Publicidad
ES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No conviene para niños meno-
res de 36 meses. Piezas pequeñas.
Advertencias: Los colores y contenidos pueden
ser diferentes de los ilustrados. Retire el envol-
torio, bolsas, bridas antes de dar este juguete a
un niño. Utilizar bajo la supervisión de un adul-
to. El montaje debe realizarlo un adulto. Limpiar
con un paño húmedo.
LISTA DE PIEZAS
- 1 cafetera
- 1 depósito de agua
- 2 cápsulas de café
- 1 taza
COLOCACIÓN DE LAS PILAS
Pilas: 2 x AA 1,5 V (LR6) incluidas.
Las pilas deben ser colocadas por un adulto.
Apagar el juguete antes de poner las pilas.
Afloja el tornillo con la ayuda de un destorni-
llador de punta de estrella (no incluido) para
abrir el compartimento de las pilas situado en la
parte inferior de la mesa. Coloca / sustituye las
pilas en el compartimento dedicado a tal efecto
y respetando el esquema de polaridad que se in-
dica en la ilustración. Cierra el compartimento y
atorníllalo de nuevo.
2
PT
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Contra-indicado para crianças com
menos de 36 meses. Pequenas partes.
Atenção: As cores e os conteúdos podem diferir
das imagens apresentadas. Remova a embala-
gem, bolsas, braçadeiras e fios antes de dar o
brinquedo à criança. Utilizar sob a supervisão de
um adulto. O brinquedo deve ser montado por
um adulto. Limpar com um pano húmido.
LISTA DE PEÇAS
- 1 cafeteira
- 1 depósito de água
- 2 cápsulas de café
- 1 chávena
COLOCAÇÃO DAS PILHAS
Pilhas: 2 x AA 1,5 V (LR6) incluídas.
A colocação das pilhas deve ser feita por um
adulto. Desligue o brinquedo antes de colocar
as pilhas.
Com uma chave de fendas (não incluída), remo-
va o parafuso e abra a tampa das pilhas na parte
inferior da mesa. Insira / substitua as pilhas na
unidade, com a polaridade indicada no compar-
timento das pilhas. Volte a colocar a tampa do
compartimento das pilhas com o parafuso e a
chave de fendas.
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
RELACIONADAS CON LAS PILAS
No recargar pilas no recargables. Las pilas re-
cargables solo han de ser cargadas bajo la su-
pervisión de un adulto. Las pilas recargables
han de ser retiradas del juguete antes de ser
cargadas. No han de mezclarse diferentes tipos
de pilas, o pilas nuevas y usadas. Las pilas han
de ser insertadas con la polaridad correcta. Las
pilas agotadas han de ser retiradas del juguete.
Los bornes de alimentación no han de ser cor-
tocircuitados.
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Cuando sea el momento de des-
echar el producto, por favor consi-
dere el impacto medioambiental y
llévelo a un punto adecuado para
reciclar. Los plásticos y metales
utilizados en la construcción de
este aparato pueden ser separa-
dos para permitir su reciclaje. Pregunte a su
centro más cercano para más detalles. Todos
nosotros podemos participar en la protección
del medio ambiente.
Las pilas o acumuladores nunca
deben depositarse con el resto de
los residuos domésticos. Si usted
desea deshacerse de la pila o acu-
mulador, deposítelos bien en los
contenedores habilitados a tal efecto en los pun-
tos de venta, bien en el punto limpio o instala-
ción municipal de recogida selectiva de residuos
más próxima.
FUNCIONES DE LA CAFETERA
1. Conecta el depósito de agua a la máquina de
café (ver la ilustración).
PT
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
DAS PILHAS
As pilhas não recarregáveis não podem ser
recarregadas. As pilhas recarregáveis só deverão
ser recarregadas sob a supervisão de um adulto.
As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do
brinquedo antes de serem recarregadas. Não
se deve misturar diferentes tipos de pilhas, nem
pilhas novas com usadas. As pilhas devem ser
introduzidas com a polaridade correta. As pilhas
gastas devem ser removidas do brinquedo. Não
coloque os terminais em curto-circuito.
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Quando for necessário eliminar
o produto, por favor considere o
impacto ambiental e leve-o a um
ecoponto adequado para reciclar.
Os plásticos e metais utilizados na
construção deste equipamento po-
dem ser separados para permitir a
sua reciclagem. Pergunte no centro de recicla-
gem que lhe está mais próximo, para mais detal-
hes. Todos nós podemos participar na protecção
do meio ambiente.
As pilhas e as baterias nunca
devem ser depositadas com os
restantes resíduos domésticos.
Caso desejar desfazer-se da pil-
ha ou bateria, deposite-os quer
seja em ecopontos habilitados para o efeito nas
lojas, quer seja num pilhómetro ou entregue-o
nas instalações de recolha seletiva de resíduos
mais próxima.
FUNÇÕES DA MÁQUINA DE CAFÉ
1. Insira o recipiente da água na máquina de
café (consulte a imagem apresentada).
3
Publicidad
