Saris Glide EX 774 Instrucciones De Montaje página 10

LOCK BIKES / BLOQUEAR BICICLETAS / VERROUILLER DES VÉLOS
5
10
To lock bikes with integrated lock, pull cable lock out of housing,
EN
loop over top of bikes and insert cable into end of right arm.
Turn key to lock.
Para asegurar las bicicletas con el candado integrado, saque
ES
el cable de su alojamiento, páselo por la parte superior de las
bicicletas e inserte el cable en el extremo del brazo derecho.
Gire la llave para cerrar.
Pour cadenasser les vélos avec le système de verrouillage intégré,
FR
sortez le câble de son logement, passez-le par-dessus les vélos
et insérez-le à l'extrémité du bras droit. Tournez la clé pour
cadenasser les vélos.