Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Es p osible q ue l as i nstrucciones d e e ste m anual d eban c omplementarse c on
las n ormas l egales y t écnicas a plicables. N o r eemplazan n inguna n orma o
reglamento a dicional ( incluidos l os n o l egales) q ue s e e mitieron p or m otivos
de s eguridad.
1.1. R iesgos d e l a e lectricidad
Los m otores d e C A t ienen p artes p eligrosas ( vivas y g iratorias) y s uperficies
calientes. P or l o t anto, e l i ncumplimiento d e l as i nstrucciones p roporcionadas
en e ste m anual p uede r esultar e n l esiones p ersonales g raves o d años a l a
propiedad.
El d ispositivo s e e ntrega p arcialmente e nsamblado. ¡ La c onexión e léctrica
entre l a b omba y l a c aja d e c onexión d ebe r ealizarse i n s itu! E sta c onexión
debe s er r ealizada p or u n e lectricista.
¡Está p rohibida l a i nstalación i ncorrecta!
Está p rohibido r ealizar t rabajos e n p artes e léctricas b ajo t ensión. E l c ontacto
con p artes v ivas p uede s er f atal.
• E l d ispositivo s olo s e p uede c onectar a s istemas e léctricos c onectados a t ierra q ue
sean c ompatibles c on l a p otencia n ominal, l a f recuencia y e l v oltaje d e a cuerdo
con l a p laca d e c aracterísticas o e specificación y q ue e stén p rotegidos p or u n
disyuntor d e c orriente r esidual a decuado. • E l u so d e e xtensiones d efectuosas o
extensiones c on u n
Se p rohíbe u na s ección d e c able d emasiado p equeña.
• N UNCA t oque c omponentes e léctricos/electrónicos, p iezas n o a isladas o c ables b ajo
tensión.
• ¡ Nunca p onga e n m archa l a b omba c uando l a c arcasa e sté a bierta! •
¡Nunca c onecte l a c aja d e c onexiones a l a f uente d e a limentación c uando l a c ubierta e sté
abierta! • D urante e l f uncionamiento, n o s e p ueden r ealizar a ctividades e n l íneas e léctricas o
se r ealizan l os c omponentes.
• A segúrese d e q ue l os t rabajos d e m antenimiento s ean r ealizados ú nicamente p or
especialistas c ualificados.
• A ntes d e i niciar t rabajos d e m antenimiento, l impieza o r eparación, e l s uministro
eléctrico d ebe i nterrumpirse y p rotegerse c ontra u na c onexión i nvoluntaria. • L os
cables q ue e stén r otos, d esgastados o q uemados d eben r eemplazarse. ¡ Cambie
siempre l os t erminales c orroídos!
1.2. e quipo
• C uando t rabaje e n e l d ispositivo, u se s iempre z apatos y g uantes d e s eguridad d e
acuerdo c on l as n ormas v igentes p ara l a p revención d e a ccidentes l aborales.
• A ntes d e t rabajar e n l a u nidad, a segúrese d e t ener u n b otiquín d e p rimeros a uxilios p ara e mergencias
está a l a
mano. • T enga a m ano u n e xtintor d e i ncendios a probado.
1.3. R iesgos d e l as p iezas e n m ovimiento • N unca t rabaje e n l as
piezas e n m ovimiento. • E l d ispositivo n unca d ebe o perarse c on
cubiertas a biertas o s ueltas
ser t omado.
• A ntes d e l a p uesta e n m archa, c ompruebe s i s e h an r etirado t odas l as h erramientas
u o tras p iezas s ueltas d el d ispositivo.
1.4. U so p revisto • E l d ispositivo e stá e quipado c on u n d isyuntor
adecuado. S i s e p roduce u n e rror, s aque s iempre e l d ispositivo d el p ozo y c ompruebe
la c ausa d el e rror. N unca r einicie e l d isyuntor s in v erificar e l e quipo.
• E l m otor e léctrico s e e nfría c on e l a gua q ue l o r odea. T enga e n c uenta q ue l a b omba
solo p uede u sarse c uando e stá s umergida e n a gua. E l n o h acerlo p odría r esultar
en u n d año t otal a l a b omba.
• L a b omba e s a decuada p ara b ombear a gua c lara ( sin p artículas f ibrosas/sólidas)
con u na c antidad l imitada d e a rena. P equeñas p artículas d e a rena d añan l a
bomba p orque l os e lementos d e l a b omba e stán c onstantemente d esgastados p or
los d uros g ranos d e a rena. C uanto m ayor s ea e l c ontenido d e a rena d el a gua, m ás
rápido f allará l a b omba. ¡ Por l o t anto, n o e xceda e l c ontenido d e a rena m áximo
permitido d e 5 0 g /m³!
• L a b omba n o e s a pta p ara l íquidos c áusticos, i nflamables o a gresivos
o p ara b ombear a gua s alada.
• N unca s e d ebe l evantar l a b omba u sando l a m anguera o e l c able d e c onexión. S e
debe c onectar u n d ispositivo d e e levación y d escenso c orrespondiente a l as
argollas d e e levación.
ES
• S i e l d ispositivo n o s e u tiliza e n u n t ubo a decuado, d ebe a segurarse c ontra c aídas
(p. e j., f ijando a decuadamente e l d ispositivo d e e levación/descenso). O bsérvese
la a utorotación e xistente p or e l m ovimiento d el a gua y e l p ar d e a rranque. L a
bomba s iempre d ebe f uncionar s uspendida; c onsulte l a d istancia m ínima a l s uelo
en e l c apítulo I nstalación.
• C ompruebe s i e l d ispositivo e stá d añado a ntes d e p onerlo e n f uncionamiento. L os
dispositivos d efectuosos n o d eben p onerse e n f uncionamiento.
• S i l as v álvulas d e p resión s e c ierran r ápidamente, p ueden o currir p resiones y f uerzas
de a gua a ltas e n l as m angueras y t uberías. P or l o t anto, n unca c ierre l as v álvulas
bruscamente s ino s iempre l entamente.
1.5. m antenimiento
En c aso d e i ncumplimiento d el m antenimiento p rescrito, e stá p rohibido p oner
en f uncionamiento e l d ispositivo.
• E l d ispositivo s olo s e p uede l evantar y a brir c uando s e h aya e nfriado, e sté p arado
y s e h aya i nterrumpido l a f uente d e a limentación. • R ealice t rabajos d e
mantenimiento ú nicamente s i e stá c ualificado p ara e llo. • E n l os t rabajos d e
mantenimiento s olo s e p ueden u tilizar r epuestos o riginales. Q uedan e xcluidas l as
piezas e stándar q ue c orresponden a l as e specificaciones d e l as p iezas o riginales.
1