Página 1
Assemblage de serre Instructions 8X10FT / Greenhouse Assembly Instruction 8X10FT / Gewächshaus Montage Anleitung 8X10FT / Montaje de invernadero Instrucción 8X10FT / Assemblea della serra Istruzioni 8X10FT / Kas montage Instructie 8X10FT / Montagem de Estufa Instrução 8X10FT / Zgromadzenie szklarniowe Instrukcja 8X10FT OTERIA Glass-E 8x10...
Página 3
! AVERTISSEMENT: 1. nécessite un entretien rapide pour s'assurer que la construction estsolide. 2. Ne pas exposer la serre à un vent excessif. ! WARNING: 1. Need timely maintenance to make sure construction is strong. 2. Do not expose the greenhouse to excessive wind. ! WARNUNG: 1.
Página 4
1. ll faut environ 2-3 heures pour assembler la serre par 2-3 personnes. 2. Assurez-vous que la serre est placée sur une surface plate et nivelée. 3. Veuillez vous rappeler que le verre est fragile et doit être manipulé avec une extrême attention. Le nettoyage doit toujours être fait et la mise au rebut doit être immédiate en cas de casse.
Página 5
TO PREVENT INJURY, READ AND UNDERSTAND THE GREENHOUSE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Notes: 1. It takes about 2-3 hours to assemble the greenhouse by 2-3 persons. Make sure the greenhouse is located on a flat, level surface. Please remember that glass is fragile and should be handled with extreme care.
Página 6
BITTE LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG FOR DAS GEWACHSHAUS VOR DER BENUTZUNG, UM VERLETZUNGEN BEIM AUFBAU ZU VERMEIDEN. Hinweise: 1. 2 bis 3 Personen beno tigen zum Aufbau des Gewa chshauses etwa 2-3 Stunden. 2. Das Gewa chshaus muss auf einer ebenen und waagerechten 匡...
Página 7
VITAR DANOS, LEA DETENIDAMENTE LAS 辽 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL INVERNADERO ANTES DE UTILIZARLO. Notas: 1. El ensamblaje del invernadero por parte de 2 o 3 personas llevara aproximadamente 2 o 3 horas. 2. Asegu rese de instalar el invernadero sobre una superficie lisa y nivelada. 3.
Página 8
PER PREVENIRE LESIONI, LEGGERE E COMPRENDERE LA SERRA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMA DELL'USO. Nota: 1. Ci vogliono circa 2-3 ore per montare la serra da 2-3 persone. 2. Assicurarsi che la serra si trovi su una superficie piana e piana 3.
Página 9
OM LETSEL TE VOORKOMEN, LEES EN GEBRUIK DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VAN DE BROEIKAS VOORAFGAAND AAN GEBRUIK. Opmerking: 1. Het duurt ongeveer 2-3 uur om de broeikas met 2-3 personen te installeren. 2. Zorg ervoor de broeikas op een vlak, waterpas oppervlak te plaatsen. 3.
Página 10
PARA EVITAR FERIMENTOS, LENDA E ENTENDA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA ESTUFA ANTES DE UTILIZAR. NOTAS: 1. Demora cerca de 2-3 horas a montar a estufa por 2-3 pessoas. 2. Certifique-se de que a estufa se situa numa superfície plana e nivelada. 3.
Página 11
ABY ZAPOBIEC OBRAŻENIOM, PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU SZKLARNI UWAGI: 1. Montaż szklarni z udziałem 2-3 osób trwa około 2-3 godzin. 2. Zapewnić, aby szklarnia została ustawiona na płaskiej, równej powierzchni. 3. Należy pamiętać, że szkło jest delikatne i należy obchodzić się z nim z najwyższą ostrożnością.