Machine Translated by Google
1. OBSERVACIONES GENERALES
La puesta en marcha y el funcionamiento del dispositivo solo pueden realizarse después de leer atentamente estas
instrucciones de uso.
Debido al continuo desarrollo técnico del dispositivo, algunas de sus funciones pueden verse modificadas y su funcionamiento
puede diferir en detalle de las descripciones del manual. Esto no es un error del dispositivo, sino el resultado del progreso y la
modificación continua del dispositivo. El equipamiento estándar del dispositivo también puede cambiar.
Los daños al dispositivo causados por una operación incorrecta dan como resultado la pérdida de los derechos de garantía.
Cualquier modificación al cargador está prohibida y anulará la garantía.
2. SEGURIDAD
Los trabajadores que operen el dispositivo deben tener las calificaciones necesarias que los autoricen a realizar
trabajos de soldadura:
• debe tener las calificaciones de un soldador eléctrico en el campo de la soldadura en escudos de gas,
• conocer las normas de salud y seguridad para el funcionamiento de equipos eléctricos de potencia, como dispositivos de
soldadura y equipos auxiliares alimentados por electricidad,
• conocer las normas de salud y seguridad al manipular cilindros e instalaciones de gas comprimido (argón),
• conocer el contenido de este manual y utilizar el dispositivo de acuerdo con su finalidad prevista.
La soldadura puede poner en peligro la seguridad del operador y de otras personas en las inmediaciones.
Por lo tanto, se deben tomar precauciones especiales al soldar. Antes de comenzar a soldar, familiarícese con las
normas de salud y seguridad vigentes en el lugar de trabajo.
Existen los siguientes peligros durante la soldadura eléctrica con métodos MMA y MIG/MAG:
• DESCARGA ELÉCTRICA
• EFECTO NEGATIVO DEL ARCO EN LOS OJOS Y LA PIEL HUMANOS
• ENVENENAMIENTO POR VAPORES Y GASES
• QUEMADURAS
• PELIGROS DE EXPLOSIÓN E INCENDIO
• RUIDO
Para evitar descargas eléctricas:
• conectar el dispositivo a una instalación eléctrica técnicamente eficiente con protección adecuada y eficiencia de
puesta a cero (protección adicional contra descargas eléctricas); otros dispositivos en el lugar de trabajo del
soldador deben verificarse y conectarse correctamente a la red,
• instalar los cables de corriente con el dispositivo apagado,
• no toque las partes no aisladas del portaelectrodo, el electrodo y la pieza de trabajo al mismo tiempo, incluida la
carcasa del dispositivo,
• no utilice empuñaduras ni cables de alimentación con aislamiento dañado,
• en condiciones de particular riesgo de descarga eléctrica (trabajo en ambientes o
alta humedad y tanques cerrados) trabaje con un asistente que apoye el trabajo del soldador y garantice la seguridad,
use ropa y guantes con buenas propiedades aislantes,
• si observa alguna inexactitud, consulte a las personas competentes a tal efecto
eliminarlos,
• Está prohibido operar el dispositivo con las cubiertas removidas.
Prevención de los efectos negativos de un arco eléctrico en los ojos y la piel de los humanos:
• Use ropa protectora (guantes, delantal, zapatos de cuero),
• Utilizar pantallas o cascos con filtro debidamente seleccionado,
• Utilice cortinas protectoras de materiales no inflamables y seleccione adecuadamente los colores de las paredes
que absorben las radiaciones dañinas.
¡ADVERTENCIA!
Lea atentamente este manual antes de instalar y poner en marcha el dispositivo.
ADVERTENCIA
2