Publicidad
5
SUB 'N' UP OCTAVER Manual de uso
3. Operación - Entradas,
Salidas y Controles
(2)
(1)
(7)
(9)
(6)
(4)
3.1 Conexión de alimentación/ordenador
(1) POWER input Para encender su pedal, conecte una fuente de alimentación
a su enchufe de entrada de energía. El enchufe de entrada de alimentación
de su pedal de efectos TC Electronic es un enchufe de CC estándar de
5,5/2,1 mm (centro = negativo).
Su pedal de efectos TC Electronic requiere una fuente de alimentación de 9 V
que proporcione 100 mA o más (no incluida). TC Electronic recomienda utilizar
el PowerPlug 9.
Para minimizar el zumbido, utilice una fuente de alimentación con
salidas aisladas.
Si no hay fuente de alimentación disponible, puede hacer funcionar este
producto con una batería. Para obtener más información sobre el cambio de
pilas, consulte "6.2 Cambio de pilas".
(2) USB port Use el puerto USB Mini-B estándar en su pedal de efectos
TC Electronic para conectar su pedal a una computadora. Esto le permitirá cargar
TonePrints en el pedal o crear su propio TonePrint usando el TonePrint Editor de
TC. Para obtener más información, consulte "4. Operación – TonePrint".
Si debe haber actualizaciones de firmware para este pedal, también se pueden
instalar mediante el puerto USB; consulte "6.1 Actualización del firmware".
3.2 Traspuesta
(3) FOOTSWITCH Para activar el efecto, toque el interruptor de pie.
Para desactivar el efecto, vuelva a tocar el interruptor de pie.
(4) INDICATOR LED El LED se ilumina cuando el efecto está activado.
3.3 Entrada y salida de audio
(5) AUDIO INPUT (mono) La entrada de audio en el lado derecho de este pedal
es un conector estándar de ¼" (mono/TS). Conecte su guitarra a la entrada
de audio en el lado derecho de su pedal usando un cable mono regular de ¼".
(6) AUDIO OUTPUT (mono) La salida de audio en el lado izquierdo de este
pedal es un conector estándar de ¼" (mono/TS). Conecte la salida de audio
de su pedal al siguiente dispositivo en la cadena de señal usando un cable
mono normal de ¼".
(11)
(8)
(10)
(6)
(2)
3.4 Controles de efectos
Tenga en cuenta que las asignaciones de perillas en su pedal de efectos
TC Electronic son las asignaciones predeterminadas. Con el editor TonePrint,
puede reconfigurar todos los mandos para que controlen uno o varios parámetros
de su elección. Para obtener más información, consulte "4.3 Edición de TonePrints
con TonePrint Editor".
Un octavador agrega una o más voces adicionales una o más octavas por encima
o por debajo de la señal original. Sub'n'Up presenta tres voces adicionales: una
octava arriba y una y dos octavas abajo.
Use los controles de SUB 'N' UP OCTAVER para ajustar la cantidad de cada una de
las tres octavas que desea aplicar a la señal de su guitarra.
(7) DRY knob Use la perilla DRY para establecer el nivel de la señal seca.
Gire esta perilla si desea la misma cantidad de señal seca que cuando se
omite SUB 'N' UP OCTAVER.
(8) UP knob La perilla UP le permite mezclar una voz adicional una octava por
encima de la señal original. Intente girar esta perilla en el modo clásico para
obtener algunos tonos geniales tipo Hendrix de la vieja escuela.
(9) SUB knob La perilla SUB agrega una voz adicional una octava por debajo
de la señal seca original. Esto se puede usar para engordar riffs u obtener
sonidos de bajo falsos al retroceder por completo la señal seca.
(10) SUB 2 knob La perilla SUB2 agrega una voz extra dos octavas por debajo
de la señal original. A los bajistas experimentales les gusta girar esta perilla
con todos los demás controles en cero para obtener un efecto similar a
un sintetizador genial cuando tocan por encima del traste 12... ¡o bajan el
volumen para reducir potencialmente el PA!
(11) MODE selector El interruptor MODE altera la operación del circuito para
adaptarse a diferentes situaciones:
• •
Poly (Polyphonic) Establezca el selector MODE en "Poly" para obtener
lo último en octavación polifónica. En este modo, SUB 'N' UP OCTAVER
manejará incluso los acordes de jazz más complejos y brindará todo tipo de
sonidos geniales, desde guitarras falsas de 12 cuerdas hasta tonos de órgano.
• •
TonePrint Para usar configuraciones de octava basadas en TonePrint,
establezca el selector MODE en "TonePrint". Para obtener más información,
consulte "4. Operación – TonePrint".
• •
Classic Establezca el selector MODE en "Classic" para saltar directamente a
esos tonos de octava de la vieja escuela de antaño. Con esta configuración,
obtienes todas las imperfecciones cálidas y orgánicas asociadas con la
octavación clásica del pedal de efectos analógico. Tocar acordes en este
modo provocará fallas extrañas y hermosas.
Publicidad
