lumière de nettoyage de filtre ou de changement de filtre Cela indique que les filtres ont dépassé la capacité maximale des particules et que l’efficacité...
- Página 40 Français - 7...
- Página 41 Transport Poignée Porter avec poignée Empiler dans le transporteur Soulevez le purificateur d’air avec Vous pouvez empiler jusqu’à 5 le poignée sur le dessus. purificateurs d’air et le transport. Instructions d'entretien de l'utilisateur La maintenance fréquente est recommandé sur cet appareil. Le non-respect des instructions d’entretien peut entraîner une défaillance de l’appareil et annuler la garantie.
- Página 42 Organiser le cordon • Enrouler le cordon d’alimentation autour de la entrée pour le stockage après utilisation. • Utiliser pince pratique à la fin du cordon pour fixer en place. Entretien de filtre Pour assurer la meilleure efficacité de filtration et éviter la pollution secondaire des filtres usés, remplacez ou nettoyez les filtres fréquemment ou lorsque le voyant de changement de filtre s’allume.
- Página 43 • Lors du placement du filtre, le côté avec l’étiquette doit être orienté vers le haut. La flèche sur l’étiquette doit pointer vers le boîtier. * Tous les filtres de remplacement sont disponibles sur www.xpower.com. Français - 10...
- Página 44 • Les filtres doivent être chargés à l’intérieur de le purificateur d’air. • Voir Page 4: Filtres pour vérifier la séquence d’installation. Filtre Filtre Dernièr Ancien Filtre de la étape dernière: • Sur l’un des côtés du filtre de la étape dernière, un tampon d’étanchéité...
- Página 45 GFCI basé sur GFCI. le maualnt Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. Français - 12...
- Página 46 Spécifications techniques Spécification de la machine NUMÉRO DE MODÈLE X-3400A-M 6336051 Tension / Fréquence 115 V~60 Hz Ampérage 2,8 A Puissance du moteur 1/2 HP Débit d’air nominal 600 CFM* Contrôle de vitesse Vitesse variable Réceptacle électrique supplémentaire 2 Réceptacles de GFCI Longueur du cordon 10 pieds / 3 m Dimension unitaire...
- Página 47 à sa discrétion, que le purificateur d’air ou toute pièce défectueuse soit réparée ou remplacée par le même produit ou par une pièce ou un produit similaire de XPOWER. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages résultant d’abus ou de mauvaise utilisation de la marchandise et ne couvre pas les pertes, les dommages corporels ou matériels, ni les coûts.
- Página 48 Français - 15...
- Página 49 XPOWER Manufacture, INC. 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746 USA www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Read and save these instructions Index: NA-1-A40 Edition: 2.1.Final...