Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
MODELO #BD201258
PARTIDOR DE TRONCOS DE 38
TONELADAS CON VIGA COMPLETA
1-888-376-7375
o visite black-diamond.com
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El
fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios
sin previo aviso.
ES
4024-M-OP REV 20230113
Mid-States Distributing, LLC., Fort Worth, TX 76137 EE.UU.
Publicidad
Resumen de contenidos para Black Diamond BD201258
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR MODELO #BD201258 PARTIDOR DE TRONCOS DE 38 TONELADAS CON VIGA COMPLETA 1-888-376-7375 o visite black-diamond.com LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves.
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO Introducción Mantenimiento ..................... Limpiando el Partidor de Troncos ....... Definiciones de Seguridad ......Cambiando el Aceite del Motor ........
- Página 3 INTRODUCCIóN DEFINICIONES DE SEGURIDAD Felicitaciones por la compra de un producto de Black Diamond. Black Diamond diseña, desarrolla y apoya todos nuestros El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su productos con las especificaciones y normas estrictas.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov Las chispas pueden causar incendio o descargas eléctricas. Al dar servicio al partidor de troncos: PELIGRO Desconecte el cable de la bujía y colóquelo donde no haga contacto con la misma bujía.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA PRECAUCIóN Asegúrese siempre de que todas las conexiones de aceite Partes del sistema hidráulico (cilindro, bomba, válvulas y hidráulico estén firmemente aseguradas y de que las mangueras) podrían estar extremamente caliente durante mangueras hidráulicas estén en buen estado, sin cortes, operación.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Seguridad de Combustible ADVERTENCIA PELIGRO Al agregar o sacar combustible: No encienda ni fume cigarrillos. GASoLinA y VApoRES dE GASoLinA Son ALTAMEnTE inFLAMABLES y EXpLoSiVoS. Siempre detenga el motor y deje enfriar durante un mínimo de dos minutos antes de repostar.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de Entrenamiento ADVERTENCIA Al almacenar el partidor de troncos: PRECAUCIóN Guárdelo lejos de chispas, llamas expuestas, luces piloto, calor 1. Lea completamente el manual del operador antes de usar y otras fuentes de encendido. este partidor de troncos.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Preparación Operación PRECAUCIóN PRECAUCIóN 1. Familiarícese completamente con los controles y el uso 1. Repase todas las reglas de seguridad antes de poner correcto del equipo. en marcha este partidor de troncos. El no acatar estas reglas puede causar lesiones graves al operador o a los 2.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Mantenimiento PRECAUCIóN 1. Siempre apague el motor mientras repara o ajusta el partidor, salvo según lo recomiende el fabricante. 2. Limpie los desechos y la paja del cilindro del motor, las aletas de la culata del cilindro, la tapa del arrancador retráctil y las áreas del silenciador.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Etiquetas de Seguridad y de la Placa de Datos Estas etiquetas le advierten acerca de peligros potenciales que pueden causar lesiones graves. Lea atentamente las etiquetas. Si una etiqueta se desprende o es ilegible, comuníquese con Equipo de Apoyo Técnico para un posible reemplazo. Vista superior Vista trasera ETiquETA...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símbolos de Seguridad Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura. SÍMBoLo SiGniFicAdo Lea el manual del operador.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SÍMBoLo SiGniFicAdo Superficie caliente. Para reducir el riesgo de lesión o daños, evite el contacto con cualquier superficie caliente. Alerta de llama expuesta. El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivas. Mantenga el combustible alejado de fumar, chispas, luces piloto, calor, y otras fuentes de ignición.
- Página 13 CONTROLES Y CARACTERíSTICAS Lea el manual del operador antes de operar el partidor de troncos. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro. Partidor de Troncos 1. Seguro automático horizontal de la viga – Asegura la viga 8.
- Página 14 CONTROLES Y CARACTERíSTICAS Partes Incluidas ctd. de ctd. de partes Herramienta necesaria Herramienta necesaria piezas Herramienta Tuerca de castillo Llave de boca de 1x 30mm Ruedas Pasador chaveta Ø4 × 32 Pinzas de punta fina Tapa del eje Mazo Perno M12x80 Llave o dado de 1x 18mm Barra de remolque Tuerca M12...
- Página 15 MONTAjE Si su partidor de troncos ya está ensamblado, salte las AVISO instrucciones de montaje. Durante el montaje mantenga tierra y desechos fuera de los Si no está ensamblado, por favor lea y siga estas instrucciones baleros. siguientes. Si tiene dudas acerca del montaje del partidor de troncos, llame PRECAUCIóN ...
- Página 16 MONTAjE 4) Instale el Motor AVISO 1. Coloque el motor en la plataforma de montaje del motor con Mangueras de entrada de aceite (alta presión) y retorno la cubierta de retroceso orientada hacia el exterior hacia la de aceite rueda y alinee los 4 orificios de la base del motor con los Algunas mangueras pueden ser preensambladas por la orificios de la plataforma del motor.
- Página 17 MONTAjE 3. Enrosque el extremo suelto de la manguera hidráulica de alta presión en la salida de la bomba. 4. Apriete de forma segura el accesorio de la manguera con una llave de 27 mm. Apriete a 44 lbf-ft - 52 lbf-ft (59.7-70.5 Nm). Receptor de tronco chico (lado de la manguera hidráulica) 3.
- Página 18 MONTAjE Agregue Aceite Hidráulico ADVERTENCIA Si su partidor de troncos fue entregado pre-ensamblado, siga NO quite el tapón de llenado de aceite hidráulico con el motor las siguientes instrucciones: en marcha o caliente. El aceite caliente puede escapar y 1.
- Página 19 OPERACIóN Inspeccione el Partidor de Troncos Antes de Cada Uso 1. Revise el nivel del aceite hidráulico e inspeccione visualmente todas las mangueras, aditivos y el cilindro por conexiones flojas, fugas presentes, grietas, picaduras u otro tipo de daño. 2. NO opere el partidor de troncos si hay indicios de daños o residuos aceitosos.
- Página 20 OPERACIóN POSICIóN DE FUNCIONAMIENTO HORIZONTAL Remolque Seguro del Partidor de Troncos POSICIóN DE 1. Compruebe siempre las regulaciones locales, estatales o FUNCIONAMIENTO VERTICAL provinciales con respecto a remolque, licencias y luces antes de remolcar su partidor de troncos. Revise las advertencias de seguridad de remolque en el manual del vehículo de remolque.
- Página 21 OPERACIóN 2. Bloquee las llantas y coloque ambas patas de apoyo en la ADVERTENCIA posición de ABAJO para impedir movimientos accidentales del partidor durante la operación. SIEMPRE use el partidor de troncos para lo que está diseñado. El partidor debe usarse solamente para cortar troncos, a lo 3.
- Página 22 OPERACIóN 9. Empuje la manija de la válvula de control automático hacia atrás para devolver la cuña a su posición original. 10. Despeje la madera partida de la zona de trabajo. AVISO Es normal que el fluido hidráulico se vuelva espumoso / burbujeante durante el funcionamiento.
- Página 23 MANTENIMIENTO Cambiando el Aceite del Motor Cerciórese de mantener el partidor de troncos limpio y correctamente almacenado. Sólo opere la unidad en una superficie Refiérase al manual del propietario/operador del motor de Honda. plana y nivelada en un entorno limpio y seco. NO exponga la unidad a condiciones extremas, polvo excesivo, tierra, humedad Limpiando y Ajustando las Bujías o vapores corrosivos.
- Página 24 Refiera a Especificaciones para una lista de filtros de repuesto entrada en el tanque. compatibles o llame a Black Diamond al 1-888-376-7375 para – Desconecte la manguera de la entrada y drene el ordenar un filtro OEM (original) de repuesto.
- Página 25 AÑo — Inspeccione los rodamientos de las llantas y vuelva a empacar la grasa de los rodamientos según sea necesario.* * Debe ser desempeñado por propietarios con conocimiento y experiencia, o bien un proveedor de servicio certificado por Black Diamond.
- Página 26 ALMACENAMIENTO Consulte la sección de Mantenimiento para las instrucciones de limpieza adecuado. Almacenamiento del Partidor de Troncos 1. El partidor de troncos debe enfriarse durante al menos 5 minutos antes de guardarlo. 2. Limpie el partidor de troncos antes de almacenarlo de acuerdo con la sección de Mantenimiento.
- Página 27 ESPECIFICACIONES Especificaciones del Partidor de Troncos Especificaciones del Motor Fuerza del ariete ........38 toneladas Refiérase al manual del propietario/operador del motor de Honda. Tiempo del ciclo .
- Página 28 Equipo de Apoyo Técnico Sin costo: 1-888-376-7375 BLACK DIAMOND ® es una marca registrada de Mid-States Distributing, LLC. © Mid-States Distributing, LLC. Fabricado para y distribuido distributed por Mid-States Distributing, LLC Fort Worth, TX 76137 EE.UU.
- Página 29 GARANTíA Otras exclusiones CHAMPION POWER EQUIPMENT GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Esta garantía excluye: – Defectos cosméticos tales como pintura, calcomanías, etc. Calificaciones de garantía – Artículos de desgaste tales como elementos filtrantes, juntas tóricas, etc. Para registrar su producto para la garantía y soporte técnico del servicio de llamadas GRATIS de por vida, por favor visite: –...