Página 1
STEREO FM / LW / MW / SW SSB RECEPTOR PLL SINTETIZADO conversión dual EL MANUAL DEL PROPIETARIO POR FAVOR LEA ANTES DE MANUAL DE LA OPERACIÓN TECSUN RADIOS AUSTRALIA 24/9 Powell Road, Brookvale, NSW 2100 Australia Tel: +61 2 9939 4377 E-mail: info@tecsunradios.com.au...
Página 2
LO QUE EL PL-600 Incluye baterías ................INSTALACIÓN ..................PREVENCIÓN DE BATERÍA ACID fugas empleando los incluidos .............. la carga de baterías adaptador / cargador EN LA PL-600 BASIC ..........RADIO RELOJ Y funciones del temporizador ................................................10 ...................
Página 3
EL MANUAL DEL PROPIETARIO EL MANUAL DEL PROPIETARIO 1 Principales características de la PL-600 Rango de frecuencia FM: 87-108 MHz o 76-108 MHz (para Japón) Rango de frecuencia de onda corta: 1711- 29999 KHz 9/10 KHz selector de paso de sintonía de Onda Media (MW) de recepción 1 kHz paso de sintonía para la visualización de onda media y onda corta AM...
Página 4
www.tecsunradios.com.au 2 DIAGRAMAS 1. De encendido / suspensión 1. De encendido / suspensión 5. FM / Onda corta 2. Botón del reloj 2. Botón del reloj antena telescópica 3. Un temporizador Botón 3. Un temporizador Botón 4. Botón temporizador B 4.
Página 5
PL-600 PL-600 EL MANUAL DEL PROPIETARIO EL MANUAL DEL PROPIETARIO ESQUEMAS ESQUEMAS continuado continuado RADIO DISPLAY OFF PANTALLA DE RADIO 40. Reloj 33. Símbolo de batería 33. Símbolo de batería Dígitos 38. símbolo de la antena 34. Reloj Dígitos 39.
Página 6
NOTA: En las siguientes instrucciones, números primero y, a continuación, en el zócalo de la izquierda en paréntesis (), consulte los diagramas. lado de la PL-600, etiquetados DC 6 V. Las baterías pueden ser en la radio durante el uso de INSTALACIÓN DE LAS PILAS el adaptador / cargador de AC.
Página 7
Para establecer la velocidad de carga, conecte Desconectar el adaptador / cargador de CC-06 el adaptador de CA y encienda la de PL-600. de la PL-600 o presionando el A continuación, siga las instrucciones a continuación.
Página 8
ENCENDIDO DEL PL-600 Y APAGADO Volumen y controles de tono El control de volumen (31), etiquetada El PL-600 puede ser activada por los dos VOLUMEN, se encuentra en el lado derecho de métodos muestran a continuación. Para desactivarlo, pulse la radio. Para cambiar el volumen, rotate el botón de ENCENDIDO / SLEEP (1).
Página 9
En el interior de América del Norte, las estaciones de AM (MW 102,9 MHz. Para entrar en tales frecuencias, en la pantalla del PL-600) están espaciados en 10 acaba de entrar en la frecuencia en el kHz pasos de sintonía, se debe cambiar teclado numérico (17).
Página 10
www.tecsunradios.com.au BASE DE RADIO BASE DE RADIO continuado continuado INTRODUCCIÓN A solo lado MODO DE AJUSTE RÁPIDO AJUSTE LENTO BAND (SSB) AFINACIÓN El botón TUNING-rápido / lento (8) Muchas radios de onda corta de gama alta tienen un circuito especial que permite SSB, un gran permite la selección de rápida o lenta de sintonía forma eficaz de procesar electrónicamente cuando se utiliza el botón de sintonía o la UP...
Página 11
5 segundos, establezca la temporizadores programables, temporizador de A y B, minuto usando los botones ARRIBA / ABAJO permitiendo que el PL-600 para encender y jugar (9, 10). la radio durante un período de tiempo alterables 4.
Página 12
Aquí está el paso 2 veces. procedimiento: 1. Encienda el PL-600 y sintonizar la emisora d eseada. 2. Pulse la tecla TIMER A o TIMER B durante más de 1 segundo, luego suelte. El símbolo del temporizador parpadea en la pantalla dos veces.
Página 13
EL MANUAL DEL PROPIETARIO EL MANUAL DEL PROPIETARIO 6 Cómo trabajar con memoria En la fábrica, el PL-600 está configurado con teclado numérico para introducir la página o utilice el botón de sintonización para cambiar la 10 páginas de la memoria (de 01 ~ 10), cada uno página.
Página 14
PERSONALIZACIÓN DE MEMORIA PÁGINAS 1. Presione / suelte el botón PRESET (11) FREC El PL-600 se configura en la fábrica con 10 páginas de 2. Utilice el botón DOWN (5,6) hacia arriba o para seleccionar la memoria (de 01 ~ 10), cada página tiene 50 memorias ubicación de memorización de memoria de la frecuencia que...
Página 15
PL-600 PL-600 EL MANUAL DEL PROPIETARIO EL MANUAL DEL PROPIETARIO 7 códigos del sistema SET Códigos de conjunto del sistema permiten la radio para ser adaptado a sus necesidades cambiando ciertas funciones programables. Estas funciones y sus descripciones se indican en la tabla.
Página 16
SISTEMA DE JUEGO. El código Realización de una segunda prensa de las tres ICONO (49) aparecerá brevemente en la SISTEMA botón SET, con el PL-600 esquina inferior derecha de la pantalla. desactivado, permite el seguimiento de los códigos Fijada y otros ajustes.
Página 17
PL-600 PL-600 EL MANUAL DEL PROPIETARIO EL MANUAL DEL PROPIETARIO ADICIONALES PL-600 CONTROLES ADICIONALES PL-600 CONTROLES continuado continuado USO DE LA TOMA DE ANTENA EXTERNA USO DEL BOTÓN DE BLOQUEO Al pulsar el botón LOCK hace que todos los botones de...
Página 18
Para sintonizar emisoras. Todos los 14 de las bandas de radiodifusión internacionales se BAND TABLA DE RANGOS scaning SHORTWAVE puede acceder con el PL-600. Las bandas están numeradas Auto- 120, 90, 75, 60, 49, 31, 25, 22, 19, 16, 15, 13 y 11 metros y se llaman Banda (metros) comúnmente "bandas medidor.
Página 19
El botón RESET está en la parte inferior de la Realizar un RESET, como se describe en el PL-600. Al realizar un restablecimiento, tienen sección titulada PROCEDIMIENTO RESET. buenas baterías en la radio o el poder con Las estaciones son de recepción muy débil...