Resumen de contenidos para Disproel APF
- Página 1 APF / Compensador Dinámico Manual de usuario V6.0 Revisado en julio 1, 2019 DISPROEL S.A Web：disproel.com E-mail：ventas@disproel.com...
- Página 2 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Prefacio Introducción Preliminar En primer lugar, gracias por comprar el Filtro Activo (APF) o el compensador dinámico distribuido por DISPROEL. DISPROEL se dedica a resolver los problemas de calidad de la energía para los usuarios. El APF/Compensador dinámico de factor de potencia tiene capacidades integrales de gestión de la...
- Página 3 Nombre del principio Descripción del Principio El APF/Compensador dinámico adquiere la señal de corriente en tiempo real a través de un transformador de corriente externo, separa la parte armónica a través del circuito de detección interno y genera una corriente de compensación con la fase opuesta de los armónicos en el sistema a través del convertidor de potencia...
- Página 4 DC suministra energía a la salida externa de la corriente de compensación a través del inversor IGBT y el reactor interno. El APF/Compensador dinámico envía la señal de corriente a través del TC externo al circuito de acondicionamiento de señal y luego al controlador.
- Página 5 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Introducción la tasa de distorsión de la corriente de carga es> 20%, no menos del 85%, cuando la tasa de distorsión de la corriente de carga es <20% no menos del 75%, la compensación de potencia reactiva puede hacer que el factor de potencia alcance 1 y el desbalance de corriente trifásico se puede corregir para...
- Página 6 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Introducción Inspección del desembalaje Al desembalar confirme cuidadosamente. La capacidad en la placa de identificación de la unidad completa, la capacidad y el modelo en la etiqueta del módulo son los mismos que los de su pedido.
- Página 7 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Introducción Accesorios contenidos en el embalaje: Terminales y piezas de montaje de la pantalla táctil. Módulo del puerto de conversión de Diagramas Cubierta de Embalaje línea de la interfaz de aislamiento del comunicación.
- Página 8 Los usuarios que utilicen este producto por primera vez deben leer este manual detenidamente. Si aún tiene preguntas sobre el funcionamiento y la instalación del producto, consulte a nuestro personal técnico de DISPROEL para obtener ayuda, lo cual es beneficioso para el uso correcto de este producto.
- Página 9 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Contenido Contenido Introducción preliminar ....................1 Introducción ........................2 Principio del producto .....................2 Características del producto ...................3 Inspección del desembalaje .....................4 Primer uso .........................6 Contenido ........................7 Sobre el manual ......................9 Instrucciones de seguridad ..................
- Página 10 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Contenido 5.2 Interfaz de Configuración ...................46 5.2.1 Interfaz de configuración para parámetros básicos ..........46 5.2.2 Configuración de parámetros de Comunicación y Ahorro de Energía ....48 5.3 Interfaz de Estado ......................49 5.3.1 Estado de Fallas .....................
- Página 11 Este manual se envía con el producto. Este manual aplica para APF 150A, 100A, 75A, 50A y SVG 100kvar, 75kvar, 50kvar. Para APF 30A y compensador dinámico 30kvar y módulos inferiores por favor refiérase a su asesor DISPROEL.
- Página 12 Además, la DISPROEL no será responsable de ningún daño o daño al equipo causado por su empresa o los clientes de su empresa que no cumplan con el contenido de este manual.
- Página 13 Manual de usuario del APF / compensador dinámico Instrucciones de Seguridad Al manipular el módulo, asegúrese de sujetarlo firmemente. Si se cae durante la manipulación, existe el riesgo de lesiones y daños al equipo. Debe ser levantado y manipulado con cuidado al transportarlo, de lo contrario existe peligro de dañar el equipo.
- Página 14 Durante la puesta en servicio, si el equipo presenta un ruido anormal o información de falla, debe apagarse a tiempo y comunicarse con personal técnico de DISPROEL. Durante reparación y mantenimiento ...
- Página 15 La onda es inductiva y evita la resonancia. De lo contrario, Atención existe el riesgo de daño por falla del APF/Compensador dinámico o daño al equipo de compensación de capacitancia pura y al equipo de carga capacitiva. La salida del APF/Compensador dinámico contiene componentes armónicos que pueden interferir con los equipos de comunicación cercanos.
- Página 16 Capítulo Uno Información del Producto...
- Página 17 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Capítulo Uno Información del Producto 1.1 Instrucciones de apariencia del producto Forma del módulo con 680 mm de ancho: Tipo rack Fig.1-1 Forma de módulo tipo rack con 680 mm de ancho Interfaz de actualización...
- Página 18 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Módulo con 680 mm de ancho: Tipo montado en la pared Fig.1-4 Módulo de tipo montado en la pared de 680 mm de ancho Pantalla táctil Orejas para colgar Fig.
- Página 19 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Puerto de actualización del programa Red de ventilación Ventilador interno Fig.1-7 Vista Inferior del tipo montado en la pared de 680mm de ancho. Módulo con 480mm de ancho tipo rack Fig.1-8 Módulo de 480mm de ancho tipo Rack...
- Página 20 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Terminal de cableado Ventilador interno primario Tornillo de puesta a Terminal de cableado tierra M6 secundario Tornillos de ajustes Puerto de comunicación Red de ventilación Inductancia interna Fig.1-10 Vista Trasera del tipo montado en la pared de 480mm de ancho ...
- Página 21 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Terminal de Ventilador Tornillo de puesta a cableado primario interno Terminal de cableado secundario tierra Puerto de comunicación Tornillo de ajuste Red ventilación Inductancia Fig.1-13 Vista superior del tipo montado en la pared de 480mm de ancho.
- Página 22 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Terminales de cableado del módulo con 480 mm de ancho： N Fase B Fase C Fase A Fase Igual al módulo de 680 Fig.1-15 Esquema de terminales del módulo de 480mm de ancho 1.3 Tamaño del...
- Página 23 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Módulo de 680 mm de ancho: tipo montado en la pared Vista Frontal Vista Lateral Vista Inferior Vista Superior Fig.1-17 Diagrama de tamaño del módulo de tipo montado en la pared de 680 mm de ancho ...
- Página 24 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 1 Información del Producto Vista Superior Vista Lateral Fig.1-18 Diagrama de tamaño del módulo tipo rack de 480 mm de ancho Módulo de 480 mm de ancho: tipo montado en la pared.
- Página 25 Capítulo Dos Conexión del Sistema...
- Página 26 Sistema trifásico AC Fuente alimentación Micro-break Protector de pico Caja de corta circuitos (breaker) Cable TC Ground Interruptor Indicador de Relé Pantalla táctil de monitoreo centralizado Estado emergencia Fig.2-1 Diagrama del sistema de conexión del APF/Compensador dinámico para una sola máquina.
- Página 27 Switch de control de temperatura Ventilador Caja de corta Cable TC circuitos (breaker) Tierra/Ground Relé Indicador de Pantalla táctil de estado monitoreo centralizado Interruptor de parada de emergencia Fig.2-2 Diagrama del sistema de conexión del APF/Compensador dinámico para múltiples máquinas en paralelo.
- Página 28 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 2 Conexión del sistema El diagrama de conexión del sistema solo se utiliza como referencia para los componentes principales de la carcasa general, algunos elementos serán ligeramente diferentes según el elemento.
- Página 29 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 2 Conexión del sistema Proporciona protección de seguridad para gabinetes y módulos. Extremo de la entrada Cuando se genera un pico de corriente o voltaje en un de la fuente de ...
- Página 30 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 2 Conexión del sistema Instalado Tensión soportada 250V Interruptor de Corriente de sobrecarga 10A control de bloque de terminales Fuente de alimentación del Tipo normalmente abierto, temperatura...
- Página 31 Primario / fila de cobre Nota: APF es el valor nominal para corriente, el compensador dinámico y la relación de conversión es 1 kvar ≈ 1,5A. Si es un cable de aluminio, corresponde a la especificación de capacidad de corriente correspondiente del alambre de cobre.
- Página 32 Touch screen Telephone line, supported by our company Los principales accesorios relacionados del sistema APF/compensador dinámico anterior son communication line los que se describen en la tabla anterior como referencia. Pero no significa que todos los proyectos sean exactamente iguales. Si hay algunas diferencias especiales o diferencias en el...
- Página 33 Cableado...
- Página 34 Este diagrama de cableado es un diagrama de cableado de tipo armario. Para obtener dibujos detallados, consulte los diagramas de ingeniería en los materiales de envío de respaldo de la empresa o comuníquese con DISPROEL para enviar la versión electrónica de los dibujos de ingeniería.
- Página 35 Cable de cobre （mm2） Nota: APF es el valor nominal para la corriente, compensador dinámico es el valor nominal para kvar y la relación de conversión es 1kvar ≈ 1.5A. Si es un cable de aluminio, corresponde a la especificación correspondiente del alambre de cobre.
- Página 36 Posición y dirección del TC El APF/compensador dinámico se instala en paralelo en el sistema. El transformador de corriente TC se puede instalar en el lado de la red o en el lado de la carga en cualquier momento. En la pantalla táctil de monitoreo, la posición del TC se puede configurar en el lado de la red o en el lado de la...
- Página 37 APF está más cerca de la carga que el capacitor, porque el APF compensa los armónicos, de modo que el punto de acceso APF está en la dirección del lado de la red y la corriente después de compensar los armónicos fluye.
- Página 38 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 3 Instalación y cableado Cuando se usa APF/Compensador dinámico para compensación armónica, no se puede usar con capacitor puro. Los reactores deben estar conectados en serie para hacer sensibles los armónicos de los tiempos de compensación requeridos y evitar la Atención...
- Página 39 Consulte el diagrama de cableado para obtener muestras de la instalación y el cableado del TC. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con personal técnico de DISPROEL. El cableado de instalación de TC del APF/Compensador dinámico debe ser realizado por ingenieros capacitados y calificados de acuerdo con el código eléctrico Atención...
- Página 40 Muestreo del lado de la red: Cuando se realiza un muestreo en paralelo de varios módulos del lado de la red, es necesario agregar el TC en el gabinete APF/Compensador dinámico para muestrear la salida de corriente del módulo por sí mismo y luego sustraer la conexión en paralelo entre la señal del TC de la red y la señal del TC para obtener la señal de corriente del lado de la carga.
- Página 41 Atención 3.3.5 Cableado del indicador de estado Cuando se instala el gabinete del APF/Compensador dinámico, el indicador de estado se puede instalar en la puerta del gabinete. Los puertos CAP1 y CAP2 del módulo son un par de nodos secos...
- Página 42 3 Instalación y cableado Manual de usuario del APF / compensador dinámico Fig.3-11 Diagrama esquemático de la interfaz del indicador de estado El estado se puede dividir en dos tipos: (1) La luz verde está encendida durante el funcionamiento y la luz roja cuando está parado.
- Página 43 Capítulo Cuatro Guía de Funcionamiento de la máquina ON/OFF...
- Página 44 Hay dos formas de apagar, una es desconectar directamente el corta circuitos (breaker) entre el APF/Compensador dinámico y la red eléctrica, y el dispositivo está en el estado de apagado; la otra forma es hacer clic en la pantalla táctil "apagar" y luego desconectar el corta circuito (breaker). En el estado de apagado el APF/Compensador dinámico bloquea el pulso de disparo IGBT y el...
- Página 45 10 minutos). 4.3 Arranque Automático Si el sistema está apagado o el voltaje y la frecuencia son anormales, APF/Compensador dinámico se apagará automáticamente y dejará de emitir la corriente de compensación. Una vez que se cumplen las siguientes condiciones, no es necesario operar APF/Compensador dinámico para reiniciar automáticamente para compensar.
- Página 46 Capítulo Cinco Guía de funcionamiento de la pantalla pequeña.
- Página 47 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico Capítulo Cinco Guía de Funcionamiento de la Pantalla Pequeña La parte frontal del módulo está equipada con una pequeña pantalla táctil de 4,3 pulgadas. El usuario puede ver los parámetros del dispositivo del sistema, la configuración de los parámetros y la...
- Página 48 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico Fig.5-3 Interfaz de parámetros del dispositivo de carga Fig.5-4 Cada interfaz de valores armónicos 1 Fig.5-5 Cada interfaz de valores armónicos 2...
- Página 49 "usuario avanzado" y "administrador". El usuario general utiliza "usuario avanzado" para iniciar sesión. Se pueden configurar los parámetros básicos. La condición de "administrador" se limita al personal de servicio técnico de DISPROEL. Se prohíbe el uso al usuario general.
- Página 50 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico aproximadamente la misma que la de la pantalla táctil de 7 pulgadas. Modo de Compensación: Se puede configurar de acuerdo con los diferentes requisitos del módulo.
- Página 51 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico desplegable y seleccione la velocidad en baudios que desee configurar. Dirección de la computadora host: Establezca la dirección de la computadora host, haga clic en el número de la parte posterior que aparecerá...
- Página 52 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico No modifique la configuración de los parámetros de ahorro energético sin el personal técnico de DISPROEL o sin la orientación del personal técnico de Advertencia DISPROEL.
- Página 53 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico 5.3.2 Temperatura, estado de la velocidad del viento y autoridad de inicio de sesión Fig.5-12 Interfaz de estado2 – Interfaz de velocidad de temperatura Temperatura: La temperatura interna de IGBT del módulo.
- Página 54 5 Guía de operación de las pantallas pequeñas Manual de usuario del APF / compensador dinámico Código de autorización 0~ Configuración código de Ver Fig 5- autorización 7, ajuste del tiempo del intervalo de falla, DNA y otros ajuste del tiempo del intervalo de reinicio, ajuste del coeficiente en paralelo y ajuste de la línea neutra.
- Página 55 Capítulo seis Guía de funcionamiento de la pantalla grande...
- Página 56 6 Guía de operación de la pantalla grande Capítulo seis Guía de funcionamiento de la pantalla grande Cuando se instala el gabinete APF/Compensador dinámico, se puede instalar una pantalla táctil externa de 7 pulgadas en la puerta del gabinete para monitorear y configurar los parámetros. La pantalla táctil de 7 pulgadas es más compacta que la pantalla táctil de 4.3 pulgadas que viene con el...
- Página 57 Figura 6-3. Necesita iniciar sesión como administrador para operar, es decir, solo puede ingresar el personal técnico de DISPROEL. Si selecciona "Iniciar sesión en el sistema" para iniciar sesión, continuará iniciando sesión. Si no lo marca, deberá...
- Página 58 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande configurar los ¡parámetros básicos! Fig.6-3 Ventana de verificación de autoridad de operación Fig.6-4 Ventana de restricción de la autoridad de operación. (8) El número de caracteres en la esquina superior derecha indica el número de módulos en paralelo.
- Página 59 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande (9) La parte inferior izquierda de la interfaz principal es la parte de visualización el estado del parámetro, que se divide en el lado de la red y la carga / dispositivo, que muestran respectivamente los parámetros de voltaje y corriente del lado de la red, la carga y el dispositivo.
- Página 60 Clic en los caracteres "I", "Ithd", "U", "Uthd” aparecerá la ventana de verificación del permiso de operación como se muestra en la Figura 5-3. Debe seleccionar administrador para iniciar sesión en la página de configuración avanzada. Solo los técnicos profesionales de DISPROEL pueden ingresar a la interfaz de configuración avanzada.
- Página 61 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande No realice la parametrización avanzada sin el personal técnico de DISPROEL o Atención sin la orientación de personal técnico de DISPROEL Configuración de parámetros generales Fig 6-8 Interfaz de configuración general de parámetros...
- Página 62 Modo de compensación: Haga clic en el carácter "reactive priority" para que aparezca la ventana de configuración, como se muestra en la Figura 6-10. Si es APF, seleccione "harmonic priority", si es Compensador dinámico, seleccione "reactive priority", si es SPC, seleccione “unbalance priority , si es una caída de voltaje de compensación, seleccione "...
- Página 63 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande Fig.6-11 Ventana de configuración de valores Si la configuración excede 10000, la ventana de visualización se mostrará más allá del rango de configuración, como se muestra en la Figura 6-12. Si se excede, debe continuar haciendo clic en Ok, salir de la ventana de saturación actual y luego restablecer los parámetros.
- Página 64 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande alarma. En este momento, siempre que la secuencia de fase se establezca en secuencia negativa, la falla se borra y el dispositivo funciona normalmente. Haga clic en la secuencia de fase del carácter para cambiar directamente.
- Página 65 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande Fig.6-14 Interfaz de configuración de parámetros avanzada 6.4 Interfaz de histograma armónico Haga clic th en la tecla de acceso directo para ver el histograma armónico, como se muestra en la Figura 6-15.
- Página 66 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande En la esquina inferior derecha, hay botones de acercar y alejar. Haga clic en "zoom in" para acercar el histograma o haga clic en "zoom out" para alejar el histograma. Haga clic en el área verde en la parte superior de la interfaz para volver a la interfaz principal.
- Página 67 Manual de usuario del APF / compensador dinámico 6 Guía de operación de la pantalla grande 6.6 Ver interfaz de eventos. Haga clic to en la tecla de acceso directo para mostrar el histórico de alarmas y el registro de operación, como se muestra en la Figura 6 - 18.
- Página 68 Las configuraciones de nivel superior requieren iniciar sesión como administrador, pero el inicio de sesión está prohibido excepto para el personal técnico de DISPROEL Fig.6-20 Interfaz de inicio de sesión de usuario Si ha iniciado sesión, haga clic en la tecla de acceso directo...
- Página 69 8 dígitos como administrador para ingresar al menú avanzado. La contraseña debe ser autorizada por DISPROEL. Se configuró antes de salir de Advertencia fábrica y no se describe en este manual.
- Página 70 Capítulo siete Reparación y mantenimiento...
- Página 71 Paso 1: Verifique la temperatura / humedad ambiente. Cuando opere APF/Compensador dinámico, pruebe la temperatura ambiente y la humedad para asegurarse de que esté dentro del rango permitido del dispositivo. Si excede el rango permitido del equipo, debe ser degradado.
- Página 72 Tabla de especificaciones técnicas del Programa 1 Manual de usuario del APF / compensador dinámico frequency Tabla de especificaciones técnicas del Programa 1 Tipo Ítems Indicadores Nombre del producto Nombre Compensador dinámico APF（A） （kvar） Espec. del módulo 480* 480*20 480*130 480*200*5 Tamaño del módulo...
- Página 73 Tabla de especificaciones técnicas del Programa 1 Manual de usuario del APF / compensador dinámico frequency Tiempo de respuesta <20ms completo Pérdida activa <2.5% Método de disipación de Refrigeración por aire inteligente calor Ruido <60dB Muestreo/ frecuencia de 160kHz control...
- Página 74 Atención Para las fallas 2 ~ 7, si la falla aún ocurre con frecuencia después de reiniciar el arranque, comuníquese con DISPROEL y haremos todo lo posible para solucionarlo. Versión de datos V6.0...