Teltonika TeltoCharge Manual De Instalación página 24

11. LED INDICATORS (ERRORS)
A
EN
RED LED INDICATORS (ERRORS)
A - Input voltage Error
B - Output voltage or current fail
C - Current leakage detected
D - Connectivity Error
E - Temperature Error
F - Internal Errors (not listed)
G - Faulty connection to EV
IN CASE OF ERROR:
D error - check cable connection,
disconnect it, inspect socket for damage
or foreign objects and reconnect.
A, B, C, or F errors - try to reboot your
TeltoCharge device, if it does not help, make
sure your power grid is not overloaded.
A, B, C, F errors - if you already attempted
step 1 and 2 and it did not work, contact
your installer.
ES
INDICADORES LED (ERRORES)
A - Error de voltaje de entrada
B - Tensión de salida o fallo actual
C - Filtración actual detectada
D - Error de conectividad
E -
Errores de temperatura
F - Errores internos (no mencionados)
G - Conexión defectuosa al EV
EN CASO DE ERRORES
Error D – Eche un vistazo a la conexión
del cable, desconéctelo, inspecciones
24
B C D E
si la toma tiene daños u objetos
extraños y vuelva a conectar.
Errores A, B, C, o F – Intente reiniciar
su dispositivo TeltoCharge. Si no
ayuda, asegúrese que su red de
alimentación no esté sobrecargada.
Errores A, B, C y F – Si ya intentó
los pasos 1 y 2 y no funcionaron,
contacte a su instalador.
FR
INDICATEURS À DEL (ERREURS)
A - Erreur de tension d'entrée
B - Défaut de tension ou de courant
de sortie
C - Fuite de courant détectée
D - Erreur de connectivité
E - Erreurs de température
F - Erreurs internes (non répertoriées)
G - Connexion défectueuse à l'EV
EN CAS D'ERREURS
Erreur D - vérifiez la connexion du câble,
débranchez-le, vérifiez que la prise n'est
pas endommagée ou qu'il n'y a pas de
corps étrangers et rebranchez-le.
Erreurs A, B, C ou F - essayez de
redémarrer votre appareil TeltoCharge, si
cela ne vous aide pas, vérifiez que votre
réseau électrique n'est pas surchargé.
Erreurs A, B, C, F - si vous avez déjà
tenté les étapes 1 et 2 et que cela n'a pas
fonctionné, contactez votre installateur.
F G