Publicidad
Enlaces rápidos
Guarde este manual para referencias futuras
Minitransporter
pala
Manual del usuario
09745
09745A
NÚMERO DE MODELO:
:
NÚMERO DE SERIE
Tanto el número de modelo como el número de serie se pueden encontrar en la etiqueta principal.
Debe grabar ambos en un lugar seguro para usarlos en el futuro.
POR TU SEGURIDAD
LEA Y COMPRENDA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
Publicidad
Resumen de contenidos para SPORT GARDEN 09745
- Página 1 Guarde este manual para referencias futuras Minitransporter pala Manual del usuario 09745 09745A NÚMERO DE MODELO: NÚMERO DE SERIE Tanto el número de modelo como el número de serie se pueden encontrar en la etiqueta principal. Debe grabar ambos en un lugar seguro para usarlos en el futuro.
- Página 2 Introducción construcción u otros sitios similares. Especificaciones Símbolos Especificaciones Seguridad Reglas generales de seguridad Reglas de seguridad específicas 09745A 09745 Artículo No. Desembalaje del contenedor 196cc, 270cc, Motor Contenido suministrado 4.8kW 6.6kW Montaje Transmisión Hidrostática Conozca su máquina...
- Página 3 SÍMBOLOS Mantenga pies manos La placa de características de su máquina alejados de las piezas móviles. Las puede mostrar símbolos. Estos representan piezas móviles pueden aplastar o información importante sobre el producto o cortar. instrucciones sobre su uso. ¡Peligro! Mantenga manos Lea atentamente estas alejadas del espacio entre la tolva y...
- Página 4 si alguien ingresa al área de trabajo. Mantenga a niños bajo cuidado adulto SEGURIDAD responsable. Reglas generales de seguridad No opere la máquina bajo la influencia de drogas, alcohol o cualquier medicamento que pueda afectar su capacidad para Comprenda su máquina. usarla correctamente.
- Página 5 Nunca opere la máquina cuando necesite En el estado de California, la ley exige un reparación o esté en malas condiciones parachispas. Otros estados tienen leyes mecánicas. Reemplace las piezas dañadas, similares. Si se utiliza un parachispas, el faltantes o defectuosas antes de usarlo. operador debe mantenerlo en condiciones de Compruebe si hay fugas de combustible.
- Página 6 Siempre detenga el motor y déjelo enfriar máquina con combustible en el tanque, dentro antes de llenar el tanque de combustible. de un edificio donde los vapores puedan Nunca quite tapa tanque alcanzar una chispa, una llama abierta o combustible agregue combustible cualquier otra fuente de ignición (como un...
- Página 7 obstáculos enterrados, como rocas grandes o raíces. Camine, nunca corra con la máquina. sobrecargue capacidad máquina. Conduzca velocidad segura, ajustando velocidad pendiente del terreno, las condiciones de la superficie de la carretera y el peso de la carga. Tenga mucho cuidado al dar marcha atrás o al tirar de la máquina hacia usted.
- Página 8 DESEMBALAJE DEL CONTENEDOR Utilice el destornillador y el martillo para abrir todos los bloqueos laterales. Retire todas las placas de madera contrachapada y retire todas las partes sueltas en las tarimas inferiores.
- Página 9 CONTENIDO SUMINISTRADO El Minitransporter con orugas viene parcialmente ensamblado y se envía en un paquete cuidadosamente empaquetado. Una vez que se hayan extraído todas las piezas del paquete, debería tener: (× 4) 1. Cuerpo principal 4. Palanca de control 2. Pala autocargable Bolsa de hardware 3.
- Página 10 Ensamblaje de pala MONTAJE Fije las placas de conexión de la pala Este Minitransporter sobre orugas auto cargadora a las placas de conexión ensambló parcialmente en la fábrica. Para del chasis desde el exterior y alinee los orificios. Asegure la conexión con dos ensamblar su máquina siga las instrucciones tornillos M12x40, arandelas y tuercas en a continuación.
- Página 11 CONOZCA SU MÁQUINA Funciones y controles Control del acelerador Palanca de rueda izquierda Palanca rueda derecha ó Elevaci n de pala á Palanca basculante hidr ulica Control de velocidad Manillar Tubo manual Freno í Bater a (opcional) Pala autocargable Tolva Tanque aceite Placa de pie Orugas...
- Página 12 Palanca del freno de estacionamiento Choke Control Palanca control velocidad Para soltar el freno, tire de la palanca del freno palanca control MAX. en la dirección del operador. En esta posición, velocidad solo tiene máquina puede conducir girar posiciones: la velocidad más libremente.
- Página 13 Palanca basculante hidráulica Bajo ninguna circunstancia exceda la presión recomendada por el fabricante. Use su mano izquierda, empuje la palanca presión excesiva asentar hacia adelante para inclinar la tolva, tire de la talones puede hacer que el conjunto de palanca hacia atrás para aplanar la tolva en su llanta llanta explote...
- Página 14 Placa de pie ó á . La operaci n de giro requiere la v lvula de bola a Tire del anillo para sacar el pasador como se muestra Ú é baja velocidad. selo solo despu s de ajustar el en el paso 1, y luego gire la placa del pie para nivelarlo. acelerador de acuerdo con la carga real.
- Página 15 Operación ¡ IMPORTANTE: NO LLENE DEMASIADO! Este equipo y / o su motor pueden incluir Agregue aceite al motor componentes del sistema de control de emisiones evaporativas, requeridos para í El motor se env a sin aceite. No arranque el cumplir con las regulaciones de la EPA y / o motor antes de agregar aceite.
- Página 16 Por tanto, es aconsejable cubrir estos tramos utilizando una marcha baja y con especial cuidado. En tales situaciones, la máquina debe mantenerse en marcha baja durante todo el tramo. Evite los giros bruscos y los frecuentes CLOSED OPEN cambios de dirección mientras conduce por la carretera, especialmente terrenos...
- Página 17 Conecte el cable de extensión al motor. No mueva el control del estrangulador a Enchufe el otro extremo de cable de CERRAR para detener el motor. Pueden extensión en un receptáculo con conexión ñ producirse da os en el motor o en el a tierra de tres cables.
- Página 18 Aceite hidráulico 5. Cuando el motor arranque, suelte la llave de encendido a la posición RUN y mueva Opere las palancas de las válvulas para lentamente el control del cebador a la levantar la pala auto cargadora a la posición posición FULL.
- Página 19 Apriete de orugas orugas tienden aflojarse. Cuando se opera con orugas sueltas, tienden a deslizarse sobre la rueda motriz provocando que salte de su carcasa, lo que daña el desgaste de la carcasa. Para comprobar el apriete de las orugas, proceda de la siguiente manera.
- Página 20 3. Retire las dos tuercas M10 con arandelas Lubricación y retire la placa de protección delantera Hay dos tazas de aceite en el cilindro de la pala y en el cilindro de la tolva cada uno, que requieren una inyección regular de aceite lubricante.
- Página 21 dirección que se muestra en la figura y ó á La separaci n de las piezas del neum tico y observe los ejes de estacionamiento desde la llanta es posible cuando se les realiza un ambos lados hasta que ambos ejes estén a servicio incorrecto.
- Página 22 6. Guarde su unidad en un terreno plano en No utilice detergentes fuertes o limpiadores un edificio limpio y seco que tenga buena ó a base de petr leo cuando limpie las piezas ventilación. á í de pl stico. Los productos qu micos pueden ñ...
- Página 23 DESPIECE...
- Página 24 Lista de piezas Descripción Descripción Palanca de válvula Válvula multidireccional 2 Tuerca M8 Perno M8x65 Arandela 8 Cilindro de almacenamiento manual Arandela 8 Guardia trasera Manillar Tuerca M12 Perno M8x20 Arandela plana 12 Controlador del acelerador Arbusto Perno M6x16 Perno M12x35 Arandela 6 Pin giratorio Tuerca M6...
- Página 25 Descripción Descripción Manguera de salida de la bomba (larga) Placa de protección izquierda Manguera de succión de aceite (larga) Placa de protección derecha Manguera de succión de aceite (corta) Cojín elástico Manguera de retorno de aceite (corta) Clip en R Manguera de retorno de aceite (larga) Eje de pivote Conector en T M26x1,5...
- Página 26 Descripción 145 Cilindro de pala 146 Pin B16x60 147 Válvula de una vía 148 Biela izquierda Conexión de manguera para pala 150 Conector en T M14x1,5 Tubo de entrada de aceite 2 para válvula de bola 152 Tubo de aceite M6 Conector de válvula multidireccional 154 Manguera de entrada de aceite para pala...
- Página 27 OPCIONAL Motor opcional con arranque eléctrico Descripción Descripción 180 Chasis Manga de protección Φ20 Arandela 8 Perno M6x12 Tuerca M8 188 Cable 1 (Rojo) 183 Batería Motor con arranque eléctrico 184 Tuerca M6 190 Placa de fijación de batería 185 Cable 2 (Negro) Placa base de la batería...