Les défauts ont souvent des causes simples qui
peuvent être éliminées soi-même à l'aide de l'aperçu
suivant. En cas de doute, ou en absence de mention
des défauts, veuillez vous adresser au service après-
vente autorisé.
Erreur
L'appareil ne démarre
pas
L'appareil s'arrête pen-
dant le fonctionnement
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de puissance de l'appareil
Tension de service
Vitesse de rotation à vide (réglage
normal)
Diamètre du produit à couper
(max.)
Valeurs déterminées selon EN 62841-1, EN 62841-
4-2
Niveau de pression acoustique
L
pA
Incertitude K
pA
Niveau de puissance acoustique
L
+ incertitude K
WA
WA
Valeur de vibrations main-bras
poignée avant
Valeur de vibrations main-bras
poignée arrière
Incertitude K
Dimensions et poids
Longueur x largeur x hauteur
Longueur de la lame de coupe
Poids (sans bloc-batterie)
Sous réserve de modifications techniques.
Dépannage en cas de défaut
Cause
Le bloc-batterie n'est pas correctement
inséré.
Le bloc-batterie est vide.
Le bloc-batterie est défectueux.
Lame bloquée par des déchets de taille. Enlever les déchets de taille de la lame.
La batterie est en surchauffe
Le moteur est en surchauffe
HGE 18-
50
V
18
/min
1350 +/-
10%
mm
22
dB(A)
80,2
dB(A)
3,0
dB(A)
93
2
m/s
1,6
2
m/s
1,3
2
m/s
1,5
mm
970 x
213 x
188
mm
500
kg
2,9
En vieillissant la capacité de la batterie baisse, même
en cas de bon entretien, et la durée de marche com-
plète n'est plus atteinte, même à l'état pleinement char-
gé. Ceci n'est pas un défaut.
Solution
Pousser le bloc-batterie dans le logement
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Charger le bloc-batterie.
Remplacer le bloc-batterie.
Interrompre le travail et attendre que la
température de la batterie soit à nouveau
dans une plage normale.
Interrompre le travail et laisser refroidir le
moteur.
Valeurs de vibrations et de bruits
Les valeurs totales de vibrations et les valeurs d'émis-
sion de bruits indiquées ont été mesurées selon une
méthode d'essai normalisée et peuvent être utilisées
pour comparer un outil à un autre.
Les valeurs totales de vibrations et les valeurs d'émis-
sion de bruits déclarées peuvent également être utili-
sées pour une évaluation préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT
Les émissions de vibrations et de bruits lors de l'utilisa-
tion réelle de l'outil électrique peuvent différer des va-
leurs indiquées en fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, et notamment du type de matière traitée.
Déterminez des mesures de sécurité pour la protection
de l'opérateur, fondées sur une estimation de l'exposi-
tion dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant
compte de toutes les parties du cycle de fonctionne-
ment, telles que les périodes où l'outil est éteint et celles
où il fonctionne au ralenti, en plus de la période de dé-
clenchement).
Appareils avec une valeur de vibrations
main-bras > 2,5 m/s² (voir chapitre
Caractéristiques techniques dans le manuel
PRÉCAUTION
pendant plusieurs heures sans interruption peut être à
l'origine d'engourdissements. ● Portez des gants
chauds pour protéger vos mains. ● Effectuez régulière-
ment des pauses lors du travail.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit : Taille-haie
Type : HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0
Normes UE en vigueur
2000/14/CE (+2005/88/CE)
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2011/65/UE
Français
d'instructions)
● Une utilisation de l'appareil
27