ESPAÑOL
Mantenga este manual a mano para poder
consultarlo en cualquier momento. Este manual
del propietario se considera una parte permanente
del invernadero de cultivo y debe permanecer
con la caja del invernadero si se revende. La
información y especificaciones incluidas en esta
publicación son las que estaban vigentes en el
momento de la aprobación para la impresión.
Robonica srl, el fabricante de los productos Linfa
y Harvest Brothers Inc., el distribuidor exclusivo
de los productos Linfa en Canadá y EE. UU. Se
reservan el derecho, sin embargo, de descontinuar
o cambiar las especificaciones, el diseño y los
manuales en cualquier momento sin previo aviso
y sin incurrir en ninguna obligación. . Ninguna
parte de esta publicación se puede reproducir sin
permiso por escrito.
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
TU SEGURIDAD ES TU RESPONSABILIDAD.
INFORMACIÓN GENERAL
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy
importantes. Hemos proporcionado importantes
mensajes de seguridad en este manual. Esta
información alerta sobre peligros potenciales que
podrían lastimarlo a usted y a otras personas.
Lea atentamente estos mensajes. Por supuesto,
no es práctico ni posible advertirle sobre todos
los peligros asociados con el funcionamiento o el
mantenimiento del invernadero de cultivo. Siempre
debe usar su propio buen juicio.
Es aconsejable tener especial cuidado al utilizar
Linfa para evitar daños al aparato o a las personas.
Deben observarse algunas precauciones básicas,
por lo que es importante LEER Y SEGUIR
CUIDADOSAMENTE TODAS LAS SUGERENCIAS
Y ADVERTENCIAS sobre el uso y mantenimiento
de Linfa. Utilice este aparato sólo para los usos
para los que está diseñado, como se describe en
este manual. Las advertencias e instrucciones de
seguridad importantes de este manual no cubren
todas las posibles condiciones y situaciones que
pueden ocurrir. Este aparato no es un juguete.
Es responsabilidad del usuario utilizar el
dispositivo con sentido común, prestando la
máxima atención y cuidado durante la instalación,
el mantenimiento y el funcionamiento. Utilice
este invernadero de cultivo hidropónico solo para
el cultivo y cuidado de las plantas. Este aparato
está diseñado para uso en interiores únicamente.
No inserte material eléctrico o inflamable en
el invernadero de cultivo, ya que esto puede
causar quemaduras o incendio. El fabricante
y los distribuidores no se hacen responsables
de los daños causados por un uso inadecuado
o incorrecto del aparato. Si el invernadero de
cultivo no se mantiene limpio, la superficie puede
deteriorarse, dañando el aparato y potencialmente
provocando situaciones peligrosas.
El uso inadecuado del invernadero de cultivo
también conlleva la cancelación de cualquier
forma de garantía. Al usar este aparato, siempre
se deben seguir las precauciones básicas; lea
todas las instrucciones antes de usar Linfa. Las
bombas, los ventiladores, las luces son partes
de Linfa que funcionan con corriente eléctrica.
Son absolutamente seguros cuando se usan
correctamente, pero es bueno recordar que,
cuando el agua y la electricidad están juntas, la
prudencia siempre es apropiada. Por tanto, es
importante seguir las siguientes advertencias.
Proteja el dispositivo de la luz solar directa,
salpicaduras de agua y otra humedad.
EMBALAJE
Los elementos del embalaje no deben dejarse al
alcance de los niños, ya que son posibles fuentes
de peligro.
20
Tirar a la basura el embalaje debe realizarse
de acuerdo con las regulaciones locales
aplicables. Antes de desecharlo, corte el cable
de alimentación para que el aparato no pueda
reutilizarse. Para obtener información más
detallada sobre la manipulación y el reciclaje
de este producto, póngase en contacto con las
autoridades locales responsables de la recogida
selectiva de residuos o el punto de venta donde se
compró el aparato.
INVERNADERO DE CULTIVO
Linfa está diseñada para cultivar una variedad de
hierbas y plantas. Otros usos podrían resultar en
lesiones al operador o daños al invernadero de
cultivo y otras problemáticas. Las lesiones y los
daños a la propiedad causados por las cajas de
cultivo se pueden prevenir siguiendo todas las
instrucciones de este manual. Los peligros más
comunes se describen a continuación, junto con
la mejor manera de protegerse y proteger a los
demás.
Evite el riesgo de descargas eléctricas letales y
incendios
Linfa tiene un enchufe específico. No cambies el
enchufe de ninguna manera.
Desconecte Linfa de la toma de corriente antes de
instalar o quitar piezas.
Nunca utilice Linfa si tiene un cable de
alimentación o enchufe dañado, si no funciona
correctamente, si se ha caído, si se ha sumergido
en agua o si se ha dañado de alguna otra forma.
Si ocurre alguna de estas eventualidades,
comuníquese con el servicio de atención al cliente.
Mantenga el cable de alimentación alejado de
superficies calientes.
No utilice Linfa si sospecha que se está
introduciendo agua en el compartimento de
la bomba / componentes electrónicos (panel
trasero de la máquina) desde el área de cultivo.
Ante la menor sospecha de que hay una pérdida
de corriente en el agua o cuando se dispara el
disyuntor, desconecte inmediatamente el enchufe
y comuníquese con el fabricante para obtener
ayuda. Inspeccione la carcasa y el cable para
verificar si hay daños. El cable de alimentación de
este aparato no se puede reparar ni reemplazar:
en caso de daños en el cable, comuníquese con
el centro de servicio. Nunca corte el cable de
alimentación. En caso de tropiezos repetidos del
diferencial eléctrico, comuníquese con el servicio
de atención al cliente para obtener instrucciones.
Es aconsejable colocar el cable de modo que parte
de él quede más abajo que la toma de corriente
para evitar que caigan gotas de agua por el cable
y que puedan penetrar en la toma de corriente.
No coloque ni sumerja la base, el cable de
alimentación, el enchufe o las luces en agua o
cualquier otro líquido para limpiarlos.
No permita que el agua entre en contacto con las
luces.
El sistema eléctrico debe cumplir con las
regulaciones locales y nacionales.
El sistema de puesta a tierra debe cumplir con las
regulaciones locales y nacionales.
Limpie las clavijas del enchufe con regularidad con
un paño seco, eliminando el polvo, el agua y otras
sustancias extrañas.
No tire ni doble excesivamente el cable de
alimentación ni coloque objetos pesados encima.
No coloque el cable cerca de partes afiladas, no lo
fije ni lo deje colgando.
Es preferible no utilizar cables de extensión. Si
se requiere un cable de extensión, asegúrese de
que el cable sea al menos equivalente (según el
aislamiento, la sección transversal y el número de
conductores) al del aparato: comuníquese con un
instalador calificado para realizar la conexión.
No toque el enchufe eléctrico con las manos
mojadas.
Verifique que el voltaje, la frecuencia y la corriente
coincidan con las especificaciones del dispositivo.
No enganche el cable eléctrico a objetos metálicos
para evitar dañar el propio cable.
El invernadero de cultivo debe colocarse de
manera que el cable sea accesible. Si el aparato
genera un ruido anormal, olor a quemado o
humo, desconecte inmediatamente el enchufe
y comuníquese con el centro de servicio más
cercano.
Una vez que se ha completado la instalación,
la toma de corriente debe ser accesible para
desconectar fácilmente el aparato.
Tenga cuidado al conectar otros equipos
eléctricos a enchufes cerca del invernadero de
cultivo.
No manipule los circuitos de seguridad y no
inserte ningún objeto en los orificios de los
circuitos de seguridad.
Durante largos períodos de inactividad,
desconecte el aparato de la toma de corriente.
Para evitar dañar el cable, desconecte el aparato
tirando del enchufe y no del cable.
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
Sepa cómo apagar el invernadero de cultivo
rápidamente en caso de emergencia. Comprenda
el uso de todos los controles del invernadero
de cultivo. Nunca permita que nadie opere el
invernadero de cultivo sin las instrucciones
adecuadas. No permita que los niños operen el
invernadero de cultivo. El invernadero de cultivo no
debe ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
experiencia y conocimientos inadecuados.
Para su seguridad y la seguridad de los demás,
siempre inspeccione el área antes de encender el
invernadero de cultivo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Antes de operar el invernadero de cultivo por
primera vez, por favor revise tanto la sección
de SEGURIDAD del invernadero de cultivo como
la sección ANTES DE LA OPERACIÓN de este
manual.
Incluso si ha operado otros invernaderos de
cultivo, tómese un tiempo para familiarizarse con
el funcionamiento de Linfa.
Utilice siempre Linfa solo para el uso previsto.
Nunca altere ninguno de los controles de la caja
de cultivo.
Nunca utilices Linfa bajo la influencia de drogas,
alcohol y medicamentos recetados, incluidos los
medicamentos para el resfriado / gripe de venta
libre y los medicamentos para la alergia.
No utilices Linfa en lugares donde se rocían
líquidos o donde se administra oxígeno.
No toque piezas móviles o calientes como
bombas, ventiladores, luces, piezas reflectantes
y similares.
Nunca inserte objetos en las ranuras electrónicas.
No introduzca los dedos ni objetos extraños en las
ranuras de ventilación ni en la máquina en general.
No almacene materiales inflamables dentro de la
caja de cultivo.
No use productos abrasivos o raspadores de metal
para limpiar la puerta del invernadero de cultivo;
podrían desgastar la superficie y el vidrio podría
romperse.
No utilice el aparato si está dañado o si hay
problemas de funcionamiento. Retire el enchufe
inmediatamente. Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente si cree que el equipo
debe examinarse o repararse.
No introduzca los dedos en el compartimento o las
salidas de aire: riesgo de descarga.
No inserte los dedos en el área de los
perforadores de la cápsula. Si las cápsulas no
están presentes en la caja de cultivo, preste
atención al área de los perforadores de la cápsula.
¡Riesgo de lesiones!
No use cápsulas dañadas o deformadas. Si una
cápsula está bloqueada en el compartimiento de la
cápsula, apague la máquina y desenchufe antes de
intentar repararla y comuníquese con el servicio
de atención al cliente
No rocíe sustancias volátiles en la superficie del
aparato.
El aparato y sus partes accesibles pueden
sobrecalentarse durante el uso. Tenga cuidado de
no tocar los elementos calientes dentro de la caja
de cultivo.
En caso de humo, apague o desenchufe el aparato
de la toma de corriente y mantenga la puerta de la
caja de cultivo cerrada para evitar la propagación
de llamas.
En caso de fuga de gas (como gas natural,
propano, GLP, etc.), ventile la habitación
inmediatamente sin tocar el enchufe eléctrico.
Nunca abra el compartimento electrónico.
La garantía no cubre los aparatos con el
compartimento electrónico abierto.
No utilice el aparato con las salidas de aire
bloqueadas. Mantenga los conductos de aire libres
de polvo e impurezas.
Vacíe el tanque de agua si no planea usar el
aparato por un período de tres días o más.
Cambie el agua del tanque si Linfa no ha estado
activo durante más de dos días.
No haga funcionar la bomba en seco. Esta bomba
debe funcionar con un nivel de tiro mínimo
(asegúrese de que el nivel de agua sea siempre
suficiente).
No utilice detergentes ni disolventes abrasivos.
Utilice un paño húmedo y un detergente suave
para limpiar la superficie de la máquina.
Llene el depósito de agua solo cuando esté
colocado correctamente en la máquina.
ANTES DE LA OPERACIÓN
Sepa lo que hacen los controles y cómo operarlos.
Familiarízate con el invernadero de cultivo y su
funcionamiento antes de empezar a utilizarlo.
Sepa cómo apagar rápidamente el aparato en caso
de emergencia.
Por su seguridad y la seguridad de los demás,
siempre inspeccione el área antes de operar el
invernadero de cultivo.