Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento
Sistemas
de suministro
Para utilizar con el suministro a granel sin calentar los materiales sellantes y adhesivos
de viscosidad media y alta. No adecuado para zonas peligrosas.
Elevador de un pilar L20c de 2 pulg.
Tamaño de 20 litros (5 galones)
Presión máxima de entrada de aire de 100 psi (0,7 MPa, 7 bares)
Un pilar S20 de 3"
Tamaño de 20 litros (5 galones)
Presión máxima de entrada de aire de 125 psi (0,9 MPa, 9 bar)
Dos pilares D60 de 3 pulg.
Tamaños de 60 litros (16 galones), 30 litros (8 galones),
Tamaños de 20 litros (5 galones)
Presión máxima de entrada de aire de 150 psi (1,0 MPa, 10 bares)
Dos pilares D200 de 3"
Tamaños de 200 litros (55 galones), 115 litros (30 galones)
Tamaños de 60 litros (16 galones), 30 litros (8 galones),
Tamaños de 20 litros (5 galones)
Presión máxima de entrada de aire de 150 psi (1,0 MPa, 10 bar)
Dos pilares D200S de 6,5"
Tamaños de 200 litros (55 galones), 115 litros (30 galones)
Presión máxima de entrada de aire de 125 psi (0,9 MPa, 9 bar)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Vea la página 6 para información de modelos y aprobaciones.
Patente pendiente en EE.UU.
Los componentes eléctricos de la arquitectura de control de Graco
están incluidos en el Directorio Intertek de Productos Aprobados.
D200
Modelo CM14BA
313909B
ti10429a
Publicidad
Manuales relacionados para Graco CM14BA
Resumen de contenidos para Graco CM14BA
- Página 1 Guarde estas instrucciones. Vea la página 6 para información de modelos y aprobaciones. Patente pendiente en EE.UU. ti10429a D200 Los componentes eléctricos de la arquitectura de control de Graco Modelo CM14BA están incluidos en el Directorio Intertek de Productos Aprobados.
- Página 2 Puesta en marcha y ajuste del elevador ..19 Información sobre Graco ....42 Puesta en marcha y ajuste de la bomba ..21 Cambio de bidones .
- Página 3 Manuales relacionados Manuales relacionados Manual Descripción Instrucciones-piezas de los controles 312374 Manuales de los componentes en español: neumáticos Manual Descripción 312491 Kit de purga de fluidos de la bomba Repuestos - piezas de los sistemas 312492 Instrucciones del kit de rodillos del bidón 313527 de alimentación 312493...
- Página 4 Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte estas Advertencias en este manual encontrará...
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIAS PELIGRO DE UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO El uso incorrecto puede causar muerte o heridas graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
- Página 6 Utilice la siguiente matriz para definir la estructura del sistema de alimentación basada en el número de seis dígitos. Por ejemplo, la referencia CM14BA representa un sistema de suministro Check-Mate (CM), una bomba de desplazamiento de acero al carbono ®...
- Página 7 Modelos Primer Tercer y segundo y cuarto Sexto dígito dígito dígitos Quinto dígito Opciones de plato seguidor y sello Opciones del elevador Material Plato Plato de plato Sello Código de Voltaje del Controles Tamaño Estilo seguidor Material la bomba Tamaño Estilo DataTrak de Aire...
- Página 8 Modelos Tabla 1: Índice de códigos de identificación/números de referencia de bombas Check-Mate Nº de pieza Nº de pieza Nº de pieza Nº de pieza Código de bomba Código de bomba Código de bomba Código de bomba de la (vea el manual de la (vea el manual de la...
- Página 9 Modelos Tabla 2: Índice de códigos de identificación/números de referencia de bombas Dura-Flo Nº de pieza Nº de pieza N.º de pieza Nº de pieza Código de bomba Código de bomba Código de bomba Código de bomba de la (vea manual de la (vea manual de la...
- Página 10 Identificación de los componentes Identificación de los componentes Dos pilares D200 de 3" y D200s de 6,5" Modelo CM14BA Mostrado Posición de elevación Nota: No utilizar el anillo para levantar el motor para elevar el sistema completo. TI10430a Clave: Conjunto del elevador Biela de elevación del plato seguidor...
- Página 11 Identificación de los componentes Un pilar S20 de 3 pulg. y dos pilares D60 de 3 pulg. Nota: No utilizar el anillo Modelo CM9HLB mostrado Modelo CM2MRY mostrado para levantar el motor para elevar el sistema completo. Ubicación del elevador Ubicación del elevador Ubicación del elevador...
- Página 12 Identificación de los componentes Controles neumáticos integrados Accesorios de la línea de aire Vea F . 1. Modelos D200, D200s, D60 y S20 • Válvula de vaciado de la línea neumática (U) Los controles de aire integrados incluyen: • Filtro de la línea de aire (V): elimina la peligrosa •...
- Página 13 Identificación de los componentes Elevador L20c 2 pulg. Modelo CM7B1G mostrado Ubicación del elevador r_257032_312376_1e Clave: CA Carro de elevador CB Motor de aire CC Bomba de desplazamiento CD Plato seguidor CE Copa húmeda encerrada (detrás de controles de aire) CF Controles de aire de elevador y bomba Puerto de purga del plato seguidor Válvula de purga de la bomba...
- Página 14 Identificación de los componentes Controles de aire L20c 2 pulg. • Regulador del motor de aire (DA): controla la presión de aire hacia el motor. • Botón de descarga (DB): apaga y enciende el aire para empujar el plato seguidor fuera de un bidón vacío.
- Página 15 Vea F . 8. Todos los accesorios están disponibles en su distribuidor Graco. Asegúrese de que todos los accesorios tengan el tamaño y el estan diseñados para la presión que el sistema genera. . 1, F .
- Página 16 2 (+) y -24 Vcc al terminal 5 (-). Fije el gargantas (TSL) Graco hasta 2/3 de su capacidad. conductor de conexión a tierra de protección (PE) 2. Gire los reguladores de aire completamente en...
- Página 17 Instalación Fijar y ajustar el sensor 3. Para medir si el bidón está bajo o vacío, fije un sensor (EE) a la brida de sensor (EA). de bidón bajo/vacío 4. Para los sistemas de suministro D60, D200 y D200s: Fije el actuador (ED) a la biela del pistón del En sistemas de alimentación con DataTrak remoto, elevador, cerca de la parte superior, de forma que se puede adquirir un kit opcional para indicar si el...
- Página 18 Instalación Conexión de topes de bidón Sólo los sistemas de suministro D200s, D200 y D60 1. Localice el juego correcto de orificios de montaje se envían con topes de bidón en su sitio para ayudar de la base del pistón. a colocar el tambor en el elevador.
- Página 19 Funcionamiento del sistema de suministro Funcionamiento del sistema de suministro Lavado antes de utilizar el equipo La bomba se ensayó con aceite ligero, que se dejó en los pasos de fluido para proteger las piezas. Para evitar contaminar el líquido con aceite, enjuague la bomba Procedimiento de descompresión con un disolvente compatible antes de usarla.
- Página 20 Funcionamiento del sistema de suministro 6. Retire la varilla de purga del puerto de purga (J) 2. Lubrique las juntas del plato seguidor (D) con del plato de prensa. grasa u otro lubricante compatible con el líquido que va a bombear. 7.
- Página 21 Funcionamiento del sistema de suministro Puesta en marcha y ajuste 2. Levante el plato seguidor fuera del tambor. de la bomba a. Para D200s, D200, S20 y D60: Coloque la válvula directora (BC) en UP para elevar el plato 1. Conecte las conexiones y la manguera de salida seguidor (D) e inmediatamente mantenga de la bomba (no suministradas).
- Página 22 Funcionamiento del sistema de suministro Parada y mantenimiento 4. Retire el acoplador roscado: (no representado) Afloje y suelte la tuerca de acoplamiento según de la bomba se describe en el manual de sistemas de bombas 312376. 1. Ponga la válvula directriz del pistón (BC) o la 5.
- Página 23 Funcionamiento del sistema de suministro Configuración de DataTrak remoto La unidad de pantalla de DataTrak remoto se entrega totalmente montada. Aplique las instrucciones y figura siguientes para conectar el DataTrak remoto al sistema de suministro. El sistema precisa una entrada de 100-240 Vca y 50/60 Hz, o 24 Vcc a la alimentación eléctrica.
- Página 24 Controles e indicadores remotos de Data Trak Controles e indicadores remotos de Data Trak Leyenda para F . 16 SC Pantalla de visualización PF Tecla de cebado/enjuague LE LED (indicador de diagnóstico cuando está encendido) RK Tecla de restauración/cancelación FR Unidades de caudal, ajustables por el usuario a: (también usada para desplazarse) CF Ciclo/caudal /min,...
- Página 25 Funcionamiento del DataTrak remoto Funcionamiento del DataTrak remoto Puesta en marcha Modo de operación 1. Apague la válvula de deslizador del motor Vea F . 16 y F . 19. neumático (BF) antes de activar la corriente La pantalla de Modo de funcionamiento muestra del DataTrak remoto.
- Página 26 Funcionamiento del DataTrak remoto Modo de cebado Pantalla de contraseña Si se ha asignado una contraseña (no fijada en '0000'), Vea F . 20. aparecerá la pantalla de Contraseña (F . 21). Si no se ha asignado una contraseña (fijada a "0000"), 1.
- Página 27 Funcionamiento del DataTrak remoto Velocidad del ciclo de embalamiento/ habilitación de la protección anti-embalamiento Graco recomienda fijar la velocidad del ciclo de embalamiento (RS) a 60 o menos. Elija un valor que esté justo por encima de la velocidad de ciclo máxima de la aplicación.
- Página 28 Funcionamiento del DataTrak remoto 4. En la página 30 se explican los códigos 2. Pulse para desplazarse por los valores de diagnóstico E1, E2 y E4. disponibles para cada campo. Si están habilitadas las opciones de diagnóstico 3. Presione de nuevo para fijar el valor E1, E2 y E4, en la pantalla de configuración y desplazar el cursor al siguiente campo de datos.
- Página 29 Funcionamiento del DataTrak remoto Modo de diagnóstico 3. Para borrar el código de diagnóstico de embalamiento: Diagnóstico a. Para entrar en Modo de Diagnóstico desde el Modo de Funcionamiento pulse y suelte DataTrak remoto puede diagnosticar distintos problemas del sistema de alimentación. Cuando .
- Página 30 Funcionamiento del DataTrak remoto Pantalla de código de diagnóstico Pantalla de código de diagnóstico de caída de subida Vea F . 27. Si la bomba muestra síntomas de caída y está habilitado el código de diagnóstico E2, se Vea F .
- Página 31 Funcionamiento del DataTrak remoto Pantalla de código de diagnóstico Pantalla de código de diagnóstico de Solenoide desconectado de bidón bajo/vacío Vea F . 28. Si el sistema detecta un solenoide del Vea F . 29 y F . 30. Si salta el sensor de bidón motor neumático desconectado y está...
- Página 32 Funcionamiento del DataTrak remoto Pantalla de código de diagnóstico Pantalla Contador de Mantenimiento de interruptores de láminas Agotado Vea F . 31. Vea F . 32. Si el sistema detecta un error de interruptor de láminas Si el sistema ha contado hasta 0 desde el punto de del motor neumático, se activa la pantalla Diagnóstico consigna del número de ciclos/galones/litros, se activa de interruptores de láminas.
- Página 33 Funcionamiento del DataTrak remoto Tabla 4: Códigos de diagnóstico Código Accesorios Código N° de Nombre del destellos de torre Símbolo código. código Diagnóstico Causa de LED* de luces Embalamiento La bomba funciona más • Mayor presión de aire. Rojo rápido del límite de •...
- Página 34 Dimensiones Dimensiones D200 (elevador arriba) (elevador (elevador arriba) abajo) (elevador abajo) ti10429a r_255648_313527_5a L20c (elevador arriba) (elevador (elevador r_257032_312376_1e arriba) abajo) (elevador abajo) r_255648_313527_6a 313909B...
- Página 35 Dimensiones Dimensiones Modelo de pistón pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) L20c 69 (1752,6) 44 (1117,6) 21 (533.4) 22 (558.8) 84 (2133,6) 59 (1498,6) 16 (406,4) 19 (482.6) 11 (279.4) 17 (431.8) S20c 90 (2286) 65 (1651) 26.0 (661) 22.1 (562)
- Página 36 Esquema Esquema DataTrak remoto, torre de luces, sensor de bidón bajo/vacío 313909B...
- Página 37 No tiene por objeto sustituir al Manual de instrucciones. Si tiene dudas sobre la utilización segura y correcta del equipo, solicite el Manual de instrucciones Graco 313526. Es importante leer y comprender todas las instrucciones y todos los riesgos antes de utilizar este equipo.
- Página 38 Sistemas de suministro D200S, D200, S20 y D60 Puesta en marcha y ajuste Cambio de bidones de la bomba 1. Cierre la válvula de distribución del motor neumático para detener la bomba. Mantenga manos y dedos apartados del pistón de 2.
- Página 39 No tiene por objeto sustituir el Manual de instrucciones. Si tiene dudas sobre la utilización segura y correcta del equipo, solicite el Manual de instrucciones Graco 313526. Es importante leer y comprender todas las instrucciones y todos los riesgos antes de utilizar este equipo.
- Página 40 Sistemas de suministro L20c Puesta en marcha y ajuste 9. Utilice el regulador del motor neumático para controlar la velocidad de la bomba y la presión de la bomba del fluido. Utilice la menor presión necesaria para obtener los resultados deseados. Presiones más altas pueden desgastar prematuramente la boquilla/la bomba.
- Página 41 Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de entrada de aire (sistema de alimentación) / Tamaño de la entrada de aire Eleavdor L20c de 2 pulg., 5 gal. (20 L)... 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) / 1/2 npsm(f) S20 - Un pilar de 3", 5 gal.
- Página 42 Graco del equipo mencionado más adelante, o del equipamiento, rendimiento o uso de ningún producto u otros bienes vendidos al mismo tiempo, tanto en lo que se refiere a un incumplimiento de contrato como a un incumplimiento de garantía, negligencia de Graco o de cualquier otra forma.