Publicidad
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety
goggles when cutting, drilling and assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the gate or individual.
• Not pool code approved.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-
336-2383.
Please read the instructions completely before assembling. Retain manual and your
dated sales slip for future reference or warranty claims.
To obtain and review a copy of the warranty please go to: Freedomproduct.com/
warranty. You can also contact 1-888-418-4400 or write to Freedom Outdoor Living,
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 to obtain a copy of the warranty.
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice
siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.
AVISO:
• NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al:
1-800-336-2383
Lea las instrucciones en su totalidad antes de comenzar a instalar. Conserve el manual y
el recibo de compra fechado para futura referencia o reclamos de garantía.
Para obtener y revisar una copia de la garantía, vaya a: Freedomproduct.com/warranty.
También puede llamar al 1-888-418-4400 o escribir a Freedom Outdoor Living, 7830
Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 para obtener una copia de la garantía.
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
COMPONENT LIST:
Ready-To-Assemble Fence Panel
Qty Description
Vinyl Posts
2
Aluminum Rail Inserts
Safety Glasses
30
1
Drill
Square Bit
Rubber Mallet
Post Stiffener (to end panel run)
BEFORE YOU BEGIN:
Aluminum Rail
Inserts
It is the responsibility of the installer to
meet and/or exceed all code and safety
requirements and to obtain all required
building code permits.
The fencing installer should determine
Screws (in 8' kit only)
and implement appropriate installation
techniques for each installation.
LISTA DE LOS COMPONENTES:
HERRAMIENTAS/
MATERIALES NECESARIAS:
CTD Descripción
Panel de valla listo para ser montado
2
Insertos de travesaño de aluminio
Postes de vinilo
Tornillos de acero inoxidable de 1
30
(únicamente en kits de 8 pies)
Gafas de seguridad
Taladro
Destornillador cuadrado
Martillo de goma
Refuerzo de poste (para nalizar el tramo
de panel)
Insertos de
travesaño de
ANTES DE COMENZAR:
aluminio
Es responsabilidad del instalador cumplir
y/o exceder los códigos y requisitos de
seguridad, y obtener los permisos de los
códigos de construcción requeridos.
La persona encargada de instalar la
Tornillos (únicamente en kits de 8 pies)
cerca debe determinar e implementar las
técnicas de instalación apropiadas para
cada situación.
Insert the post insert into the
1
posts (Fig. 1).
⁄ " Stainless Steel Screws (in 8' kit only)
⁄
⁄
⁄
1
1
1
2
2
Post
Post
Insert
Insert
Post
Post
Inserte los accessorios de poste
1
en los postes (Fig. 1).
1
1
1
⁄
⁄
⁄
⁄ "
2
2
Accessorios
Accessorios
de poste
de poste
Poste
Poste
Install each post according
2
to the fence installation
instructions (Fig. 2).
Fig. 1
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Frost
Line
Line
6" 6"
10"
10"
10"
2
Instale los postes según indican
las instrucciones de instalación
de la valla (Fig. 2).
Fig. 1
Línea de
Línea de
Línea de
Línea de
Línea de
Línea de
conge-
conge-
conge-
conge-
lamiento
lamiento
lamiento
lamiento
lamiento
lamiento
lamiento
lamiento
6" 6"
10"
10"
Fig. 2
Fig. 2
Publicidad
