Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 75511
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Publicidad
Resumen de contenidos para DAY Useful Everyday 75511
- Página 1 Model 75511 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Página 2 MIKROFON TIL STREAMING Tekniske data Monitorfunktion Spænding: Mikrofonen er forsynet med et 3,5-mm-stik til hovedtelefoner, så du kan høre lyden fra Frekvensrespons: 30 Hz - 18 kHz mikrofonen uden forsinkelse. Følsomhed: -34 dB ±30% Slut hovedtelefoner til dette stik for at Følsomhed: -34 dB ±2 Db benytte denne funktion.
- Página 3 Servicecenter Windows Når du tilslutter mikrofonen første gang, Bemærk: Produktets modelnummer tager det et øjeblik, inden driveren er skal altid oplyses i forbindelse med din blevet installeret automatisk. Der kan i henvendelse. den forbindelse blive vist et popup-vindue Modelnummeret fremgår af forsiden på eller en systemmeddelelse.
- Página 4 STRØMMEMIKROFON Tekniske data Sanntidsmonitor Spenning: Mikrofonen er utstyrt med en 3,5 mm øretelefonutgang, som gjør det mulig Frekvensrespons: 30 Hz-18 kHz å overvåke input til mikrofonen uten Følsomhet: -34 dB ±30 % forsinkelse. Følsomhet: -34 dB ±2 Db For å bruke denne funksjonen må du sette Ekvivalent støynivå: 16 dBA hodetelefonjacken inn i øretelefonutgangen.
- Página 5 Servicesenter Windows Vent noen sekunder når du bruker Merk: Ved henvendelser om produktet, produktet for første gang, ettersom det tar skal modellnummeret alltid oppgis. tid før driveren for mikrofonen installeres Modellnummeret står på fremsiden av automatisk. Men det kan vises et popup- denne bruksanvisningen og på...
- Página 6 STREAMING-MIKROFON Tekniska data Realtidsövervakning Spänning: Mikrofonen är utrustad med ett 3,5 mm hörlursuttag som gör det möjligt att Frekvensrespons: 30 Hz-18 kHz övervaka inmatningen till mikrofon utan Känslighet: -34 dB ±30% fördröjning. Känslighet: -34 dB ±2 Db För att använda denna funktion behöver du Ekvivalent ljudnivå: 16 dBA sätta in hörlurskontakten i hörlursuttaget.
- Página 7 Servicecenter Windows Vänta i några sekunder vid den första OBS! Produktens modellnummer ska alltid användningen, eftersom drivrutinen för uppges vid kontakt med återförsäljaren. mikrofonen tar tid att installeras automatiskt. Modellnumret fi nns på framsidan i denna Ett pop-up-fönster eller -meddelande kan bruksanvisning och på...
- Página 8 SUORATOISTOMIKROFONI Tekniset tiedot Reaaliaikainen monitorointi Jännite: Mikrofonissa on 3,5 mm:n kuulokeliitäntä, jonka ansiosta mikrofonin syötettä voi Taajuusvaste: 30 Hz – 18 kHz seurata ilman viivettä. Herkkyys: -34 dB ± 30 % Toimintoa käytetään liittämällä kuulokeliitin Herkkyys: -34 dB ± 2 dB kuulokeliitäntään.
- Página 9 Huoltokeskus Windows Odota hetki ensimmäisellä käyttökerralla, Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina koska mikrofonin ajuri asentuu mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. automaattisesti. Näyttöön voi tulla Mallinumeron voi tarkistaa tämän ponnahdusikkuna tai viesti. Kun liität käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen mikrofonin eri USB-porttiin, ajuri asentuu tyyppikilvestä.
- Página 10 STREAMING MICROPHONE Technical data Real time monitor Voltage: The mic is equipped with a 3.5 mm earphone output, which allows to monitor input to mic Frequency Response: 30 Hz-18 kHz without delay. Sensitivity: -34 dB ±30% To use this function you need to insert the Sensitivity: -34 dB ±2 Db headphone jack into the earphone output.
- Página 11 Service centre Windows Please wait for a few seconds when fi rst time Note: Please quote the product model operation, since driver of mic takes time to number in connection with all inquiries. automatically install. There may be a pop-up- The model number is shown on the front of window or message though.
- Página 12 STREAMING-MIKROFON Technische Daten Echtzeitüberwachung Spannung: Das Mikrofon ist mit einem 3,5-mm- Kopfhörerausgang ausgestattet, der es Frequenzgang: 30 Hz-18 kHz ermöglicht, den Eingang zum Mikrofon ohne Empfi ndlichkeit: -34 dB ±30% Verzögerung zu überwachen. Empfi ndlichkeit: -34 dB ±2 Db Um diese Funktion zu verwenden, Äquivalenter Geräuschpegel: 16 dBA müssen Sie die Kopfhörerbuchse in den...
- Página 13 Servicecenter Windows Bitte warten Sie bei der ersten Hinweis: Bei Anfragen stets die Inbetriebnahme einige Sekunden, Modellnummer des Produkts angeben. da die automatische Installation des Die Modellnummer fi nden Sie auf der Mikrofontreibers einige Zeit in Anspruch Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und nimmt.
- Página 14 MIKROFON DO STRUMIENIOWANIA Dane techniczne Nasłuchiwanie w czasie rzeczywistym Napięcie: Mikrofon jest wyposażony w wyjście Charakterystyka częstotliwościowa: 30 Hz–18 kHz słuchawkowe 3,5 mm, które umożliwia Czułość: -34 dB ±30% nasłuchiwanie wejścia mikrofonu bez Czułość: -34 dB ±2 dB opóźnień. Równoważny poziom hałasu: 16 dB(A) Aby używać...
- Página 15 Punkt serwisowy System Windows Poczekać kilka sekund podczas pierwszego Uwaga: Zadając pytania dotyczące użycia, ponieważ instalacja sterownika niniejszego produktu, należy podawać mikrofonu zajmuje chwilę. Może zostać numer modelu. wyświetlone okienko podręczne lub Numer modelu można znaleźć na okładce komunikat. Po podłączeniu mikrofonu do niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce innego portu USB sterownik jest instalowany znamionowej.
- Página 16 VOOGESITUSE MIKROFON Tehnilised andmed Reaalajas monitor Pinge: Mikrofonil on 3,5 mm kõrvaklappide väljund, mis võimaldab viivitamatult jälgida mikrofoni Sagedusreaktsioon: 30 Hz –18 kHz sisendit. Tundlikkus: -34 dB ±30% Selle funktsiooni kasutamiseks peate Tundlikkus: -34 dB ±2 Db sisestama kõrvaklappide pesa kõrvaklappide Ekvivalentne helitase: 16 dBA väljundisse.
- Página 17 Teeninduskeskus Windows Oodake esmakordsel kasutamisel mõni Pidage meeles: Palun märkide kõikide sekund, kuna mikrofoni draiver võtab päringute puhul ära toote mudelinumber. automaatselt installimiseks aega. Võib ilmuda Mudelinumber on toodud ära käesoleva hüpikaken või teade. Kui ühendate mikrofoni juhendi kaanel ning toote nimisildil. teise USB-pordiga, installitakse draiver uuesti.
- Página 18 MICRÓFONO PARA STREAMING Datos técnicos Control en tiempo real Voltaje: El micrófono está equipado con una salida de auriculares de 3,5 mm que permite controlar Frecuencia de respuesta: 30 Hz-18 kHz la entrada al micrófono sin demora. Sensibilidad: -34 dB ±30% Para usar esta función es necesario insertar Sensibilidad: -34 dB ±2 Db...
- Página 19 Centro de servicio Windows Por favor, espere unos segundos cuando Nota: Por favor, cite el número de modelo utilice el micrófono por primera vez, ya del producto relacionado con todas las que el controlador del micrófono tarda en preguntas. instalarse automáticamente. Sin embargo, El número de modelo se muestra en la parte puede haber una ventana emergente o frontal de este manual y en la placa de...
- Página 20 MICROFONO PER STREAMING Dati tecnici Monitoraggio in tempo reale Tensione: Il microfono è dotato di un’uscita per cuffi e da 3,5 mm, che permette di monitorare Risposta in frequenza: 30 Hz-18 kHz l’ingresso nel microfono senza ritardo. Sensibilità: -34 dB ±30% Per utilizzare questa funzione è...
- Página 21 Centro assistenza Windows Attendere alcuni secondi al primo utilizzo, Nota: indicare il numero di modello del in quanto il driver del microfono richiede prodotto in ogni richiesta di assistenza. tempo per l’installazione automatica. Il numero di modello è riportato sulla Tuttavia, potrebbe comparire una fi...
- Página 22 STREAMINGMICROFOON Technische gegevens Realtime geluid Spanning: De microfoon is uitgerust met een 3,5 mm uitgang voor een hoofdtelefoon, waardoor u Frequentiebereik: 30 Hz-18 kHz de input van de microfoon zonder vertraging Gevoeligheid: -34 dB ±30% in de gaten kunt houden. Gevoeligheid: -34 dB ±2 Db Om van deze functie gebruik te kunnen...
- Página 23 Service centre Windows Wacht bij het eerste gebruik enkele Let op: Vermeld bij alle vragen het seconden. Het automatisch installeren van productmodelnummer. de driver van de microfoon duurt even. Het Het modelnummer staat op de voorkant kan zijn dat er een pop-upvenster of bericht van deze handleiding en op het verschijnt.
- Página 24 MICROPHONE POUR STREAMING Données techniques Écoute en temps réel Tension : Le microphone est équipé d’une prise écouteurs de 3,5 mm ce qui permet Réponse en fréquence : 30 Hz-18 kHz d’entendre le son produit sans aucun délai. Sensibilité : -34 dB ±...
- Página 25 Centre de service Windows Attendez quelques instants quand vous Remarque : veuillez toujours mentionner utilisez le produit pour la première fois le numéro de modèle du produit en cas de car l’installation automatique du pilote du demandes. microphone peut prendre du temps. Une Le numéro de modèle est indiqué...