Publicidad
Enfriador (Ethylane Glicol [verde] /agua — 50/50 mezclados)
Use solamente agua potable. Si usa agua dura ó tiene muchas
impuresas, adentro del motor y del radiador puede llegar a
formarse depositos y la eficiencia en el enfriamento se reducirá.
Agregue un aditivo anticorrosivo al agua, para ayudar a prevenir
depositos y corrosión en el sistema de enfriamiento. Consulte el
manual del fabricante para futuros detalles.
ADVERTENCIA - Quemaduras con el radiador
Si agrega una mezcla de enfriador/
anticongelante al radiator, NO retire la pata
hasta que este completamente frío. Existe
la posibilidad de que el enfriador este caliente
y pueda causar severas quemaduras.
La adición del refrigerante se hace día a día addition desde el
tanque de recuperación. Cuando agregue enfriador al radiador,
NO quite la tapa del radiador, hasta que la unidad este
completamente fría. Consulte la Tabla 7 para la capacidad del
enfriador del motor y el radiador. Asegúrese que el nivel del
enfriador del tanque de recuperación este siempre entre las
marcas "H" y "L" .
A T
L B
A
7
C .
A
P
A
C
i T
o p
e d
m
t o
r o
o L
m
a b
d r
i n i
D L
W
0 1
3 0
D
E
U
Z T
3 F
M
1
0 0
F 8
Operación en condiciones congelantes
Cuando opere en condiciones congelantes, asegúrese de usar la
cantidad adecuada de anticongelante (Tabla 8).
T
B A
A L
. 8
E T
P M
R E
C
N O
L E
N A
u P
o t n
o V
% l
e d
c
n o
e g
t n A
C - i
- n o
g
a l e
e t n
C °
0 4
4 2 -
0 5
7 3 -
TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 27
D I
A
D
D
L E
R
F E
R
G I
E
R
A
C
p a
c a
d i
d a
d
l e
f e r
g i r
4
9 .
L
r t i
s o
. 5 (
8 1
4
9 .
L
r t i
s o
. 5 (
8 1
T A
R U
S A
E D
O
E P
A R
I C
- I T
O C
G N
L E
N A
E T
e d
P
t n u
d o
e e
c a l
n ó i
F °
C °
2 1 -
1
6 0
4 3 -
1
8 0
TORRE DE LUZ LT-12D — INSPECCION
NOTA
Limpieza del radiador
El motor se puede sobrecalentar si las celdas del radiador estan
polvosas ó sucias. Periodicamente limpie las celdas del radiador
con una compresora de aire. Limpiar adentro de la máquina es
peligroso, por lo tanto, limpie solamente con el motor apagado y
la terminal negativa de la batería desconectada .
Filtrador de aire
Periodicamente limpielo/cambielo de ser necesario. Inspeccione
de acuerdo con el manual del fabricante del motor
Lombardini ó Deutz.
Tensión de la banda del ventilador
Un desgaste en la banda del ventilador, puede contribuir al
calentamiento ó a la carga insuficiente de batería. Inspeccione
la banda del ventilador por algún daño y ajustela de acuerdo
con el manual del fabricante del motor Lombardini ó Deutz.
La tensión de la banda del ventilador esta adecuada si se dobla
de 10 a 15 mm (Figura 14), cuando se presiona con el pulgar
como se muestra abajo.
N
E T
r e
n a
e t
BANDA
q
) . t
DEL
VENTI-
q
) . t
LADOR
ADVERTENCIA - Peligro partes movibles
N O
NUNCA coloque las manos cerca de las bandas ó del
ventilador, mientras el motor esta funcionando.
u b
c i l l
n ó i
F °
2
2 2
2
6 2
Cuando el anticongelante se
mezcla con agua, la porción de
anticongelante mezclado debe
ser menos del 50%.
10 -15 MM
DE DESVIACION
Figura 14. Tensión de la
banda del ventilador
Publicidad
