Publicidad
INTRODUCCIÓN
Gracias por la compra nuestro producto de calidad. Utilizar cuidadosa-
mente y de acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.
Por favor leer y guardar estas instrucciones para futura referencia.
CARACTERÍSTICAS
Sin cable neutro
Potencia máxima: 300W
Potencia mínima: 5W
Modo de atenuación: trailing Edge
Método de control: multimodo
Bombillas LED regulables: 5-250W
Bombillas halógenas con transformadores eléctricos: 5-300W
Bombillas incandescentes: 5-300W
Voltaje: 220-240V
Hz: 50Hz
COMO USAR
1. Ajuste mínimo: ajustar el nivel mínimo de atenuación para evitar que
las luces parpadeen y se apaguen.
2. Ajuste máximo: ajustar el nivel máximo de atenuación para evitar que
las luces parpadeen.
3. Velocidad de atenuación: ajustar la velocidad de atenuación.
4. Velocidad de atenuación:
-Encendido (ON): cuando se corta la energía y luego vuelve, las luces
se quedan encendidas.
-Apagado (OFF): cuando se corta la energía y luego vuelve, las luces
se apagarán.
5. Memoria de la lámpara:
-Encendido (ON): mantiene siempre el último nivel de regulación de
las bombillas.
-Apagado (OFF): las lámparas se encienden a máxima potencia.
ANOMALIAS Y REPARACIÓN
En caso de avería, lleve el dispositivo a su servicio de asistencia técnica.
No manipule los productos ni intente reemplazar las piezas.
Si el cable está dañado, comuníquese con el distribuidor donde compró
el artículo.
¡PRECAUCIÓN!
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acer-
ca del uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y man-
tenimiento no serán realizadas por los niños sin supervisión.
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO.
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto
con otros residuos domésticos en toda la UE.
Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana que representa la eliminación incontrolada de resi-
duos, reciclar correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositi-
vo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o pón-
gase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el
producto. Ellos pueden recoger este producto para el reciclaje
seguro ambiental.
INTRODUCTION
Thank you for the purchase of our quality product. Used carefully and in
accordance with the instructions set out below.
Please read and keep these instructions for future reference.
FEATURES
Without neutral
Maximum Load: 300W
Minimum Load: 5W
Dimming Mode: trailing Edge
Control Method: multiway
Dimmable LED lamps: 5-250VA/W
LV Halogen lighting with electronic transformers: 5-300W
Incandescent lighting: 5-300W
Voltage: 220-240V
Frequency: 50Hz
HOW TO USE
1. Min. Setting: adjust the minimum dimming level, to avoid the lights
to sticker or switch off.
2. Max. Setting: adjust the maximum dimming level, to avoid the lights
to sticker.
3. Dimming Speed: adjust the dimming speed.
4. Power Memory:
-ON: when the power is cut of f and it returns, the lights Will be on.
-OFF: when the power is cut of f and it returns, the lights Will be off.
5. Lamp Memory:
-ON: always keep the last dimming level of the lamps.
-OFF: the lamps always turn on in the maximum level.
FAULTS
Take the appliance to an authorised tecnhical support service if problems
arise. Do not try to dismantle or repair withut assistance, as this may be
dangerous.
If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and
you should proceed as you would in case of damage.
CAUTION!
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT .
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
INTRODUÇAO
Obrigado por ter adquirido o nosso produto de qualidade. Use com cuida-
do e em conformidade as instruções listadas abaixo.
Leia e guarde estas instruções para referências futuras.
CARACTERISTICAS
Sin cabo neutro
Potência máxima: 300W
Potência mínima: 5W
Modo de atenuação: trailing Edge
Método de controlo: multimodo
Lâmpadas LED reguláveis: 5-250W
Lâmpadas de halogéneo com transformadores elétricos: 5-300W
Lâmpadas fluorescentes 5-300W
Tensão: 220-240V
Hz: 50Hz
COMO UTILIZAR
1. Ajuste mínimo: ajustar o nível mínimo de atenuação para evitar que as
luzes pisquem e se apaguem.
2. Ajuste máximo: ajustar o nível máximo de atenuação para evitar que
as luzes pisquem.
3. Velocidade de atenuação: ajustar a velocidade de atenuação.
4. Velocidade de atenuaçãon:
-Ligado (ON): quando há um corte de energia e, em seguida, se resta-
belece, as luzes ficam acesas.
-Ligado (OFF): quando há um corte de energia e, em seguida, se restabe-
lece, as luzes apagam-se.
5. Memória da lâmpada:
-Ligado (ON): mantém sempre o último nível de regulação das
bombas.
-Desligado (OFF): as lâmpadas acendem-se na potência máxima.
ANOMALIAS E REPARO
Em caso de falha, leve o dispositivo ao seu serviço de assistência técnica.
Não manipule os produtos, nem tente substituir as peças.
Se o cabo estiver danificado, entre em contato com o revendedor onde
o item foi comprado.
¡CUIDADO!
Este aparelho pode ser usado por crianças, adultos, pessoas com defi-
ciências sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento
se tiverem sido supervisionados ou instruídos à utilização do aparelho de
forma segura e a compreender os perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não serão
executadas pelas crianças sem supervisão.
REMOÇÃO CORRETA DO PRODUTO
Esta marca indica que este produto não deve ser removido
em conjunto com outros residuos domésticos en toda a UE.
Para evitar possíveis danos a nivel ambiental ou de saúde
humana que represente a eliminação descontrolada de re-
síduos, deve reciclar adequadamente para promover a reu-
tilização sustentável dos recursos materiais. Para ter o seu
dispositivo usado, use os sistemas do retorno ou contacte o
estabelecimento onde o produto foi adquirido.
Eles conseguem por este produto para a reciclagem ambiental
segura.
Publicidad
