Publicidad
!
WARNINGS
To extend the usable life of your Rev Tent, we recommend storing
the tent out of the sun and weather elements when not in use.
When securing the Rev Tent to a vehicle for transport or sleeping -
check all straps and connections often. Failure to properly secure
the Rev Tent to a vehicle could result in bodily harm and even death.
______________________________________________________________
Para prolongar la vida útil de su Rev Tent, le recomendamos
proteger su tienda de campaña de la luz solar y otras
inclemencias climáticas mientras no esté en uso.
Cuando asegure su Rev Tent a un vehículo para transportarla o
para dormir, revise las correas y conexiones con frecuencia. El no
asegurar correctamente su Rev Tent al vehículo podría ocasionar
daños físicos e incluso la muerte.
_______________________________________________________________
Um die Nutzungsdauer des Rev Tents zu verlängern, empfehlen
wir das Zelt bei Nichtgebrauch vor Sonne und Wetterelementen
geschützt zu lagern.
Wenn Sie das Zelt zum Transportieren oder Schlafen an einem
Fahrzeug befestigen, überprüfen Sie regelmäßig alle Gurte und
Verbindungen. Wenn das Zelt nicht Ordnungsgemäß befestigt
wird, kann dies zu Körperverletzungen und sogar zum Tod führen.
______________________________________________________________
Pour prolonger la durée de vie de votre Rev Tent, nous vous
recommandons de ranger la tente à l'abri du soleil ou des
intempéries lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Lorsque vous attachez la Rev Tent à un véhicule pour la conduite
ou pour dormir, il est vivement recommandé de souvent vérifier
toutes les sangles et connexions. Echouer de proprement
sécuriser la Rev Tent aurait pour consequence le risque
d'éventuelles blessures corporelles pouvant être fatales.
V3210616
Publicidad
