Thermo King A Serie Guia

FÁCIL DE CAMBIAR
Cambio de funcionamiento diésel a eléctrico/
cambio de funcionamiento eléctrico a diésel
!
PRECAUCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
El motor eléctrico puede arrancar automáticamente en cualquier momento cuando se
enciende la unidad.
Conmutación automática a eléctrico: El arranque del motor eléctrico es automático tanto en
modo de funcionamiento continuo como en modo Cycle-Sentry cuando la función de conmutación
automática activada esté configurada en SÍ y se detecte la fuente de suministro eléctrico.
Conmutación manual de diésel a eléctrico: La unidad deberá cambiarse manualmente a modo
eléctrico solo cuando la unidad esté funcionando en modo diésel y la función de conmutación
automática activada esté configurada en NO.
Para cambiar manualmente a modo eléctrico:
1. Conecte el cable de alimentación eléctrica al receptáculo.
2. Encienda la fuente de suministro eléctrico.
• Func. eléctrico detectado se mostrará cuando la fuente de suministro eléctrico esté
conectada y disponible en la unidad mientras funciona con alimentación diésel.
3. Cambie de modo diésel a modo eléctrico pulsando la tecla 3 justo debajo del cuadro "SÍ".
(GMT) 19:20
,
AIRE DE RETORNO
75 %
,
FUNC. ELÉCTRICO DETECTADO
¿DESEA CAMBIAR A ELÉCTRICO?
PUNTO DE CONSIGNA
NO
CERRAR PUNTO DE CONSIGNA SISTEMA SÍ
RCS1413
La siguiente información se mostrará
brevemente.
MOTOR ELÉCTRICO
PROGRAMANDO
FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO INICIANDO
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO APAGADO
RCS1412
!
PRECAUCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
El motor puede arrancar automáticamente en cualquier momento cuando se enciende
la unidad.
(GMT)19:38 La unidad se puede cambiar manualmente a modo
A 360
MENÚ PRINCIPAL
diésel desde el MENÚ PRINCIPAL mientras funciona
CARGA en modo eléctrico.
SISTEMA ALARMAS
ULTRARRÁPIDA
REVISIÓN
MODO IDIOMA ANTES Pulse la tecla ACEPTAR/ENTRAR para activar el modo
DEL VIAJE
diésel.
REGISTRO
A DIÉSEL
DE DATOS
ATRÁS
BEN1200
A360 (GMT) 19:20 (GMT) 19:20
Trac ing
,
MOTOR ELÉCTRICO
PROGRAMANDO
FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO INICIANDO
AIRE DE RETORNO RETURN AIR
75 % 75%
PROGRAMANDO
,
FUNCIONAMIENTO DIÉSEL
ENCENDIDO ENCENDIDO
PUNTO DE CONSIGNA SETPOINT
APAGADO APAGADO
CERRAR LOCK SETPOINT SISTEMA SYSTEM
RCS1255 PUNTO DE CONSIGNA
RCS1429
El HMI mostrará esta pantalla durante
3 segundos.
RCS1412
DESCARCHE SENCILLO
Inicio de un descarche manual
Normalmente, los ciclos de descarche se inician de forma automática en función del tiempo
y la necesidad.
El operador también puede iniciar un descarche manual si es necesario. El descarche manual
está disponible si la unidad se encuentra en funcionamiento y la temperatura del serpentín del
evaporador es inferior o igual a 7,2°C (45°F) y se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
1. La unidad o la zona están en funcionamiento.
2. La unidad tiene permiso para funcionar (es decir, no hay alarmas de apagado), la unidad
está funcionando en modo CYCLE-SENTRY y la zona está en TIEMPO VACÍO.
Nota: Es posible que otras funciones, como los ajustes del interruptor de puerta, no
permitan que se realice un descarche manual en determinadas circunstancias.
• Si se cumplen los parámetros de descarche, el HMI mostrará "PROGRAMANDO DESCARCHE"
seguido de "LA UNIDAD ESTÁ DESCARCHANDO".
• La temperatura del compartimento se sustituirá por el icono de descarche.
• Una barra de progreso debajo del icono de descarche indicará el tiempo de descarche
restante.
• El texto del sensor de control del compartimento de la zona se sustituirá por "DESCARCHE".
17:41 17:43
ZONA 1 ZONA 2 CONFIGURACIÓN DEL DESCARCHE
, , ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
AIRE DE RETORNO AIRE DE RETORNO 0 %
, ,
PUNTO DE CONSIGNA PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR PUNTO DE CONSIGNA SISTEMA ATRÁS SELECCIÓN
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO APAGADO
BEN2299
ZONA 1 ZONA 2
AIRE DE RETORNO
DESCARCHE
PROGRAMANDO
,
DESCARCHE ZONA 1
PUNTO DE CONSIGNA PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR PUNTO DE CONSIGNA
BEN2300
El HMI mostrará "DESCARCHE NO DISPONIBLE" si los parámetros de descarche no se cumplen.
DESCARCHE NO
DISPONIBLE
RCS1403
www.emea-user-manuals.thermoking.com
FÁCIL DE DETERMINAR
Alarmas
Importante: Registre siempre todos los códigos de alarma que se produzcan (en orden
cronológico) junto a cualquier otra información pertinente. Esta información es
extremadamente valiosa para el personal de servicio.
REVISIÓN DEL SISTEMA NECESARIA se mostrará para
alertar al operador de que la unidad ha generado
una alarma.
REVISIÓN DEL SISTEMA
NECESARIA
RCS1395
Alarmas de información
El icono de INFORMACIÓN aparecerá en la ventana
20:50
ZONA 1 ZONA 2 del punto de consigna.
, ,
AIRE DE RETORNO AIRE DE RETORNO
30 %
INFORM.
, ,
ALARMA
PUNTO DE CONSIGNA PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
BEG389
Alarmas de comprobación
El icono de COMPROBACIÓN ACTIVA aparecerá en
17:37
la ventana del punto de consigna.
ZONA 1 ZONA 2
, ,
AIRE DE RETORNO AIRE DE RETORNO
0 %
17:43
ALARMA DE
, ,
COMPROBACIÓN
PUNTO DE CONSIGNA PUNTO DE CONSIGNA
,
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR SISTEMA
BEG328
Alarmas de apagado
0 %
El icono de ALARMA ACTIVA aparecerá en el centro de la pantalla y se desactivará el control
, de temperatura.
18:08
ZONA 1 ZONA 2 • La luz indicadora remota opcional (pantalla
SISTEMA
, , combo triple) parpadeará.
AIRE DE RETORNO AIRE DE RETORNO
0 % • La tecla de función variable (1) cambiará a la
ALARMA
función "Alarmas".
, ,
ACTIVA
PUNTO DE CONSIGNA PUNTO DE CONSIGNA
• La barra de estado y el panel de control (iconos
CERRAR ALARMAS
PUNTO DE CONSIGNA
BEN2298 encendidos) se mostrará de color rojo.
Si no se toman medidas, el icono de ALARMA ACTIVA
18:08
ALARMAS
aparecerá en la ventana de punto de consigna.
Subsistema:
SENSOR DE PRESIÓN
Descripción del fallo:
PRESIÓN DE DESCARGA ALTA
Recomendación:
SI LA UNIDAD SE APAGA, REPARE INMEDIATAMENTE.
DE LO CONTRARIO, INFORME DE LA ALARMA
AL FINAL DEL DÍA.
ATRÁS
DETALLE BORRAR
BEN2298-1
Hay varias opciones para visualizar la lista de códigos de alarma de una unidad específica:
1. Visitando www.europe.thermoking.com/tools para obtener un enlace a la aplicación de códigos de alarma
de Thermo King.
2. Descargando nuestro folleto con los códigos de alarma del DAS, de las unidades criogénicas y de las
unidades para camión y para remolque. Se puede descargar del siguiente enlace: www.emea-user-manuals.
thermoking.com/ o mediante el código QR de debajo.
3. También puede solicitar una copia impresa a su concesionario de Thermo King.
www.emea-user-manuals.thermoking.com
Para obtener más información o recibir
sesiones formativas, póngase en contacto con
su responsable de servicio de Thermo King.
TK 62036-2-PC-ES (vers. A, 06/22) ©Thermo King Corporation
Descripción general
del controlador de
la serie A
(Unidades
multitemperatura)
Guía del conductor para un
funcionamiento sencillo
AR•BG•CS•DA•DE•EL•ES•FR•HU•IT•LAES•NL•PL•PT•RO•RU•TR•SV
www.emea-user-manuals.thermoking.com www.emea-user-manuals.thermoking.com
ENCENDIDO
APAGADO