Página 2
La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.
Página 3
Contenido Avisos ......................iv Información de seguridad ................vi Limpieza y mantenimiento ................ vii Servicios de recuperación ............... viii Capítulo 1: Introducción al producto ¡Bienvenido! ................. 1-1 Contenido del paquete ..............1-1 Presentación del monitor ............1-2 1.3.1 Vista frontal ..............1-2 1.3.2 Vista posterior ..............
Página 4
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Sección 15 de la normativa FCC.
Página 5
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Este aparato digital de Clase B cumple los requisitos establecidos por las normas canadienses que regulan la fabricación de equipos generadores de interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
Página 6
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales.
Página 7
• El ajuste del control de volumen y del ecualizador a otras configuraciones que no sean la posición central puede aumentar el voltaje de salida de los auriculares o audífonos y, por lo tanto, el nivel de presión sonora. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal.
Página 8
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. Sitios web de ASUS Los sitios web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar. Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas...
Página 9
Capítulo 1: Introducción al producto ¡Bienvenido! ® ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! Contenido del paquete Compruebe que el paquete contiene los siguientes artículos: Monitor OLED Base del monitor Guía de inicio rápido Tarjeta de Garantía Cable de alimentación Cable HDMI 2.1 de velocidad ultraalta...
Página 10
Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal Botón Cerrar: • Permite salir del menú OSD. • Permite activar el menú OSD cuando el monitor entra en el modo de espera o muestra el mensaje "SIN SEÑAL". Botones de control: • Permite activar el menú OSD Activa el elemento de menú OSD seleccionado. • Aumenta y reduce valores o mueve la selección hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. Botón de encendido: permite encender y apagar el monitor. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 11
1.3.2 Vista posterior HDMI-2 HDMI-1 Puertos de descarga USB 3.0: estos puertos se utilizan para conectar dispositivos USB, como por ejemplo ratones y teclados USB, unidades flash USB, etc. Puerto de descarga USB 3.0: este puerto es permite conectar una unidad flash USB para actualizar el firmware. Puerto de carga USB 3.0: Este puerto permite realizar una conexión con un cable de carga USB. La conexión habilita los puertos USB del monitor. Puertos HDMI: estos puertos permiten realizar una conexión con un dispositivo compatible con HDMI. A. HDMI2.1: estos puertos permiten realizar una conexión con • un dispositivo compatible con HDMI V2.1.
Página 12
Botón Subir volumen: permite subir el nivel de volumen. Para cambiar las pilas: Abra la tapa de las pilas e instale estas en su compartimento. A continuación, vuelva a colocar la tapa de las pilas. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 13
1.3.4 Función GamePlus La función GamePlus proporciona un conjunto de herramientas y crea un entorno de juego mejorado para los usuarios cuando se reproducen diferentes tipos de juegos. La superposición del punto de enfoque con 6 opciones diferentes de enfoque le permite elegir la opción que mejor se adapte al juego que está jugando. También hay un temporizador y cronómetro en pantalla que puede colocar a la izquierda de la pantalla para realizar un seguimiento del tiempo de juego; mientras que el contador de FPS (fotogramas por segundo) le permite conocer cómo se está ejecutando el juego. La función de francotirador (solo disponible si tiene el HDR desactivado en su dispositivo) está personalizada para tiradores en primera persona. Puede seleccionar la relación de aumento y el tipo de alineación en secuencia. Para activar GamePlus: Presione el botón GamePlus del mando a distancia. Mueva el botón Navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar entre diferentes funciones.
Página 14
(Modo de prácticas) Temporizador NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT Cronómetro NEXT BACK/EXIT GamePlus — GamePlus - Francotirador Temporizador GamePlus GamePlus APAGAR APAGAR 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.0x NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT GamePlus — Cronómetro Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 15
1.3.5 Función GameVisual La función GameVisual le ayuda a seleccionar entre distintos modos de imagen de una forma cómoda. Para activar GameVisual: Presione el botón de acceso rápido GamePlus del mando a distancia. Mueva el botón Navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el ajuste que desee. • Modo Escenario: se trata de la mejor elección para visualizar fotografías de paisajes con la tecnología de inteligencia de vídeo GameVisual • Modo Carrera: se trata de la mejor elección para reproducir juegos de carreras con la tecnología de inteligencia de vídeo GameVisual • Modo Cine: se trata de la mejor elección para ver películas con la...
Página 16
Vuelva a colocar la tapa de los puertos de entrada y salida: A continuación, alinee el pedestal con su ranura e instálelo en este. Mediante la llave Allen, asegure el pedestal con los cuatro (4) tornillos. • Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 17
2.2 Administración de los cables Puede organizar los cables con la ayuda de la tapa de puertos de entrada y salida. • Organizar los cables • Mediante la cubierta de los puertos de entrada/salida: la cubierta se puede montar o desmontar. Capítulo 2: Configuración...
Página 18
Quite el pedestal del monitor. • Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. • El kit para instalación en pared VESA (300 mm x 300 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M6 x 15 mm). Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 19
2.4 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: HDMI-2 HDMI-1 • Para conectar el cable de alimentación: a. Conecte el adaptador de alimentación de forma segura a la entrada ENTRADA DE CC del monitor. b. Conecte un extremo del cable de alimentación al adaptador de alimentación, y el otro extremo a la toma de corriente. • Para conectar el cable DisplayPort/HDMI: a.
Página 20
2.5 Encender el monitor También puede presionar el botón del mando a distancia o el botón para encender el dispositivo. Si la función Indicador de encendido está habilitada y se detecta una fuente de entrada, el LED de encendido se iluminará en color rojo para indicar que el monitor está encendido. El LED de encendido no se iluminará en Modo Ahorro energía. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 21
Capítulo 3: Instrucciones generales Menú OSD (On-Screen Display, "visualización en pantalla") 3.1.1 Cómo volver a establecer la configuración Puede utilizar el mando a distancia o los botones Control del monitor para desplazarse por el menú y realizar cambios en el mismo. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Modo Carrera ROG Swift PG48UQ HDR APAGAR Juegos Overclocking Imagen Frec. Actual. Var. Color GamePlus Selección de entrada GameVisual Configuración PIP/PBP...
Página 22
• Esta función solo se puede activar en el intervalo de 48 Hz~ 120Hz para HDMI1/HDMI2 y 48 Hz~120 Hz para DisplayPort. • Para conocer las tarjetas gráficas compatibles, los requisitos mínimos del sistema del PC y los controladores, póngase en contacto con los fabricantes de las tarjetas gráficas. • GamePlus: permite configurar el entorno de juego. Consulte la sección 1.3.4 Función GamePlus para obtener más información. • GameVisual: permite seleccionar el modo de imagen Consulte la sección 1.3.5 Función GameVisual para obtener más información. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 23
• Contraste: permite ajustar el nivel de contraste. • VividPixel: permite mejorar el contorno de la imagen mostrada y genera imágenes de alta calidad en la pantalla. • Configuración HDR: permite establecer el modo HDR en ASUS Gaming HDR, ASUS Cinema HDR o Consola HDR. El brillo HDR se puede ajustar cuando la función Brillo Ajustable está habilitada. • Controle de Aspecto: permite seleccionar la relación de aspecto y ajustar la posición de la pantalla.
Página 24
Config. Sistema MOVE/ENTER BACK EXIT • Espacio Color Pantalla: permite seleccionar el espacio de color para la salida de color del monitor. • Temp del color: permite seleccionar la temperatura de color que desee. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 25
Detección automática de entrada esté deshabilitada. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Modo Carrera ROG Swift PG48UQ HDR APAGAR Juegos Detección automática de entrada Imagen DisplayPort Color HDMI-1(v2.1)
Página 26
HDR APAGAR Juegos Idioma Imagen Sonido Color Configuración USB Selección de entrada Indicador de encendido Configuración PIP/PBP Bloq. botón encendido MyFavorite Bloqueo de teclas Config. Sistema Ajuste de potencia Config. OSD MOVE/ENTER BACK EXIT Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 27
• Idioma: permite seleccionar el idioma OSD. • Sonido: permite configurar los ajustes relacionados con el sonido. Volumen: Permite ajustar el nivel de volumen. • Silencio: Activar/Desactivar la función silencio. • Fuente de Sonido: permite seleccionar de qué fuente • proviene el sonido del monitor. Salida de sonido: permite establecer la configuración •...
Página 28
Si la función está habilitada, puede usar el mando a distancia para controlar los dispositivos conectados al monitor a través de los puertos HDMI. • Información: permite mostrar la información del monitor. • Reset Todo: Seleccione SÍ para restaurar toda la configuración al modo predeterminado de fábrica. Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 29
Especificaciones Tipo de panel OLED Pantalla panorámica de 47,53” de ancho Tamaño del panel (16:9, 120,7 cm) Resolución máxima 3840 x 2160 Densidad de píxel 0,274mm x 0,274mm 135 nits (normal) (patrón completamente blanco) Brillo 900 nits (HDR 3%) Relación de contraste 1500000:1 Ángulo de visualización (H/V) 178˚/178˚ Colores de visualización 1070 millones de colores 0,1 ms Tiempo de respuesta Selección de la temperatura del 8 temperaturas de color...
Página 30
20 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, Idiomas múltiples rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés e indonesio. Cable DP, cable HDMI, cable USB, cable de alimentación, guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, Accesorios tapa de puertos de entrada/salida, informe de prueba de calibración de color, pegatina ROG cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, ICES-3, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 Conformidad y Normas y 10 WHQL, KC, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, PSB, MEPS, CE *Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 3-10 Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...
Página 31
Dimensiones de la estructura 1067,9 3-11 Capítulo 3: Instrucciones generales...
Página 32
(el blanco no parece blanco) • Ejecute la función Reset Todo del menú OSD. • Seleccione la temperatura de color apropiada (Temp del color) mediante el menú OSD. El contenido HDR no se • Asegúrese de que la fuente de entrada admite reproduce correctamente reproducción HDR (con la configuración del sistema adecuada y el software más reciente). • Asegúrese de que el contenido está codificado con HDR. 3-12 Monitor LCD ASUS - Serie PG48UQ...