Página 3
Midiendo Frecuencia / Ciclo de Servicio/ Ancho de Pulso ........26 Midiendo Frecuencia de Voltaje de ca ..........27 Midiendo Frecuencia de Corriente ca ..........28 Midiendo hFE ....................28 Usando el Medidor con una Computadora..............28 Instalando el Software/ Hardware del Medidor..........29 Configurando/ Usando el Medidor y Software...........30 Cuidados y Mantenimiento ....................30 Limpieza......................30 Reemplazando los Fusibles ................31...
Página 4
Características Su Multimetro digital de 46 Rangos de Función de Revisión de hFE- mide la RadioShack es un multimetro digital portátil, ganancia (hFE) señal pequeña, compacto, rango automático. Está transistores bipolares. adaptado idealmente para aplicaciones en campo, laboratorio, tiendas y en el hogar. El Función Lógica- usted puede usar el medidor...
Página 5
Enlistado en UL- su medidor ha pasado las cada lectura, ayudándole a rastrear cada estrictas pruebas de seguridad requeridas por muestra. Usted puede también registrar datos Laboratorios Suscritos “Underwriters en s disco duro para futuras referencias. Laboratories” Selección de Velocidad de Muestreo- por Nota: La marca UL no indica que los defecto, el medidor toma una muestra cada...
Página 6
1000 V cc o 75 V ca RMS entre las ajustarlo usted mismo. Llévelo a su tienda clavijas de entrada y la tierra. RadioShack local. • ADVERTENCIAS: Utilice con extrema precaución cuando trabaje con voltajes por arriba de 100 V.
Página 7
A DIFERENCIA DE LA TOMA DE ca DE MARCAS ESPECIALES DEL PANEL HOGAR, PANEL ELÉCTRICO COMERCIAL TIENE TREMENDO Para su seguridad, hemos añadido marcas POTENCIAL DESCARGA especiales panel medidor para CORRIENTE. ESTO recordarle las limitaciones de mediciones. ESPECIALMENTE CIERTO PARA PANELES ELÉCTRICOS INDUTRIALES El voltaje máximo que este medidor puede medir es 1000...
Página 8
ESPECIFICACIONES CORRIENTE (Respuesta Promedio, Calibrado RMS, 10 A Máximo, Acoplado cc) (Exactitudes a 73,4°F (23°C) ± 5° < 75% HF) 400 µA ......± 1,0% de lectura, ...... ± 5 en Ultimo Dígito cc VOLTS (Medición Máxima: 1000 V) ......± 0,8% de lectura, 400 mV ......±...
Página 9
Nota: La exactitud con condensador de (frecuencia de voltaje ca, con selector de película o mejor, especificada del 9,5% de función ajustada a dBm / ~V y frecuencia de escala completa a escala completa excepto el medición máxima de 1 kHz para señal por rango de 4,0 nF de 0,5 nF a escala completa.
Página 10
Vida de Batería a 30 minutos De uso por día Aprox.200 días, Alcalina Dimensiones (HWD): 30 ± 10 Minutos 7 x 3 Pulgadas Tiempo de modo de Sueño 7/16 11/16 (178 mm x 88 mm x 43 mm) Valor de Detección de Rango Sup. Sobreflujo Peso Aprox.
Página 11
Un vistazo Rápido a Su Medidor Mide ohms y Mide la corriente capacitancia. Mide la corriente Revisa continuidad y diodos GUARDA ADVERTENCIA: ESTE Mide frecuencia y PROTEGE logic. CONTRA CHOQUE ELECTRICO. NO LO Le permite REMUEVA asegurar la ganancia de una señal pequeña, transistores bipolares.
Página 12
Le permite trabajar con mediciones lecciona rango relativas. auto o manual mide frecuencia, ciclo de servicio y ancho de selecciona pulso opciones sostiene un valor de medición permite almacenar selecciona lecturas máximas y medición de voltaje mínimas ca en dBm o volts muestra permite insertar un temperatura y...
Página 13
CONECTANDO LOS TUBOS DE PRUEBA Los tubos de prueba (rojo y negro) incluidos tienen un rango de 1000 volts. Use solo cables de prueba del mismo rango con el medidor. Usted puede ordenar cables de reemplazo en su tienda RadioShack local.
Página 14
Si es necesario, deslice la guarda en el frente del medidor. Enchufe la terminación con ángulo recto del cable de prueba negro en –COM (comun) en el frente del medidor, después enchufe la terminación con ángulo recto del cable de prueba rojo en +V.mA.Ω. si usted desea medir corriente superior a 400 mA, enchufe la terminación con ángulo recto del cable de prueba rojo en +10A MAX en lugar de +V.mA.Ω.
Página 15
Para probar la pantalla del medidor, apague el medidor, después oprima HOLD mientras se enciende el medidor. El medidor se enciende y todos los segmentos en la pantalla aparecen. Libere HOLD para apagar la prueba. ANTES DE INICIAR Siga estos pasos para familiarizarse con la operación del medidor antes de usarlo por primera vez. Advertencia: siempre apague la energía del circuito que este por medir antes de conectar los cables de prueba en los puntos de alto voltaje.
Página 16
Oprima RANGE durante aproximadamente 2 segundos. El medidor abandona el modo de rango manual y regresa al modo de auto rango. Para seleccionar el rango de temperatura que desee mostrar (°C o °F), gire el selector de función a °C/°F/ -- V, presione SELECT una vez, después presione repetidamente RANGE hasta que C o F aparezcan.
Página 17
Nota: La pantalla puede mostrar una lectura fantasma en algunos rangos de voltaje de ca y cc cuando los cables de prueba no estén conectados al circuito. Esto es normal. La entrada alta de sensibilidad produce un efecto errante. Cuando usted conecte los cables de prueba a un circuito, aparece la medición.
Página 18
Notas: • Si el valor de referencia medido en el paso 2 es mayor que el valor de la medición en el paso 4, el medidor muestra un valor negativo. Este no es un mal funcionamiento. • Aparece 0F si usted midió un valor fuera del rango actual del medidor. Si 0F aparece, desconecte inmediatamente ambos cables del circuito, después junte los cables o elija otro rango.
Página 19
Conforme el medidor monitorea, despliega el valor mínimo o máximo medido y almacena estos valores. Si el medidor mide un valor superior que el valor máximo almacenado o menor que el valor mínimo almacenado, actualiza el valor almacenado con el valor nuevo. Nota: El medidor automáticamente se ajusta al modo manual cuando usted lo use para monitorea.
Página 20
Para ajustar el control de rango manual, presione RANGE. Desparece AUTO. Presione repetidamente RANGE para cambiar el rango. Junte los cables al circuito que desee probar. Notas: • En los rangos de 400 V y 400 mV, el punto decimal aparece en la misma posición (un lugar a la izquierda).
Página 21
Ajuste el selector de función a dBm / ~V. Presione repetidamente SELECT para seleccionar la unidad de medición que desee usar (dBm o volts) Notas: • 0 dBm es igual al consumo de energía en un resistor de 600 ohms con una caída de voltaje de 0,775.
Página 22
La mayoría de los circuitos de energía de 3 fases están tasados por su voltaje línea a línea. Este voltaje es superior que el voltaje línea (o fase) a tierra. Para determinar si un voltaje de 3 fases línea a línea excede la tasa de este medidor, multiplique el voltaje línea a tierra tasado por 1,732 (la raiz cuadrada de 3).
Página 23
Nota: Si su medición excede el rango actualmente seleccionado, aparece 0F hasta que el voltaje o corriente medido es reducido a un valor interior al rango actualmente seleccionado. MIDIENDO RESISTENCIA El circuito medidor de resistencia en su medidor compara el voltaje ganado a través de una resistencia conocida (interna) con el voltaje desarrollado a través de una resistencia desconocida.
Página 24
k y Ω aparecen, el medidor está midiendo kilo ohms (1 kilo ohm = 1000 Ω). Si M y Ω aparecen, el medidor está midiendo megaohms ( 1 megaohm = 1,000,000Ω). Sugerencia: si desea medir con exactitud una resistencia muy pequeña, usted puede ver la resistencia de los cables de prueba del medidor, después sustraer dicha resistencia del valor medido.
Página 25
medidor para ajustar el medidor para la capacitancia propia del medidor (ver “usando Medición Relativa” en la página 17). • La exactitud de la medida de capacitancia depende del método de medición y también difiere con diferentes tipos de condensadores. La medida del medidor es únicamente parar referencia. REVISANDO LA CONTINUIDAD Precaución: No conecte los cables de prueba a una fuente de voltaje con el selector ajustado a Esto puede dañar el medidor o circuito en prueba.
Página 26
Si una lectura muestra un valor y el otro que este fuera del rango (aparece 0F) el equipo es bueno. Si 0 F aparece durante ambas lecturas, el equipo es abierto. Si ambos valores son muy pequeños o cero, el equipo es corto. Notas: Cuando usted prueba un semiconductor de tipo de silicón, los valores pueden variar dependiendo de la temperatura.
Página 27
Para seleccionar la función de frecuencia, presione SELECT hasta que aparecen Hz, KHz o MHz. De otra manera, para seleccionar el ciclo de servicio o función de ancho de pulso, presione repetidamente Hz/DUTY/WIDTH hasta que parece % (para seleccionar ciclo de servicio ) o µS o mS aparecen (para seleccionar ancho de pulso).
Página 28
Conecte los cables de prueba al equipo que desee revisar. Midiendo Frecuencia de Corriente ca Nota: Si el medidor está ajustado para medir corriente, no puede medir la frecuencia de señal con sesgo cc. µA/A para 0,4/ 4 mA y 4/10 A rangos o Gire el selector de función a mA /A para 40/400 mA y 4/10 A rangos.
Página 29
Use el cable RS-232 incluido para conectar el medidor a su computadora, y el software incluido para desplegar la información registrada por el medidor en su computadora. INSTALANDO EL SOFTWARE / HARDWARE DEL MEDIDOR Para usar su medidor con su computadora, debe instalar el Meter View Software incluido en su computadora, después conectar el medidor a su computadora.
Página 30
CONFIGURANDO / USNDO EL MEDIDOR Y EL SOFTWARE Usted debe configurar su medidor para trabajar con el Meter Vew Software y el software para trabajar con su medidor. Asegúrese de que le medidor está conectado a su computadora (ver “Instalando el Software / Hardware del Medidor”...
Página 31
Precaución: No use una marca o tipo de fusible distinto al especificado. Al hacerlo, se puede dañar su medidor. Usted puede ordenar los fusibles a través de su tienda RadioShack local. Si el medidor está encendido, apáguelo. Después desconecte los cables de prueba si están conectados.