- I
4
Regolazione livello piano/allunga
- GB
Adjustment of the top/extension level
- D
Feinabstimmung Tischplatte/Auzug
- F
Réglage du niveau du plateau et de l'allonge
- E
Reglaje nivel tapa/extensión
- I
Regolazione chiusura allunga
5
- GB
Adjustment of the extension closing-system
- D
Feinabstimmung Schliessung des Auszuges
- F
Réglage de la fermeture de l'alllonge
- E
Reglaje cierre extensión
OK
NO
Istruzioni di utilizzo-Instructions for use-Gebrauchsanweisung-Instructions d'utilisation-Instrucciones para el uso
Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-Apertura
A
- I
Serrare a fondo le viti.
- GB
Tighten the screews
strongly.
- D
Fest verschrauben.
- F
Les vis doivent etre
serrees a fond.
- E
Atornillar fijamente.
- I
Piano
- GB
Top
- D
Platte
- F
Plateau
- E
Planos
B
OK
- I
Allunga
- GB
Extension
- D
Auszugplatte
- F
Rallonge
- E
Extensión
OK
20mm
Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre
B
90°
NO
20mm
- I
Livellamento piano
- GB
Leveling of the top
- D
Ausrichtung der Tischplatte
- F
Nivelage du plateau
- E
Nivelado tapa
A
H-A 4065 01 00-0