Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Nokia 130 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 130
  6. Manual del usuario
Nokia 130 Manual Del Usuario

Nokia 130 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 130:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia 130
Manual del usuario
Edición 2023-04-05 es-CL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nokia 130

Resumen de contenidos para Nokia 130

  • Página 1 Nokia 130 Manual del usuario Edición 2023-04-05 es-CL...
  • Página 2 Nokia 130 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
  • Página 3 Nokia 130 Manual del usuario 7 Música y videos Music player ......... . .
  • Página 4 Nokia 130 Manual del usuario 13 Información del producto y de seguridad Para su seguridad ........
  • Página 5 Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
  • Página 6 Nokia 130 Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: © 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 7 Nokia 130 Manual del usuario 1. Charger connector 7. Headphone connector 2. Earpiece 8. Flash light 3. Selection key 9. Camera 4. Function key, call key 10. Loudspeaker 5. Microphone 11. Antenna area 6. Function key, end call/power key 12. Back cover opening slot To lock the keys, select Go to >...
  • Página 8 Nokia 130 Manual del usuario Importante:: este dispositivo está diseñado para utilizarse solamente con una tarjeta mini-SIM (vea la figura). El uso de una tarjeta SIM incompatible puede dañar la tarjeta, el dispositivo y los datos almacenados en la tarjeta.
  • Página 9 Nokia 130 Manual del usuario Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the is not being used, but while one SIM card bottom of the phone, lift and remove the is active, for example, making a call, the cover.
  • Página 10 Nokia 130 Manual del usuario Retirar la tarjeta de memoria Abra la cubierta posterior, retire la batería y extraiga la tarjeta de memoria. CARGAR EL TELÉFONO La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero es posible que deba recargarla antes de poder usar su teléfono.
  • Página 11 Nokia 130 Manual del usuario 3 Conceptos básicos SAQUE EL MÁXIMO PROVECHO DE LAS DOS TARJETAS SIM Puede colocar en su teléfono dos tarjetas SIM, las que puede usar para diferentes fines. Seleccione la tarjeta SIM que usará 1. Seleccione Menú > � > Configuración de SIM dual .
  • Página 12 Nokia 130 Manual del usuario Go to an app or feature Press the scroll key up, down, left, or right. Open an app or select a feature Select Choose . © 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 13 Nokia 130 Manual del usuario Go back to the previous view Select Back . Go back to the home screen Press the end key. © 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 14 Nokia 130 Manual del usuario Switch on the flashlight On the idle screen, quickly scroll up twice to switch on the flashligt. To switch off the flashlight, scroll up once. Do not shine the light in anyone’s eyes. © 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Página 15 Nokia 130 Manual del usuario CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
  • Página 16 Nokia 130 Manual del usuario Cambiar los tonos de mensaje 1. Seleccione Menú > � > Configuración de tono . 2. Desplácese hasta un tono de alerta de mensaje . 3. Seleccione el tono que desea usar y luego Aceptar .
  • Página 17 Nokia 130 Manual del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
  • Página 18 Nokia 130 Manual del usuario Guardar un contacto desde el registro de llamadas Puede guardar un contacto desde el registro de llamadas. 1. Seleccione Menú > � > Recibidas o Perdidas , según el lugar donde se encuentra el número del contacto que desea guardar.
  • Página 19 Nokia 130 Manual del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA O DE MENSAJE Puede elegir un nuevo tono de llamada o mensaje. Cambiar el tono de llamada 1. Seleccione Menú > � > Configuración de tono .
  • Página 20 Nokia 130 Manual del usuario Mostrar la fecha y hora Puede elegir si desea ver la fecha y la hora en la pantalla de inicio del teléfono. 1. Seleccione Menú > � > Configuración de hora > Pantalla de hora y fecha .
  • Página 21 Nokia 130 Manual del usuario Editar configuración de Ir a En la esquina inferior izquierda se encuentra la opción Ir a . Al seleccionarla, puede acceder a distintas aplicaciones y configuraciones. Puede cambiar las aplicaciones y configuraciones según lo desee.
  • Página 22 Nokia 130 Manual del usuario 6 Cámara PHOTOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo Capture the best moments with your phone camera. You need a memory card to take photos.
  • Página 23 Nokia 130 Manual del usuario 7 Música y videos MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. Listen to music 1.
  • Página 24 Nokia 130 Manual del usuario 8 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Note that radio does not work without an antenna. Busque sus estaciones de radio favoritas 1. Seleccione Menú > <fp>radio-alternative-s30-n</fp>.
  • Página 25 Nokia 130 Manual del usuario 9 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR LA FECHA Y HORA MANUALMENTE Puede configurar el reloj del teléfono manualmente. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Configuración de hora . 2. Cambie Actualizar la fecha y hora automáticamente a Desactivar .
  • Página 26 Nokia 130 Manual del usuario 1. Seleccione Menú > �. Activar alarma . Para configurar la hora, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para 2. Seleccione una fecha y Opciones > configurar los minutos, desplácese hacia Agregar recordatorio . la derecha y después hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 27 Nokia 130 Manual del usuario 10 Bluetooth ACTIVATE BLUETOOTH Connect your phone with Bluetooth to other devices. Switch on Bluetooth 1. Select Menu > � > Bluetooth > On . 2. Make sure that you have made your phone visible to connect with another device. Select Visibility >...
  • Página 28 Nokia 130 Manual del usuario 11 Copiar y eliminar contenido COPY CONTENT Copy photos, videos, and music, stored on the memory card, between your phone and computer. Copy content between your phone and computer To copy content from the phone memory, you need to have a memory card inserted in your phone.
  • Página 29 Nokia 130 Manual del usuario RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Con este ajuste, puede restablecer la configuración de fábrica. Sin embargo, debe tener cuidado, ya que perderá toda la personalización y los datos que haya agregado al teléfono. Restablecer el teléfono Los accidentes ocurren y el teléfono podría dejar de responder.
  • Página 30 Nokia 130 Manual del usuario 12 Configuraciones CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS Puede cambiar la configuración de llamadas del teléfono. Configuraciones disponibles para las llamadas Puede editar la configuración de llamadas según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración. Puede agregar números de teléfono a listas controladas o bloqueadas en la configuración de llamadas.
  • Página 31 Nokia 130 Manual del usuario Configuraciones disponibles para seguridad Puede editar la configuración de seguridad según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración. Puede agregar números de teléfono a una lista para bloquearlos y crear un grupo de usuarios cerrado.
  • Página 32 Nokia 130 Manual del usuario 13 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
  • Página 33 Nokia 130 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
  • Página 34 Nokia 130 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a radiofrecuencias cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia...
  • Página 35 Nokia 130 Manual del usuario • Encienda el teléfono. • Si la pantalla del teléfono y las teclas están bloqueadas, desbloquéelas. • Muévase a un lugar con una intensidad de señal suficiente. 1. Presione repetidas veces la tecla de finalización hasta que se muestre la pantalla principal.
  • Página 36 Nokia 130 Manual del usuario • Mantenga el dispositivo alejado de los seguros, almacénelos en al menos dos imanes o campos magnéticos. lugares seguros, como el dispositivo, la tarjeta de memoria o la computadora, o • Para mantener sus datos importantes anote la información importante.
  • Página 37 Nokia 130 Manual del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.
  • Página 38 Nokia 130 Manual del usuario No desmonte, corte, aplaste, doble, perfore o dañe de cualquier modo la batería. Si se produce una filtración en la batería, evite que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si esto sucede, enjuague las áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica.
  • Página 39 Nokia 130 Manual del usuario AUDICIÓN Advertencia: cuando usa auriculares, su capacidad para escuchar los sonidos exteriores puede verse afectada. No los use si pueden poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con los audífonos. PROTEGER EL DISPOSITIVO CONTRA CONTENIDO PELIGROSO El dispositivo puede estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos.
  • Página 40 Nokia 130 Manual del usuario explosivos pueden no estar claramente marcadas. Estas son áreas donde generalmente se le aconseja que apague el motor, bajo la cubierta de los barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas.
  • Página 41 Nokia 130 Manual del usuario Si le interesa reducir la exposición, se recomienda que limite el uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y del cuerpo. Para obtener más información, explicaciones y análisis sobre la exposición a las radiofrecuencias, visite el sitio web de la OMS en www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
  • Página 42 © 2017 HMD Global. Todos los derechos reservados. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.