GIVI E176 Instrucciones De Montaje

N° Descrizione
Schienalino - Backrest
1
Dosseret - Beifahrer-Rückenlehne
Respaldo - Encosto
Vite - Screw
2
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
Rondella In Gomma - Rubber Washer
3
Rondelle En Caoutchouc - Gummi Scheibe
Arandela De Goma - Arruela De Borracha
IT - Per i bauletti per i quali è previsto questo modello di schienalino, ma in queste istruzioni non è presente
la dima specifica, forare nei punti premarcati dall'interno del bauletto verificando che ci sia impresso il
codice di questo prodotto vicino ai detti punti.
EN - For the top boxes for which this model of backrest is available, but in these instructions there is no
specific template, make holes in the points marked from inside the top box, ensuring that the code of this
product is printed next to these points.
DE - Für die Motorradkoffer, in denen dieses Modell der Rückenlehne vorgesehen ist, die spezifische
Schablone in dieser Anleitung jedoch nicht vorhanden ist, bohren Sie die vormarkierten Punkte von der
Innenseite des Motorradkoffers her ein und vergewissern Sie sich, dass der Code dieses Produkts neben den
genannten Punkten eingeprägt ist.
FR - Pour les top-cases pour lesquels ce modèle de dosseret est prévu, si le gabarit spécifique n'est pas
présent dans ces instructions, percer à l'endroit des points pré-marqués à l'intérieur du top-case en vérifiant
que le code de ce produit soit imprimé à côté de des points.
ES - Para los baules para los que este respaldo está disponible, pero no hay plantilla de montaje específica,
realice los agujeros en los lugares marcados en el interior del baúl, asegurándose que la referencia de este
producto (respaldo) está grabado al lado de dichas marcas.
PT - Para os baús para os quais é previsto este modelo de encosto, mas que nestas instruções não aparece
um gabarito especifico, furar nos pontos pré-marcados dentro do baú verificando que esteja impresso o
código deste produto do lado destes pontos.
©Copyright 2/07/2019 LF-Rev00
SCHIENALINO - BACKREST - DOSSERET
BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE - RESPALDO - ENCOSTO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS IN-
STRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE
MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
E176
Caratteristiche
-
TL M6x16
-
Codice Quantità
-
1
616TL 2
Z267 2
1/6