Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO
SPAZZOLINO ELETTRICO DAZD 3.7 Li A1
CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO
Instrucciones de uso
ELECTRIC TOOTHBRUSH
Operating instructions
IAN 42876
SPAZZOLINO ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
Publicidad
Manuales relacionados para Dentalux DAZD 3.7 Li A1
Resumen de contenidos para Dentalux DAZD 3.7 Li A1
- Página 1 CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO SPAZZOLINO ELETTRICO DAZD 3.7 Li A1 CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO SPAZZOLINO ELETTRICO Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE ELECTRIC TOOTHBRUSH Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 42876...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Página 4 Importador ............8 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 5 600 mAh 2 tornillos Tipo de protección 2 tacos (estación de carga): IP X7 Instrucciones de uso Clase de protección: Tiempo de carga: aprox. 14-16 horas (primera carga) Tipo de protección (mango): IP X4 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 6 Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y manteni- ► miento del aparato a menos que se encuentren bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. ► DAZD 3.7 Li A1...
- Página 7 A continuación, deslice la estación de carga 8 en el soporte mural 9 a través de los raíles guía. 8) Procure no aplastar el cable de red y tiéndalo correctamente en las aberturas. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 8 ■ Pulse una tercera vez para ajustar el nivel de potencia "Pulse". Se ilumina el LED "Pulse" 6. ■ Para apagar el cepillo de dientes, pulse nueva- mente el interruptor de encendido/apagado 3. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 9 Procure que no penetre agua en el mango. Sostenga el mango de forma que el agua solo fl uya sobre el eje de accionamiento y la parte superior del mango. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 10 3 meses o, como muy reparación que se realice una vez fi nalizado el tarde, cuando las cerdas del cepillo se doblen plazo de garantía está sujeta a costes. hacia fuera, deberá utilizar una nueva cabeza de cepillo 1. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 11 1) Para extraer la batería del mango, retire el pequeño tornillo de la parte inferior del mango con un destornillador Philips. 2) Haga palanca sobre la placa de base del mango, por ejemplo, con un destornillador, para extraerla. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 14 Importatore............18 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 15 Grado di protezione Base di carica (stazione di carica): IP X7 2 viti Classe di protezione: 2 tasselli Tempo di caricamento: ca. 14 - 16 ore Istruzioni per l'uso (primo caricamento) Grado di protezione (impugnatura) IP X4 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 16 La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere ► eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► DAZD 3.7 Li A1...
- Página 17 (v. la lente sulla pagina pieghevole). Spingere quindi la stazione di carica 8 sul supporto a parete 9 con l'aiuto delle guide. 8) Accertarsi che il cavo di rete non venga schiacciato e si collochi correttamente negli appositi intagli. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 18 ■ Premere una terza volta per impostare il livello potenza. di potenza "Pulse". Il LED "Pulse" 6 si accende. ■ Per spegnere lo spazzolino, premere ancora una volta l'interruttore ON/OFF 3. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 19 Impedire la penetrazione di acqua nell'impu- gnatura. Tenere l'impugnatura in posizione tale che l'acqua scorra solo sull'albero motore e sulla parte superiore dell'impugnatura. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 20 Dopo circa 3 mesi, e comunque data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo quando le setole si piegano verso l'esterno, è la scadenza del periodo di garanzia sono a necessario utilizzare una nuova testina 1. pagamento. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 21 1) Per rimuovere la batteria dall'impugnatura, togliere la piccola vita dal lato inferiore dell'impugnatura servendosi di un cacciavite a stella. 2) Facendo leva, per esempio con un cacciavite, sollevare e rimuovere il fondo dell'impugnatura. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 24 Importer ............28 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 25 Li-ion rechargeable 8 brush heads battery, 600 mAh Charger Protection rating (charger): IP X7 2 screws Protection class: II / 2 plugs Charging time: approx. 14 - 16 Operating instructions hours (initial charge) Protection rating (handset): IP X4 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 26 Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► DAZD 3.7 Li A1...
- Página 27 fi cation on the fold-out page). Using the guide rails, slide the charger 8 onto the wall bracket 9. 8) Ensure that the power cable is not trapped and that it lies properly in the cut-outs. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 28 8 after every use, so as to always have ■ Press it a third time to switch to "Pulse" mode. full power available. The "Pulse" LED 6 lights up. ■ To switch the toothbrush off , press the on/off switch 3 once more. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 29 fl ows over the drive shaft and the upper part of the handset. NOTE Regularly massage your gums. This promotes blood circulation and helps to keep them healthy. Set the mode to "Pulse" and guide the moistened brush over your gums with a light pressure. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 30 fl ows over the drive shaft and the E-Mail: kompernass@lidl.co.uk upper part of the handset. IAN 42876 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 42876 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) DAZD 3.7 Li A1...
- Página 31 1) To remove the battery from the handset, BURGSTRASSE 21 remove the small screw from the bottom of the handset with a Phillips screwdriver. 44867 BOCHUM 2) Lever out the bottom plate of the handset, for GERMANY instance with a screwdriver. www.kompernass.com DAZD 3.7 Li A1...
- Página 32 Importeur ............36 DAZD 3.7 Li A1...
- Página 33 Leistungsaufnahme: Lieferumfang Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh Schutzart (Ladestation): IP X7 Handgerät Schutzklasse: II / 8 Bürstenköpfe Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden Ladestation (erstmaliges Laden) 2 Schrauben Schutzart (Handgerät): IP X4 2 Dübel Bedienungsanleitung DAZD 3.7 Li A1...
- Página 34 Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- ► geführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DAZD 3.7 Li A1...
- Página 35 Sie das Netzkabel durch die rechte oder linke Aussparung an der Ladesta- tion 8 (siehe Lupe auf der Ausklappseite). Schieben Sie dann die Ladestation 8 mit Hilfe der Führungsschienen auf den Wand- halter 9. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 36 Benutzung in die Ladestation 8 stellen, um stufe „Pulse“ einzustellen. Die „Pulse“-LED 6 immer die volle Leistung zur Verfügung zu leuchtet. haben. ■ Um die Zahnbürste auszustellen, drücken Sie ein weiteres Mal auf den Ein-/Ausschalter 3. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 37 Antriebswelle nach unten weist. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in das Handgerät gelangt. Halten Sie das Handgerät so, dass das Wasser nur über die Antriebswelle und den oberen Teil des Handgerätes läuft. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 38 Wochen. Nach ca. 3 Monaten, spätestens dem Auspacken gemeldet werden, spätestens jedoch wenn sich die Borsten nach außen aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf biegen, sollten Sie einen neuen Bürstenkopf 1 der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind verwenden. kostenpfl ichtig. DAZD 3.7 Li A1...
- Página 39 Sie den Akku aus dem Gerät entfernen: 44867 BOCHUM ACHTUNG - SACHSCHADEN! GERMANY ► Entnehmen Sie den Akku nur aus dem www.kompernass.com Gerät, wenn Sie das Gerät entsorgen/ver- schrotten wollen! Das Gerät ist defekt, wenn Sie den Akku ausgebaut haben! DAZD 3.7 Li A1...
- Página 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2014 · Ident.-No.: DAZD3.7LiA1-012014-2 IAN 42876...