Inter Water Inter Hear Smart 50IS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Inter Hear Smart 50IS:
- Manual de instalación e instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Inter Water Inter Hear Smart 50IS
Resumen de contenidos para Inter Water Inter Hear Smart 50IS
- Página 1 Installation & Instruction Manual HEAT PUMP INTER HEAT SMART MODELS: 50IS / 58IS / 90IS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions V.280722...
- Página 2 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS CONTENTS 1. PREFACE 2. SPECIFICATIONS 2.1 PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT 2.2 DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT 3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 INSTALLATION ILLUSTRATION 3.2 SWIMMING POOL HEAT PUMPS LOCATION 3.3 HOW CLOSE TO YOUR POOL? 3.4 SWIMMING POOL HEAT PUMPS PLUMBING 3.5 SWIMMING POOL HEAT PUMPS ELECTRICAL WIRING...
- Página 3 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS PREFACE This product has been made to strict production standards to provide our customers with quality, reliability, and versatility. This manual includes all the necessary information installation information, discharging and maintenance. Please read this manual carefully before you open or maintain the unit.
- Página 4 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS PREFACE This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 5 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS SPECIFICATION 2.1 PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP Unit *** REFRIGERANT: R410A INTER HEAT SMART HEAT PUMP / INTER WATER Model 50IS 58IS 90IS Product code 85-040-2204-0501 85-040-2204-0581 85-040-2204-0901 6.44 ~ 14.65 7.06 ~ 16.99...
- Página 6 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS SPECIFICATION 2.2 THE DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Models: 50IS / 58IS Unit: mm 1047.5 Water Outlet Water Inlet Models: 90IS 1161 Water Outlet Water Inlet...
- Página 7 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 INSTALLATION ILLUSTRATION Gas Trap Check valve Presure gauge Installation items: The factory only provides the main unit and the water unit; the other items in the illustration are necessary spare parts for the water system, that are provided by users or the installer.
- Página 8 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS INSTALLATION AND CONNECTION 3.2 SWIMMING POOL HEAT PUMPS LOCATION The unit will perform well in any outdoor location provided that the following three factors are present: 1. Fresh Air 2.
- Página 9 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALLATION AND CONNECTION 3.4 SWIMMING POOL HEAT PUMPS PLUMBING The Swimming Pool Heat Pumps exclusive rated flow titanium heat exchanger requires no special plumbing arrangements except bypass (please set the flow rate according to the nameplate).
- Página 10 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALLATION AND CONNECTION 3.5 SWIMMING POOL HEAT PUMPS ELECTRICAL WIRING NOTE: Although the unit heat exchanger is electrically isolated from the rest of the unit, it simply prevents the flow of electricity to or from the pool water. Grounding the unit is still required to protect you against short circuits inside the unit.
- Página 11 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.1 FUNCTION OF A CONTROLLER 1) BUTTON FUNCTION...
- Página 12 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 2) DISPLAY FUNCTION...
- Página 13 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.2 THE CONTROLLER USAGE 4.2.1 STARTING UP AND SHUTTING DOWN In the off interface, press for 0.5s can start up the unit, and aux. display-area shows water outlet temperature;...
- Página 14 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.2.3 TEMPERATURE SETTING In the main interface, press " " or " " and the current mode target-temperature flashes, then press " " to increase the temp.value, or press " "...
- Página 15 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USE AND OPERATION INSTRUCTION...
- Página 16 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.2.5 TIMER SETTING In the main interface, press " " hold on 2 seconds and "on" is flashing, at this time, you can set the timer on (means the unit timer is on) , then press " "...
- Página 17 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION...
- Página 18 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.2.6 CANCEL THE TIMER SETTING Press " " for 2s and "ON" is flashing, at this time, press “ ” to cancel the setting of timer on;...
- Página 19 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.2.7 KEYBOARD LOCK To avoid mis-operation, please lock the controller after parameter setting. At the main interface, press “ ” for 5 seconds, the keyboard will be locked. When the keyboard is locked, press “...
- Página 20 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.4 MALFUNCTION TABLE The common failure cause and solution. 5. INTERFACE DIAGRAM 5.1 WIRE CONTROL INTERFACE DIAGRAM AND DEFINITION...
- Página 21 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.5 WIRING DIAGRAM...
- Página 22 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.5 WIRING DIAGRAM...
- Página 23 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.5 MAIN BOARD...
- Página 24 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION 4.5 MAIN BOARD...
- Página 25 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USE AND OPERATION INSTRUCTION...
- Página 26 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS MAINTENANCE AND INSPECTION Check the water supply device and the release often. You should avoid the condition of no water or air entering the system, as this will influence the unit's performance and reliability. You should clear the pool/spa filter regularly to avoid damage to the unit as a result of the dirty or a clogged filter.
- Página 27 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS APPENDIX 6.1 CABLE SPECIFICATION...
- Página 28 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS APPENDIX 6.2 COMPARISON TABLE OF REFRIGERANT SATURATION TEMPERATURE...
- Página 29 MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES BOMBA DE CALOR INTER HEAT SMART MODELOS: 50IS / 58IS / 90IS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES V.280722...
- Página 30 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS CONTENIDO 1. PREFACIO 2. ESPECIFICACIONES 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 2.2 DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN 3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 3.3 ¿QUÉ...
- Página 31 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS PREFACIO Con el objetivo de proveer a nuestros clientes la calidad, confianza y versatilidad, este producto ha sido fabricado bajo estrictos estándares de producción. Este manual incluye toda la información necesaria acerca de la instalación, depuración, descarga y mantenimiento. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de abrir o dar mantenimiento a la unidad.
- Página 32 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS PREFACIO PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA La unidad solo puede ser reparada por personal calificado o un distribuidor autorizado. Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del electrodoméstico.
- Página 33 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS PREFACIO Antes de obtener acceso a los terminales, se deben desconectar todos los circuitos de alimentación. Un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga al menos 3 mm de espacio libre en todos los polos y tenga una corriente de fuga que pueda exceder los 10 mA, el dispositivo de corriente residual (GFCI) que tenga una corriente operativa residual nominal que no exceda los 30 mA, y la desconexión debe incorporarse en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de...
- Página 34 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS ESPECIFICACIÓN 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS *** REFRIGERANTE: R410A INTER HEAT SMART HEAT PUMP / INTER WATER Modelo 50IS 58IS 90IS Código 85-040-2204-0501 85-040-2204-0581 85-040-2204-0901 6.44 ~ 14.65...
- Página 35 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS ESPECIFICACIONES 2.2 Dimensiones de la unidad de bomba de calor para piscinas. Modelos: 50IS / 58IS Unidad: mm 1047.5 Salida del agua Entrada del agua Modelo: 90IS 1161 Salida del agua Entrada del agua...
- Página 36 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN Trampa de gas Válvula Celda de generador Salida de agua de cloro Suministro Válvula check de agua Piscina Entrada de agua Bomba de agua Manómetro Filtro de arena (u otro tipo de filtro) Piezas de instalación:...
- Página 37 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PSICINAS La unidad funcionará adecuadamente en cualquier ubicación exterior donde se presenten los siguientes tres factores: 1. Aire fresco 2. Electricidad 3.
- Página 38 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Las bombas de calor con intercambiador de calor de titanio, no requieren instalación hidráulica especial excepto un bypass (favor de revisar el flujo requerido por modelo en la placa de datos).
- Página 39 INTER HEAT SMART INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA NOTA: A pesar de que el intercambiador de calor de la unidad está aislado eléctricamente del resto de la unidad, solamente previene que haya electricidad desde y hacia el agua de la piscina.
- Página 40 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 4.1. FUNCIONES DEL CONTROL Pantalla principal Pantalla auxiliar 1) FUNCIONES DE LOS BOTONES...
- Página 41 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 2) FUNCIONES DE LOS BOTONES...
- Página 42 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 4.2 EL USO DEL CONTROL 4.2.1 ENCENDIDO Y APAGADO En la interfaz OFF, presionar por 0.5 s para encender la unidad y el área auxiliar mostrará la temperatura de salida; en la interfaz de funcionamiento, presionar por 0.5 s para apagar la unidad y el área auxiliar mostrara OFF.
- Página 43 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 4.2.3 CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA En la interfaz principal, presionar y la temperatura objetivo parpadea, entonces presionar para incrementar el valor de temperatura, o presionar para reducir el valor de temperatura.
- Página 44 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN...
- Página 45 INTER HEAT SMART INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS 26IS / 36IS USO Y OPERACIÓN...
- Página 46 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 2.6 CANCELAR LA PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Presionar por 2 segundos y “ON” parpadeará, en ese momento, presionar para cancelar la configuración del temporizador “ON”. Son los mismos pasos para cancelar la configuración de temporizador “OFF”...
- Página 47 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 2.4 BLOQUEO DEL TECLADO Para evitar una operación por error, por favor bloquee el teclado después de haber programado los parámetros. En la interfaz principal, presionar durante 5 segundos, el teclado se bloqueará.
- Página 48 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 4.4 TABLA DE AVERÍAS LA CAUSA COMÚN DE LA FALLA Y LA SOLUCIÓN FALLA CÓDIGO CAUSA SOLUCIÓN Falla en sensor de temperatura de El sensor de temperatura de Revisar o cambiar el sensor de agua de entrada entrada está...
- Página 49 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 6. DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LA TARJETA PRINCIPAL.
- Página 50 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 7. DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LA TARJETA PRINCIPAL.
- Página 51 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 4.5.2 DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LA TARJETA PRINCIPAL. CONTROLADOR INTERFAZ DIAGRAMA Y DEFINICIÓN...
- Página 52 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN CONTROLADOR INTERFAZ DIAGRAMA Y DEFINICIÓN...
- Página 53 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS USO Y OPERACIÓN 7. TABLERO PRINCIPAL DE LAS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ DE ENTRADA Y SALIDA A CONTINUACIÓN NÚMERO SEÑAL SIGNIFICADO P8(T) P9(V) Compresor (salida 220-230VAC) P10 (ancho) CN803 Bomba de agua (salida 220-230VAC) CN802 Válvula de 4 vías (salida 220-230VAC) CN804...
- Página 54 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Verifique el dispositivo de suministro de agua y la liberación con frecuencia. Debe apagarlo con frecuencia para verificar el apagado de la bomba de calor en ausencia de flujo de agua. Debe limpiar el filtro de la piscina / spa regularmente para evitar daños a la unidad como resultado de la suciedad o el filtro obstruido.
- Página 55 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS APÉNDICE 6.1 ESPECIFICACIÓN DEL CABLE (1) UNIDAD MONOFÁSICA Corriente Línea de Línea de máxima de la Protector de fuga Línea de fase Tierra señal placa de No más de 30mA menos de 0,1 seg 30mA menos de 0,1 seg 30mA menos de 0,1 seg 30mA menos de 0,1 seg...
- Página 56 INTER HEAT SMART 50IS / 58IS / 90IS APÉNDICE 6.2 TABLA COMPARATIVA DE LA TEMPERATURA DE SATURACIÓN DEL REFRIGERANTE Presión Temperatura Temperatura Presión Temperatura Temperatura...