Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
VIBRASTAR agulhas vibradoras eléctricas
Instruções de segurança e operação
Catálogo de peças sobressalentes
Número : 4812050389_PT_NO.DOC
Revision : 1
Publicidad
Resumen de contenidos para Dynapac VIBRASTAR 40
- Página 1 CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT VIBRASTAR agulhas vibradoras eléctricas Instruções de segurança e operação Catálogo de peças sobressalentes Número : 4812050389_PT_NO.DOC Revision : 1...
- Página 2 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR File: 4812050389_PT_NO.doc Page 2 / 15 Instruções originais...
- Página 3 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR SUMÁRIO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..................4 GERAL ..........................6 DESENHO ...........................6 DADOS TECNICOS ......................6 OPERAÇÃO ........................7 PÔR A TRABALHAR ............................7 VIBRAÇÃO DO CONCRETO .........................7 MANUTENÇÃO ........................8 Tubo desgaste ..............................8 Calote desgaste ..............................8 Ensaios elétricos .............................8 CATALOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES..............9 Order numbers ..............................10 Poker complete .............................10 Vibration head ...............................11...
- Página 4 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia todos os avisos de segurança com o simbolo AVISO todas as instruções GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA SITUAÇÕES FUTURAS Aviso Geral de Segurança AREA DE TRABALHO Mantenha a area de trabalho limpa e livre. Bancadas em desordem e àreas escuras convidam a acidentes.
- Página 5 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR UTILIZAÇÃO E MANUNTENÇÃO DA Aviso Geral de Segurança FERRAMENTA Não force a utilização da ferramenta. Utilize a ferramenta mais correcta para cada aplicação. A ferramenta correcta fará um melhor trabalho e mais seguro para o que foi designado. Não utilize a ferramenta se não puder utilizar o interruptor on/off.
- Página 6 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR GERAL As agulhas eléctricas VIBRASTAR da DYNAPAC foram concebidas para proporcionar condições de trabalho confortáveis associadas a um bom efeito de vibração no betão. Eles combinam um bom desempenho em concreto com a vibração mão-braço baixo e menor peso. Estas agulhas são projetados para dar tempo e fácil durante o dia seguinte ao da Directiva 2002/44/CE.
- Página 7 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR IMPORTANTE As informações acima são apenas uma descrição genérica, não são garantidas nem contêm nenhuma garantia de qualquer espécie. OPERAÇÃO ATENÇÃO Não corra o vibrador por longos períodos de tempo quando não estão submersas em betão Não bater a cabeça no chão vibrador Não permitir que o vibrador cabeça para estar em contacto com o fundo do molde ou o reforço da barra durante longos períodos de tempo Não utilize o poker para mover lateralmente o betão...
- Página 8 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR MANUTENÇÃO As agulhas VIBRASTAR não precisam de manutenção especializada. Contudo é essencial verificar periodicamente os componentes eléctricos: as ligações, os cabos, a tomada e o interruptor. Reparar ou substituir o que estiver danificado. Estas inspecções evitam, muitas vezes, desmontar o elemento vibratório sem ser necessário. As agulhas VIBRASTAR40/50/60 são lubrificadas com óleo.
- Página 9 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR CATALOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES RESERVDELSTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS Följande uppgifter ska lämmas vid beställning av To avoid errors in delivery, please give the following reservdelar för att undvika leveransfel : information when ordering spare parts : 1. Maskintyp. 1.
- Página 10 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR SPARE PARTS Note : To place spare parts order, use: The serial number of the machine. The description and the part number. RDER NUMBERS VIBRASTAR40 VIBRASTAR50 VIBRASTAR60 4812 0503 49 4812 0503 50 4812 0503 51 OKER COMPLETE VIBRASTAR40 VIBRASTAR50 VIBRASTAR60...
- Página 11 INSTRUÇÕES – VIBRASTAR File: 4812050389_PT_NO.doc Page 11 / 15 Instruções originais...
- Página 12 EO СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU / EU-OVERENSSTEMMELSESRKLÆRING / CONFORMITEITSVERKLARIN EC / CERTIFICATE OF CONFORMITY EC / EUROOPA ÜHENDUSE TÜÜBIVASTAVUSE TUNNISTUS / VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS (EU) / CERTIFICAT DE CONFORMITE CE / KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EG / ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ ΕΚ / CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’...
- Página 13 LIEFERANTENERKLÄRUNG Est également conforme à la NORME EUROPEENNE EN12100-1, Cumple con la NORMA EUROPEA EN60745-1, si es de tipo eléctrico. EN12100-2, EN12649. Kui tegemist on elektrilise seadmega, vastab masin ka Euroopa DECLARATION OF INCORPORATION EC / Επίσης συµµορφώνεται µε τα ΕΥΡ ΠΑΪΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ EN12100-1, standardile EN60745-1.
- Página 14 Atlas Copco Construction Tools AB 105 23 Stockholm Sweden We reserve the right to change specifications without notice. Photos and illustrations do not always show standard versions of machines. www.dynapac.com...