Manuales relacionados para Pilz PNOZ m EF 8DI2DOT
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ m EF 8DI2DOT
- Página 1 PNOZ m EF 8DI2DOT Microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 Manual de instrucciones-1004649-ES-04...
- Página 2 Se garantiza que todas las personas sin excep- ción reciben un trato no discriminatorio e igualitario. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Funcionamiento ........................Indicadores LED ........................Datos técnicos ........................Características técnicas de seguridad..................Datos complementarios ......................Carga capacitiva máxima C (μF) con corriente de carga I (A) en las salidas por semiconduc- tor.............................. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-ES-04...
- Página 4 Índice Datos de pedido ........................10.1 Producto ........................... 10.2 Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................UKCA-Declaration of Conformity ..................Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-ES-04...
- Página 5 Introducción Introducción Validez de la documentación Esta documentación se refiere al producto PNOZ m EF 8DI2DOT desde la versión HW:01, FW:01.00. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-ES-04...
- Página 7 Vista general Vista general Volumen de suministro Módulo de ampliación PNOZ m EF 8DI2DOT Puente conector Características del dispositivo Utilización del producto PNOZ m EF 8DI2DOT: Módulo de ampliación para la conexión con un dispositivo base del sistemaPNOZmulti 2. El producto tiene las características siguientes: Configurable en el PNOZmulti Configurator.
- Página 8 Salidas bipolares O0+, O0- y O1+, O1- Conexiones de alimentación 0 V, 24 V Salidas de tactos de prueba T0, T1 POWER, Run, Diag, Fault, I Fault, O Fault LED de bornes: cada borne tiene asignado un LED. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-ES-04...
- Página 9 Circuitos de seguridad según VDE 0113 parte 1 y EN 60204-1 Las entradas del módulo PNOZ m EF 8DI2DOT pueden utilizarse para evaluar un super- visor de marcha para aplicaciones de prensas. Las salidas permiten controlar una válvula de seguridad para prensas según EN 692.
- Página 10 (como por ejemplo cambio de compo- nentes de las placas de circuitos, trabajos de soldadura, etc.). Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 10 1004649-ES-04...
- Página 11 No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que desco- nectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 11 1004649-ES-04...
- Página 12 – En el programa principal es posible enlazar las entradas con los tactos de prueba del dispositivo base. – En el programa de módulos, las entradas pueden enlazarse con los tactos de prueba del módulo de ampliación. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 12 1004649-ES-04...
- Página 13 – El test no debe provocar la conexión de la carga. – Fallos detectables: Derivaciones (fallos externos); Cortocircuitos e interrupciones de los transistores; Cortocircuitos y rotura de conductor de la carga conectada. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 13 1004649-ES-04...
- Página 14 El cálculo del tiempo de reacción máximo desde que se desconecta una entrada hasta que se desconecta una salida vinculada del sistema se describe en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti". Diagrama de bloques 0 V 24 V Module Output Supply Supply Data (FS) Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 14 1004649-ES-04...
- Página 15 Dimensiones en mm 22,5 (0.88") Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 15 1004649-ES-04...
- Página 16 Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 16 1004649-ES-04...
- Página 17 Configurator. Cablear las salidas según se describe en la tabla. IMPORTANTE Tenga en cuenta: Cargas de más de 10 kOhm pueden detectarse erróneamente como rotura de conductor. La rotura de conductor puede configurarse y desactivarse en el PNOZmulti Configurator. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 17 1004649-ES-04...
- Página 18 Circuito de entrada Monocanal Bicanal Ejemplo: Parada de emergencia sin detección de derivación Ejemplo: Parada de emergencia con detección de derivación Ejemplos de conexión circuito de salida Salida redundante Salida sencilla Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 18 1004649-ES-04...
- Página 19 Los pasos a seguir se describen en las instrucciones de uso del dispositivo base. IMPORTANTE En la puesta en marcha y después de cada modificación del programa de aplicación, hay que comprobar si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 19 1004649-ES-04...
- Página 20 8DI2DOT o del sistema completo. Módulo de amplia- ción en estado seguro. Señal de entrada incorrecta en el módulo de ampliación PNOZ m EF 8DI2DOT en modo RUN, p. ej., error de tacto. Error en las salidas del módulo de ampliación PNOZ m EF 8DI2DOT.
- Página 21 Funcionamiento LED de bornes Significado O0+, O0- Señal a 0 O1+ O1-- T0, T1 Verde Salida de tacto utilizada Salida de tacto no utilizada Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 21 1004649-ES-04...
- Página 22 Corriente pulsada máx. para t < 100 ms 12 A Retardo a la desconexión 6 ms A prueba de cortocircuitos Sí Duración máx. del impulso de test de desconexión 5 ms Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 22 1004649-ES-04...
- Página 23 Salidas por semiconductor bipolares y tensión del sistema Tipo de separación de potencial Aislamiento básico Tensión de impulso asignada 2500 V Datos mecánicos Posición de montaje horizontal sobre guía normalizada Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 23 1004649-ES-04...
- Página 24 Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Dimensiones Altura 101,4 mm ancho 22,5 mm Profundidad 120 mm Peso 105 g Para referencias a normativas valen las 2017-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 24 1004649-ES-04...
- Página 25 EN 62061. En el cálculo de los valores característicos de seguridad han de incluirse todas las unida- des utilizadas en una función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 25 1004649-ES-04...
- Página 26 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 26 1004649-ES-04...
- Página 27 Datos complementarios Datos complementarios Carga capacitiva máxima C (μF) con corriente de carga I (A) en las salidas por semiconductor Capacidad [µF] Corriente de carga [mA] 1000 1500 2000 Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 27 1004649-ES-04...
- Página 28 1 juego de bornes de tornillo 750004 Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º de pedido PNOZ mm0.xp connector Puente conector amarillo/negro para conectar los módu- 779260 left los, 10 unidad Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT | 28 1004649-ES-04...
- Página 29 Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT...
- Página 30 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Manual de instrucciones PNOZ m EF 8DI2DOT...
- Página 31 Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...