Publicidad
Enlaces rápidos
Metal Etagere
Estantería de Metal
Étagère en Métal
Questions, concerns, missing parts?
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT BEFORE RETURNING
PRODUCT TO THE RETAILER.
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: das@dorel.com
Des questions, des préoccupations, des
pièces manquantes?
SERVICE À LA CLIENTÈLE A VANT DE
RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.
NEED HELP!
CALL US FOR ASSISTANCE
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:DAS@DOREL.COM
CONTACTEZ NOTRE
Tél #: 1-800-295-1980
Courriel: das@dorel.com
NEED HELP!
CALL US FOR ASSISTANCE
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:DAS@DOREL.COM
Modèle No: / Modelo No:
Code CUP: / Código UPC:
Numéro de lot / Número de lote:
___________________
Date of purchase:
Date d'achat / Fecha de compra:
_______ / _______ / _______
Preguntas, inquietudes, partes que faltan?
CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE
SERVICIO AL CLIENTE ANTES DE
DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: das@dorel.com
Model No
DA8309
UPC Code
0-65857-19712-9
Lot number:
NEED HELP!
CALL US FOR AS
1-800-295-1980
DO NOT RETURN
E-MAIL:DAS@DO
Publicidad
Resumen de contenidos para Cosmopolitan COSMOLiving DA8309
- Página 1 Model No Modèle No: / Modelo No: DA8309 UPC Code Code CUP: / Código UPC: 0-65857-19712-9 Metal Etagere Estantería de Metal Étagère en Métal Lot number: Numéro de lot / Número de lote: ___________________ Date of purchase: Date d'achat / Fecha de compra: _______ / _______ / _______ Questions, concerns, missing parts? Des questions, des préoccupations, des...
- Página 2 CUSTOMER SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO AL CLIENTE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à You can also contact us by writing to the address listed También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de below.
- Página 3 CARE AND CLEANING/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE/ CUIDADOS Y LIMPIEZA Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build- Époussettez régulièrement avec un chiffon doux, non Regularmente, limpie con un paño suave y seco para evitar up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface. pelucheux pour empêcher la poussière de s'accumuler.
- Página 4 HARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS / LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4"*50mm Ø1/4"*1-3/4" Ø1/4"*1/2" Ø1/4"*8mm THREADED ROD BOLT BOLT BOLT ALLEN KEY VARILLA ROSCADA TUERCA TUERCA TUERCA LLAVE ALLEN TIGE FILETÉE BOULON BOULON BOULON CLÉ ALLEN 1 PC 4 PCS 8 PCS 6 PCS 2 PCS SAFETY STRAP...
- Página 5 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS PANEL STRETCHER X-PLATE PANEL SUPORTE TAPÓN BARRA CRUZADA PANNEAU SUPPORT CAPUCHON BARRE CROISÉE 3 PCS 8 PCS 8 PCS 2 PCS X-PLATE SHELF BARRA CRUZADA ESTANTE BARRE CROISÉE ÉTAGÈRE 2 PCS 8 PCS...
- Página 6 Step 1: Étape 1: Etapa 1: Attach stretchers (B) to panel (A) with Fixez les supports (B) au panneau (A) Fije los soportes (B) al panel (A) con la threaded rod (1) and tighten as shown avec la tige filetée (1) et serrez comme varilla roscada (1) y apriete como se below.
- Página 7 Step 2: Étape 2: Etapa 2: Fixez les capuchons (C) sur l’unité Attach caps (C) to previously Fije los tapones (C) a la unidad previamente précédemment assemblée à l’aide des assembled unit with bolts (2) as shown ensamblada con los pernos (2) como se below and tighten using the Allen key.
- Página 8 Step 3: Étape 3: Etapa 3: Attach stretchers (B) to panel (A) with Fixez les supports (B) au panneau (A) Fije los soportes (B) al panel (A) con threaded rod (1) and tighten as shown avec la tige filetée (1) et serrez comme la varilla roscada (1) y aprietelos below.
- Página 9 Step 4: Étape 4: Etapa 4: Attach caps (C) to previously Fixez les capuchons (C) sur l'unité Fije los tapones (C) a la unidad assembled unit with bolts (2) as shown précédemment assemblée à l'aide des previamente ensamblada con los pernos below and tighten using the Allen key.
- Página 10 Step 5: Étape 5: Etapa 5: Attach X-plates (D &E) with bolts (3) as Fixez les barres croisées (D & E) avec Fije las barras cruzadas (D y E) con los shown below. les boulons (3) comme indiqué ci- pernos (3) como se muestra a NOTE: Do not fully tighten the bolts.
- Página 11 Step6: Étape 6: Etapa 6: Use bolts (4) to tighten x-plates (D & E). Utilisez les boulons (4) pour serrer les Utilice los pernos (4) para apretar las Tighten all the bolts previous installed barres croisées (D & E). barras cruzadas (D y E). using the Allen key.
- Página 12 Step7: Étape 7: Etapa 7: Insert shelves (F) to the grooves of Insérez les étagères (F) dans les Inserte los estantes (F) en las ranuras de los panels (A) as shown below. rainures des panneaux (A) comme paneles (A) como se muestra a indiqué...
- Página 13 Step 8: Étape 8: Etapa 8: The legs are equipped with adjustable Lespattes sont équipées de niveleurs Las patas están equipadas con niveladores levelers. réglables. ajustables. Rotate the adjustable levelers to make Faites pivoter les niveleurs ajustables Gire los niveladores ajustables para sure the unit rest evenly on the floor.
- Página 14 That's it! You've finished assembling your metal etagere Félicitations! Vous avez fini d’assembler votre étagère en Métal ¡Listo! Ya ha terminado de armar su estantería de metal Contact our customer service Pour toute question, veuillez Si usted tiene alguna pregunta, department with any questions.
- Página 15 Furniture Wall Safety Strap MOUNTING SAFETY WALL LONG SCREW BRACKET STRAP 2 PCS 4 PCS 2 PCS WARNING: WHEN UPRIGHT, IT IS POSSIBLE THAT THE FURNITURE MAY TIP OVER. PLEASE INSTALL THE SAFETY WALL STRAP BEHIND THE FURNITURE TO ENSURE SAFETY. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT AND KEEP THESE...
- Página 16 Correa de seguridad para fijar a la pared B- CORREA DE C- TORNILLO A- SOPORTE DE SEGURIDAD - 2 LARGO MONTAJE - 4 PCS 2 PCS ADVERTENCIA: ES POSIBLE QUE EL MUEBLE PUEDA VOLCARSE AL ESTAR DE PIE. POR FAVOR, INSTALE LA CORREA DE SEGURIDAD PARA LA PARED DETRÁS DEL MUEBLE PARA ASEGURARSE DE QUE NO SE VUELQUE.
- Página 17 Sangle de sécurité pour ancrer le meuble au mur SANGLE DE CROCHET DE SÉCURITÉ POUR LE VIS LONGUE MÉTAL 2 PCES 4 PCES 2 PCES AVERTISSEMENT: LORSQUE DEBOUT, IL EST POSSIBLE QUE LE MEUBLE PUISSE BASCULER. VEUILLEZ INSTALLER LA SANGLE DE SÉCURITÉ POUR LE MUR DERRIÈRE LE MEUBLE POUR EN ASSURER DE LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER...