Publicidad
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. /
l
EN
futura. /
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. /
l
FR
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. /
future. /
l
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
PT
WARNING :
l
EN
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ADVERTENCIA :
l
ES
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
El juguete contiene una bola pequeña.
No recomendado para niños menores de 3 años.
l
AVERTISSEMENT :
FR
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits
éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WARNUNG :
l
DE
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Ein kleiner Ball ist im Spielzeug inbegriffen.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
Latex free toy.
l
EN
Juguete sin látex.
l
ES
l
Jouet sans latex.
FR
l
Latexfreies Spielzeug.
DE
Speelgoed vrij van latex.
l
NL
Dette legetøj indeholder ikke latexguKMi.
l
DA
l
EL
l
Lelu ei sisällä lateksia.
FI
l
Non contiene latex.
IT
Lateks fri leketøy.
l
NO
Brinquedo sem conteúdo de latex.
l
PT
Leksak utan latex.
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
Building Tips / Consejos para construir / Conseils pour la construction
/ Bau-Tipps / Consigli per la costruzione / Bouwtips /
Dicas de construção
Sort and organize your parts / Ordena y organiza las piezas / Trie les pièces et range-les par catégories / Sortiere die einzelnen Teile /
Pay special attention to the different angles of parts / Presta especial atención a los distintos ángulos de las piezas / Fait particulièrement attention aux différents
angles des pièces / Achte besonders auf die unterschiedlichen Winkel der Teile / Let goed op, want de onderdelen hebben verschillende hoeken /
Presta attenzione particolare alle diverse anglolature dei pezzi / Presta atenção aos diferentes ângulos das peças
WAARSCHUWING :
l
NL
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Speelgoed bevat een klein balletje.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
ADVARSEL :
l
DA
KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
Legetøjet indeholder en lille bold.
Ikke til børn under 3 år.
l
:
EL
-
VAROITUS :
l
FI
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Leluun sisältyy pieni pallo.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
*With the exception of electronic / mechanical parts.
*A excepción de los elementos eléctricos / mecánicos.
*À l'exception des éléments électroniques / mécaniques.
*Mit Ausnahme der elektronischen / mechanischen Teile.
*Met uitzondering van de elektronische / mechanische onderdelen.
*Con l'eccezione di parti elettroniche / meccaniche.
*Com excepção de peças electrónicas/mecânicas.
Sorteer en orden de onderdelen / Seleziona e ordina i pezzi / Organiza as tuas peças
75
o
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia
l
ES
l
DE
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze
l
IT
ATTENZIONE :
l
IT
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole
parti.
Il giocattolo comprende una pallina.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
l
ADVARSEL :
NO
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Leketøyen inneholder en liten ball.
Kun for barn over 3 år.
l
ATENÇÃO :
PT
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
O brinquedo contém uma pequena bola.
Não é concebido para crianças de menos de 3
anos.
VARNING :
l
SV
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Leksaken innehåller en liten boll.
Inte för barn under 3 år.
Patent pending.
Patente en trámite.
Brevet en instance.
Patent angemeldet.
Patent aangevraagd.
Brevetto in corso.
Patente pendente.
105
o
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. /
:
l
JA
-
:
l
ZH
-
l
AR
-
l
NL
:
135
o
Publicidad
