Vegas 8 / Vegas 10
• Fuente de alimentación
El aparato debe conectarse a la fuente de alimentación únicamente del tipo marcado en
el aparato o descrito en el manual. De lo contrario, podría dañar el producto y posiblemen-
te al usuario.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante
largos períodos de tiempo.
• Fusible
Para evitar el riesgo de incendio y daños en la unidad, utilice únicamente el tipo de fusible
recomendado como se describe en el manual. Antes de reemplazar el fusible, asegúrese
de que la unidad esté apagada y desconectada del tomacorriente de CA.
• Conexión eléctrica
El cableado eléctrico inadecuado puede invalidar la garantía del producto.
• Limpieza
Limpiar solamente con un paño seco. No utilice disolventes como benzol o alcohol.
• Mantenimiento
No implemente ningún servicio que no sean los medios descritos en el manual. Remita todas
las tareas de servicio únicamente a personal de servicio calificado.
• Utilice únicamente accesorios/accesorios o piezas recomendadas por el fabricante.
• Advertencia
Recuerde que la alta presión del sonido no solo daña temporalmente su sentido del oído,
sino que también puede causar daños permanentes. Tenga cuidado de seleccionar un
volumen adecuado.
Panel control instruction
1. MIC INPUT(XLR)
Esta entrada se usa para
enchufar el cable del
micrófono para obtener
la señal del micrófono
dinámico.
2. LINE INPUT (RCA & XLR
& 3.5mm )
Esta entrada se utiliza
para conectar un
reproductor de CD o
casete u otros dispositivos
para obtener señal de
música.
3. Line out (XLR)
Esta entrada se utiliza
para enviar la señal a
otra caja de altavoces
activa u otros amplifica-
dores.
5. Line Vol
Este potenciómetro se utiliza para ajustar el volumen de salida de la entrada de línea.
6. Master Volume
Este potenciómetro se utiliza para ajustar el volumen de salida total.
1
apparatus or described in the manual. Failure to do could result in damage to the product
and possibly the user.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Fuse
To prevent the risk of fire and damaging the unit, please use only of the recommended fuse
type as described in the manual. Before replacing the fuse, make sure the unit turned off
and disconnected from the AC outlet.
• Electrical Connection
Improper electrical wiring may invalidate the product war- ranty.
• Cleaning
Clean only with a dry cloth. Do not use any solvents such as benzol or alcohol.
• Servicing
Do not implement any servicing other than those means described in the manual. Refer all
servicing to qualified service personnel only.
• Only use accessories/attachments or parts recommended by the manufacturer.
• Warning
Please remember the high sound pressure do not only temporarily damage your sense of
hearing, but can also cause permanent damage. Be careful to select a suitable volume.
Panel control instruction
1. MIC INPUT(XLR)
This input is used to plug in
microphone cable to get
signal from dynamic
microphone.
2. LINE INPUT (RCA & XLR
& 3.5mm )
This input is used to
connect to CD player or
Cassette or other devices
to get music signal.
3. Line out (XLR)
This input is used to output
signal to another active
speaker box or other
amplifiers
4. Min Vol
This pot is used to adjust
the output volume of wire
microphone.
5. Line Vol
This pot is used to adjust the output volume of line input.
6. Master Volume
This pot is used to adjust the total output volume.
7.EQ
Treble: This pot is used to adjust the low frequency Bass: This pot is used to adjust the high
frequency
8.Limit/Power indicator
The power led will illuminate when the system is in operation. The limit led will illuminate when
the system is overIoading,running your loudspeaker at clip level is not recommended and
will cause the internal amplifier to fail and or the main power fuse to blow
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
2